程婴穿上西装，北京人艺《赵氏孤儿》以现代方式与观众对话

3月15日，北京人艺小剧场口碑新作《赵氏孤儿》迎来第三轮演出。这一版《赵氏孤儿》开掘出传统故事新的内核，打破固有观念，以爱诠释复仇，引发广泛关注与好评，成为近年人艺爆款小剧场作品之一。本轮演出将持续到3月31日。

剧照

新版《赵氏孤儿》首演于2023年，由人艺知名演员何冰担纲导演，北京人艺一众青年演员主演。不同于传统的复仇故事，这部作品从爱出发，让结局实现反转，既超越了复仇的主题，又为传统的悲剧生发出现代视角，以更宏大的主题来打动当下的观众。同时，现代的服装配合科技感十足的舞台，在小剧场里，让观众走出历史，回到当下。

剧照

“北京人艺的《赵氏孤儿》是用一些现代方式来诠释，以便与现代人对话，无论戏里戏外都让人深思。话剧重塑重演了传统经典剧，焕发活力，令人感动。北京人艺还是北京人艺。”“年轻演员扛鼎力作。高潮似峰峦叠嶂，共情如波涛汹涌。话剧的魅力莫过于此。万分推荐！”从不少观众观后留言中可以看出，本剧从形式到内容，都让大家体会到了这个传统故事的现代性和感染力。

合影

小剧场舞台，金汉、周帅、李麟、赵泽栋、徐菁遥、黄薇、辛月、陈红旭、王堃、刘奕、张瀚生、徐督、张鑫名、李金涛、李紫瑞、黄麒源、王卓达十七位演员。这样的表演体量在以往的小剧场作品中并不十分常见。如此的安排也是为了集中展现青年演员的舞台表演力。从最初诞生于北京人艺青年演员考核计划，到后来“孵化”成功，收获好评，这部作品实现了创作初衷。

剧照

“表演训练必须见观众。”何冰介绍说新排版《赵氏孤儿》的创作缘起是针对青年演员的表演训练，“训练的核心是每个演员都得打开自己。一出中国古代的宫廷戏，演员怎么能穿西装呢？但你穿上袍子、粘上胡须、戴上冠，表演的感觉就变了。我所有的目的看似是手段，其实就是要大家去掉所有的负累、恐惧、羞涩，走出过往的舒适区和安全感，在舞台上尽可能去‘裸露’，裸露内心的情感。”

剧照 金汉饰演程婴

“之前我们那代演这出戏的时候（2003年，林兆华导演版），演员和角色之间有一点距离，观众会报以欣赏的态度，但现在越来越不是这样，你站在台上表演，观众对你内心的探索，对你内心犄角旮旯的好奇会更多。这就要求年轻一代演员要更大地把自己‘打开’，尽情地去绽放魅力。”何冰说。

紧锣密鼓的节奏，激烈的戏剧冲突，与金属感的舞台装置相配合，让观众实现感官上的冲击。丰富的人物塑造，深入的人物刻画，呈现出的巨大能量，引发了观众内心深处的震动。程婴的行为是否合理？在演员金汉看来，程婴矛盾的内心需要从哲学和心理学层面去寻找依据，“我们需要让观众能理解他。”一场一场的舞台积淀，如今的自己不仅能够更深入地理解人物，同时也更能明白表演的方向，“这一轮希望舞台上的自己能够找到表演上的松弛感。”

周帅（左）饰演屠岸贾

在剧中实现“反转”的屠岸贾，以丰富的内心情感，引起观众的同情。“这个人物就像埋在土里的狮子。”饰演这一角色的青年演员周帅找准人物定位，演出人物如何“冲破土地，露出獠牙”的过程。一次次的丰富和创造，也让演员们觉得，舞台上的人物逐渐“丰满了羽翼”，带给每一个人全新的感受。

“这部戏里我跟大家说的是，要把心打开，心打开了，心里的光就出来了，舞台上就有了发光体。”何冰表示，演员们要在舞台上用最快的速度，打破台上台下的“墙”，让大家进入到同一空间，实现共同创造。两年以来，演员们不断成长，“从开始我带着大家控制节奏，到现在节奏都‘长’在他们自己身上，他们完全可以自己去驾驭。”

剧照摄影/李春光