要警惕影视剧对神话传说的改编

一些影视剧上映之后，票房大卖。不管是真人演的还是动画的，都在炒冷饭，也都在对神话传说故事进行一定程度的改编。要警惕这种改编，不然很多人就会被误导。

神话传说是文化的一部分，也是文学，经过很长时间的流传，对人们形成好的影响，是人们精神的食粮。在远古时期，文字还没有形成，人们通过口耳相传的方式来传播文学，其实主要是传播神话和传说故事。这些故事经过了群体创作，有了一定的生活气息，也代表了劳动人民普遍的愿望。有了文字之后，社会分工发展到一定的程度，专业的文人逐渐产生，会把神话传说故事以文字的形式记录下来，虽然带有文人的一些主观倾向，但毕竟有文字记载，并不至于洇没无闻，起码可以给后人提供一定的借鉴。本来神话传说很美好，有一定的时代特征，也能体现民族文化心理，但流传到现在，似乎已经被很多人解构了。时代不同了，神话传说赖以存在的民族文化心理也不同了，以至于很多人认为神话传说都是虚妄的，却从来不会从中看到民族文化心理，也不会看到底层劳动人民的愿望。在古代，人们生活在农耕文明时期，神话传说带有农耕文明的气息，也带有农民朴素的愿望，而到了现在，人们生活在工业文明时期，似乎早已经远离了农业文明，就觉得农业文明时期流传下来的神话传说带有一定的偏见，或者说有小农经济的局限性，应该以市场经济理论来衡量，甚至要打开格局，对神话传说进行一番改编。

不但当代的文学作品出现了对神话传说的改编，而且影视作品也出现了改编。西方早就有了这种解构主义的套路，就是要对所谓经典的文学作品进行解构，重新打乱秩序，或者从里面生发出一点道理，就像引申，进行现代化的还原。其实，就是颠覆经典的做法。用现在的眼光去看待经典作品，似乎已经完全出现了误解误读的角度，但解读者似乎并不觉得有什么过头的，而是觉得很正当，甚至觉得似乎是一种创新。这种对经典的解构方法传到了国内，很多作家在创作力枯竭的情况下要解构经典。西方有对白雪公主故事的解构，有对小红帽故事的解构，都算是对童话的解构，当然也有对远古时期神话故事的解构，有对宙斯故事的解构，也有对这种故事的还原。甚至让宙斯和奥林匹斯的众神们一起来到了当代，和当代的名人共舞，有时还要受制于当代的高科技。西方人喜欢创造当代版的英雄，让他们具备神话传说中英雄的法力。当然这种法力被赋予了高科技的意义，等于用高科技打造了当代版的神话，不管是钢铁侠还是绿巨人，都有其成为超人的过程，可以用高科技来解释。即便来自氪星球的超人，也仍然具有高科技阐释的意义。

有了这种阐释的可能，就有了解构神话传说的可能。当代的电影或电视剧导演不知道解构了多少神话传说故事。从女娲和伏羲的故事开始解构，可以解构女娲补天的故事，解构伏羲推演八卦的故事，解构夸父逐日的故事，解构后羿射日的故事，解构神农尝百草的故事，解构皇帝战蚩尤的故事等等，后来还有解构武王伐纣的故事，解构哪咤闹海的故事，解构财神的故事等等。这种解构符合了当代人的心理需求，似乎和解构钢铁侠和绿巨人的那种做法并不一样，没有用高科技来还原，而是对原有的故事进行重新组织，加入了很多现代版的元素，甚至加入了很多外国现代派的元素，似乎是一种讽刺，也是一种创新性的体现。很多观众们根据票房来衡量影视剧的高低优劣，但并不客观，很容易被资本牵着鼻子走。因为票房并不能代表影视剧的高低优劣，也不能说明对神话传说的改编就是对的。不管是编剧还是导演，都觉得这种改编无所谓，因为神话传说有一定的时代特色，流传到现在，就应该进行改编，让很多人接受。况且神话传说本身是群体创作的东西，并没有版权，可以进行肆意改编。

对神话传说的改编容易误导当代人，因为当代人很容易被资本诱导，变成廉价劳动力。他们需要一些精神食粮，而神话传说本身就是一种鼓舞人的精神食粮。倘若被编剧或导演改编之后，就很容易符合资本发展的需要，符合权力的要求，当然也就剔除了神话传说中原有的敌我对立观念，剔除了神话传说中的民本主义思想，也剔除了神话传说中劳动人民普遍的愿望，最终弄成了颇具讽刺意义的娱乐精神，带着观众一起欢乐，甚至一起狂欢，赚了观众的钱，就算是皆大欢喜，或者说算是影视剧的巨大成功。这种营销模式是资本推动的，很容易诱导观众付费观看，也很容易导致影视剧的市场化，更容易让编剧或导演唯利是图，只是为了赚钱，却不顾神话传说本身内在的结构与内容表达，也不会顾及神话传说本身的文化传递功能。改编之后的神话传说变成了现代版的神话传说，会误导很多人，但只要有高票房作为保证，就算是成功的改编。倘若神话传说有版权的话，编剧和导演就不会肆意改编了，不然就会吃官司。

文化市场已经完全开放，搞了资本化运作，当然就会搞无底线的操作，对神话传说进行改编，只是为了多赚钱，却往往忽视了神话传说本身负载的民族文化心理，也忽视了神话传说内在的精神特质。改编之后，敌我矛盾不分，只是追求内在的稳定与和谐，甚至出现对神话传说大动手脚的现象，颠倒黑白，也就弄成了现代版的神话传说，相当于胡乱改造，甚至胡言乱语，却分明能吸引很多人的注意力，能够吸引流量，赚钱不少。人们要警惕这样的改编，而且要看到神话传说的原来版本，自觉抵制这种改编，哪怕改编后的影视剧票房大卖，也仍然要看到神话传说原本的故事内涵。不要被改编后的神话传说迷惑，更不要以为对神话传说改编的票房高的影视剧就一定是好的影视剧，不然，就会拉低自己的审美水平，认为错的就是对的了。