半岛酒店集团环球艺术项目 「艺术回响」2025呈献创新当代艺术装置

三件委托创作的艺术品颂赞创意与文化遗产
包括和V&A博物馆首个合作结晶
与巴塞尔艺术展香港展会同期举行

香港2025年3月26日/美通社/ -- 半岛酒店集团自2019年推出环球艺术项目「艺术回响」，一直秉持推广艺术新秀的使命，2025年度「艺术回响」即将隆重登场。这个大型项目将于香港艺术周期间开幕，汇集了中国香港艺术家许方华张瀚谦h0nh1m）以及驻上海艺术家林芳璐的委托创作装置；其中林氏的作品，更是半岛酒店集团和维多利亚与艾尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum，以下简称V&A博物馆）的合作结晶。

许方华（中国香港）为「艺术回响」2025所创作的委托作品《月虹》(Lunar Rainbow)，于香港半岛酒店的经典外墙展出。（半岛酒店集团官方照片）

2025年3月下旬至5月展览期间，三位艺术家的崭新作品将于香港半岛酒店的公共空间展出，欢迎酒店宾客和艺术爱好者莅临参观欣赏, 于集团旗舰酒店亲身体验当代艺术装置的魅力。

半岛酒店集团母公司、香港上海大酒店有限公司营运总裁罗瑞思(Gareth Roberts)表示："这次展览是我们持续致力促进艺术思维与文化交流的重大里程碑。我们尤为欣喜，能够与V&A博物馆就此次展览及未来其他项目合作。我们的合作将让更广泛的观众群体认识才华横溢的艺术家。"

引人入胜的沉浸式展览

媒体艺术家许方华（中国香港）以月亮为题，创作了广达56平方米的大型作品《月虹》(Lunar Rainbow)，将高挂酒店外墙欢迎来访宾客。作品将月球的零碎影像，以数码方式印制在49片铝质面板上，通过特制程序，追溯月球从 17 世纪的科学绘图到当代开源档案的演变，通过现代视角巧妙地融和古今。而特别的灯光设计，呼应了月虹这个自然现象，思索各种可能及崭新观点。《月虹》为许方华迄今最大型作品，不仅向象征坚韧和希望的月亮致敬，同时亦邀请参观者探索前进并拥抱未知。当作品的不同部份在某一特定角度成为一体时，更让参观者惊喜，开启一段奇幻的感官探索旅程。

由V&A博物馆亚洲部策展人李晓欣博士策划、织品艺术家林芳璐（中国大连）创作的《她给予的爱》(She's Bestowed Love)，将在大堂茶座展出。这件大型作品通过鲜红色的雕塑，歌颂女性的强大和力量。细小组件像岛屿一样围绕着象征母性的中心部分，各自述说着自己的故事，同时又与整体紧密联系，就像女性人生旅程上的跌宕起伏。这件作品的创作灵感，源自云南少数民族坚韧的白族妇女及其世代相传的传统织品工艺，并展现希腊女神盖亚孕育生命的精神，完美展现传统文化与现代思想的火花碰撞。这件作品在香港半岛酒店展览落下帷幕后，将移师到位于伦敦南肯辛顿区的V&A博物馆, 作为2025年秋季开幕、为期一年的「Dimensions: Chinese Contemporary Studio Crafts」的标志作品。

V&A博物馆藏品总监兼总策展人Dr. Melissa Buron说："这次合作代表了传统与创新的交汇，也正是V&A使命的核心。我们通过这次与半岛酒店集团的合作，促进了当代艺术与文化遗产之间别具意义的交流，并与世界各地的观众分享具影响力的创意艺术。"

新媒体艺术家张瀚谦h0nh1m）（中国香港）与太平地毡合作的《识心亭》（The Flow Pavilion），将在露台餐厅展出。这座仿若现代茶室的单向玻璃屋，将坐落露台餐厅，成为这件作品中的禅宗花园的核心。这件装置作品邀请参观者亲身体验"心流"的状态，开启联结自我与宁谧的感知旅程。装有设计程序的移动球体，将在手工精巧的丝质地毡上，勾划出宛如现代禅宗花园的图案。这件作品以艺术家冥想期间产生的脑电波推动，通过现代科技引领参观者进入冥想体验。

半岛酒店集团致力推广当代艺术的承诺

半岛酒店集团一直致力推广旗下酒店所在地的多元文化风采，通过丰富多彩的活动引领宾客进入艺术世界。集团曾举办艺术家驻场活动、本地文化展览、讲座和研讨会，以及参观本地创作人士的工作室并和他们合办工作坊。这些创作者的作品，往往体现了他们的家乡城巿独特的风味和活力。

今年「艺术回响」的作品将在香港半岛酒店展览至5月，期后将在其他半岛酒店登场，并会加入由当地及国际艺术家以委托形式创作的新作品。

香港半岛酒店将创意活现

香港半岛酒店在「艺术回响」展览期间，将推出一系列与艺术相关的特备活动，包括大堂茶座将会呈献以展品为题的半岛下午茶；露台餐厅将供应仿真展览作品的巧克力糖果和曲奇，以及抹茶麻糬配以日本煎茶的精美套餐；酒店客房内，更有呼应展览作品的巧克力礼品和明信片。展览期间，宾客可在香港半岛酒店Felix餐厅和半岛酒吧，畅享充满艺术气息的精致鸡尾酒，每款饮品皆特别调配，与展品相得益彰。展览期间，香港半岛酒店亦特别推出The Art of Luxury住宿计划，当中包括「艺术回响」展览导览服务和半岛下午茶，进一步展现这座城巿丰富的艺术风景。请浏览酒店网页参阅详情。

有关「艺术回响」

半岛酒店集团于2019年推出环球艺术项目「艺术回响」，以委托创作的方式，为艺术新秀及中生代艺术家，提供资金、策展和展览空间方面的支持，让他们得以全情投入，创作别具意义的崭新公共艺术品，同时为酒店宾客带来沉浸式的艺术体验。

详情请浏览「艺术回响」网页：https://www.peninsula.com/zh/art

有关V&A博物馆（维多利亚与艾尔伯特博物馆）

V&A博物馆致力发扬创意的力量，聚焦创造力如何娱乐和感动我们、丰富我们的生活、扩阔我们的思维和改变世界的力量。我们通过一系列展览、活动、教育项目、数码体验、280多万件藏品，以及支持新艺术品和对保育、研究及永续设计的承诺，颂赞并分享这种力量。我们通过展品和各种工作，述说了从古至今5000年的创意故事，推进世界各地的文化知识，并激励现在与未来的创客。我们竭力扩大受众层面，让每个人都能成为V&A的一部分，因为V&A和创新的力量，皆属于我们所有人。

有关香港上海大酒店有限公司（香港上海大酒店）

香港上海大酒店有限公司于1866年注册成立，为香港联合交易所上市公司(00045)。香港上海大酒店乃一间集团的控股公司，集团持有、发展并管理位于亚洲、美国及欧洲主要地点的豪华酒店、商用及住宅物业，并提供旅游及休闲、会所管理及其他服务。半岛酒店集团由香港半岛酒店、上海半岛酒店、王府半岛酒店、东京半岛酒店、纽约半岛酒店、芝加哥半岛酒店、比华利山半岛酒店、伦敦半岛酒店、巴黎半岛酒店、伊斯坦布尔半岛酒店、曼谷半岛酒店及马尼拉半岛酒店组合而成。集团旗下物业包括香港的浅水湾综合项目、山顶凌霄阁及圣约翰大厦、越南胡志明市的The Landmark及法国巴黎的21 avenue Kléber。集团旗下会所与服务包括香港山顶缆车、加州喀麦尔鹑园高尔夫球会、香港的半岛会所管理及顾问服务、半岛商品及大班洗衣。

欢迎浏览www.peninsula.com了解详情，或追踪我们的Facebook及Instagram专页。

张瀚谦（h0nh1m）（中国香港）与太平地毡合作，为「艺术回响」2025展出《识心亭》(The Flow Pavilion)（半岛酒店集团官方照片）

织品艺术家林芳璐

林芳璐（中国大连）与V&A博物馆策展人合作，为「艺术回响」2025呈献《她给予的爱》(She’s Bestowed Love)。（半岛酒店集团官方照片）

媒体艺术家许方华