北京
著名作家乔治·奥威尔的作品产生了全球性的影响，但近些年，他的作品却因厌女症和反犹主义的主张而受到诸多争议。近日，其子理查德·布莱尔发声，表示父亲的一些作品的确令人感到不适，但他认为假如父亲生活在当代，也许会修改他的看法。
编译｜张婷
近日，据英国《卫报》《独立报》等媒体报道，乔治·奥威尔的儿子理查德·布莱尔对他已故父亲的一些作品表示担忧。80岁的理查德·布莱尔是奥威尔和他的妻子收养的。英国作家乔治·奥威尔被广泛认为是20世纪最具影响力的作家之一，他的《1984》和《动物农场》已成为影响世界各地的经典作品。
但布莱尔并没有追随他的父亲的脚步。他承认，这位作家的一些作品让他“不舒服”。布莱尔在接受英国《卫报》采访时表示：“他对人的分类非常非黑即白。那些穿着凉鞋、留着胡子、穿着毛衣的自由左派，他一点也不喜欢。店主通常是右翼人士。”
当被问及他是否认为他的父亲是一个势利小人时，布莱尔没有直截了当的回答。
“我不知道，”他说。“问题是他说话带着老伊顿口音，所以这没什么用，对吧？后来他发现自己写过《巴黎伦敦落魄记》，意识到自己是谁。他说：‘哦，好吧！’”
多年来，奥威尔在他的书《巴黎伦敦落魄记》中对犹太人的评论受到了一些反对。“他是反犹主义者吗？”布莱尔问道。“从巴黎和伦敦的落魄潦倒中，你可能会说他是，但我认为他是在评论别人对犹太人的看法。‘这不是我对犹太人的看法，这是其他人对犹太人的看法，我只是把它记录下来。’”
他补充说：“我不能绝对肯定他不喜欢犹太人就像不喜欢其他人一样。他一度有点反苏格兰人。但是，到最后，他实际上还是挺支持苏格兰人的。如果他能再活20年，我认为毫无疑问，他会对自己写的很多东西进行修改，因为他愿意接受批评，如果他错了，他会承认。”
奥威尔对女性的看法是另一个争议点，布莱尔承认他的父亲可能会给人留下掠夺性的印象。他说：“我想他对女性的态度会有所改变，因为他的态度有点生硬。”
当被问及他是否认为奥威尔厌恶女性时，布莱尔回答说：“我认为他可能是。他的眼睛确实在转来转去。他挑战了极限。”
布莱尔补充说：“他思想开放，能跳出日常生活和行为的窠臼思考问题。”当布莱尔被要求考虑他父亲的观点今天是否会被接受时，他回答说：“可能不会。”
本文参考资料：
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/george-orwell-1984-son-richard-blair-b2717795.html
https://www.theguardian.com/books/2025/mar/19/george-orwell-me-richard-blair-life-with-extraordinary-father
本文为编译内容。编译：张婷；编辑：走走；校对：柳宝庆。未经新京报书面授权不得转载，欢迎转发至朋友圈。文末含图书市集推广。
最近微信公众号又改版啦
大家记得将「新京报书评周刊」设置为星标
不错过每一篇精彩文章～
2024书评周刊合订本上市！
点击书封即可下单
了解《新京报·书评周刊》2024合订本详情
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
