【榜样力量】白翠翠：用初心守护正义 以担当诠释责任

编者按

淬炼初心铸法魂，榜样如炬照征程。“榜样力量”栏目聚焦司法一线、改革一线、攻坚一线、服务一线，以笔为媒、以案为镜，生动展现华龙区法院干警忠诚履职、担当作为的鲜活故事，传递司法温度，弘扬正义力量。让我们向榜样看齐，共同凝聚奋进力量，书写新时代司法为民的华章。

学榜样 强担当

一起感受“榜样力量”

榜样风采

执行局 白翠翠

用初心守护正义

以担当诠释责任

团队简介

白翠翠，女，中共党员，法学学士，2011年7月参加工作，现任濮阳市华龙区人民法院执行局副局长。

团队共有书记员两名，主要办理财产处置执行案件及执行标的在5万元以上的复杂案件。白翠翠团队年均执结350余件案件，执行到位金额累计2.07亿元。2024年，执结案件392件，网拍处置财产84件，成交金额1769.15万元，并荣获2024年度华龙区法院办案标兵。

（白翠翠法官团队合影）

在华龙区法院执行局有这样一位法官：办公桌上堆积如山的卷宗是她的“作战图”，密密麻麻的执行日志记录着她的“行军路”“作战图”和“行军路”共同见证着她的忠诚和担当。“执行工作是司法公正的最后防线，我们多一分努力，群众的权益就多一分保障。”白翠翠多年如一日的坚守，在捍卫法律尊严与传递司法温度之间走出一条为民之路。

深耕执行护民生

（当事人送来锦旗）

寒冬腊月，积雪未融。夜色中，十位农民工深一脚浅一脚地踏雪而来，冻红的双手紧攥着锦旗和感谢信。

“白法官，这面锦旗您一定要收下！”领头的陈某声音哽咽。原来，在办理某劳务合同纠纷案时，面对多次传唤拒不履行的被执行人刘某，白翠翠带领团队连续蹲守26小时，终于将其拘传到院。经过整整一夜的释法明理，刘某最终将拖欠的工资全额支付。农民工们办理领款手续时，激动地说：“真没想到能赶在年前拿回我们的血汗钱！”那一双双皲裂粗糙的手在颤抖……

这样的场景对白翠翠而言并不陌生。面对涉民生案件，她总是开启“绿色通道”，采取“三优先”原则：优先查控、优先执行、优先发放。在她的办案日志里，写满了凌晨蹲守的执行记录，节假日奔波的行程轨迹，更记录着一个个家庭重燃希望的故事。

善意执行助营商

“执行不是冰冷的程序，而是有温度的守护。”这是白翠翠常挂在嘴边的话。

在处理一起执行标的近亿元的地产公司债务纠纷时，她发现被执行人虽暂时陷入困境，但仍有一定的发展潜力，若按部就班拍卖百余套房产，不仅会导致企业夭折，还将直接影响其他商品房消费者的购房权益，甚至会引发一系列社会问题。白翠翠以纾解双方企业困境为出发点，秉持善意文明执行理念，积极组织双方面对面磋商十余次。最终，双方当事人采用她推荐的“动态解封+分期履行”模式，即允许被执行企业继续经营销售，并按销售进度灵活解封，售房款定额用于分期还款。双方签订执行和解协议，两天内执行到位2000万元。如今，该企业发展迎来了新的转机，不仅按期履行债务，也保障了众多购房者的合法权益，实现了法律效果与社会效果的有机统一。该案例被《中国执行》、《河南法治报》等权威媒体报道，并被收录进濮阳市中级人民法院第七批“如我在诉”典型案例。

这种“放水养鱼”的智慧在她办理的多个案件中开花结果，成为优化营商环境的生动注脚。

创新执行破难题

（开展执行行动）

面对“人难找、财难寻”的执行困境，白翠翠总结出“四维查控法”：线上全网筛查、线下实地摸排、部门联动协查、心理攻势突破，即利用“一张网”系统查找被执行人配偶名下财产线索，联动公安、社区街道办查找被执行人住所、轨迹和下落。这套机制有效提升查控财产效率和拘传被执行人到案比例，执行周期大大缩短。

这套创新机制成效显著：被执行人李某因无力偿还债务避而不见，其妻携老带幼抗拒执行，甚至暴力威胁执法人员。白翠翠采取双线作战策略：一方面组织社区、物业人员现场见证执行程序，确保流程规范；另一方面发挥女性执行法官优势，从法理到情理展开多轮沟通。她耐心讲解抵押权的法律效力，分析司法拍卖流程及拒不执行的后果，最终促使李某家人签署腾房保证书，承诺在房屋拍卖成交后5日内自行搬离。

在司法拍卖环节，涉案房产不仅顺利成交，而且溢价率远超预期。李某全家主动履行承诺，仅用三天便完成腾退并交付钥匙。案件执行不仅全额清偿债务，还通过溢价部分为李家争取到充足的租金保障，实现法律效果与社会效果的双重统一。

从青涩学子到执行尖兵，从初出茅庐到独当一面，白翠翠用自己最美好的年华诠释着“如我在执”的初心。办公桌抽屉里摞起的一张张“办案标兵”的奖状，档案柜上摞放着的一面面锦旗，映照着这位女法官的赤城与担当。正如她所言：“当申请执行人的权益得到兑现时，所有的辛苦都化作了幸福。”迎着朝阳，她又带着团队奔赴新的执行现场，在守护公平正义的道路上步履铿锵，继续坚定前行。

期数丨2621

供稿部门丨执行局

编辑丨政治部 魏凯强

审核丨政治部 张雨涵