夏嘉伟做客“开屏9点半民记访谈”，畅谈昆明方言文化……

直播截图

3月7日上午9点30分，影视演员、2017年度云南十大新闻人物获得者夏嘉伟做客“开屏9点半民记访谈1+2·有壹有贰”直播间，回顾数十年的演艺经历。

作为云南方言电视剧出道的演员，夏嘉伟也在昆明方言传承和保护宣传中作出巨大的贡献。夏嘉伟用一口昆明人熟悉的方言完成整场直播，在谈起演员身份时，他用“我就是昆明人熟悉的演员，也是普通百姓”自我介绍；在说起昆明时，他对许多老街巷和河道、历史地标建筑如数家珍；在谈及昆明方言时，他说：“随着普通话的普及，很多年轻人不太会说方言。昆明话和老建筑一样，需要保护和重视。”

通过方言剧出道并走向全国

2003年，云南方言电视剧《东寺街西寺巷》中，生活在东寺街西寺巷的人们演出了昆明人的质朴和豁达，也让饰演“段小伟”的演员夏嘉伟走进全国观众的视野。通过剧中“段小伟”一角，夏嘉伟正式出道，开启了昆明方言演员走上全国舞台的道路。

夏嘉伟在《东寺街西寺巷》拍摄现场

《东寺街西寺巷》是昆明电视台拍摄的第一部大型方言电视连续剧，本着“贴近生活，反映热点”的宗旨，这部电视剧创造了许多个云南本土电视剧的历史“第一”：第一部运用云南各地方言进行对白的电视剧，第一部全部用本地演员、本地作家创作、本地导演和设备进行拍摄的电视剧等。

彼时，中国的室内情景喜剧呈现全面开花的态势。从1993年的《我爱我家》到2001年的《东北一家人》，普通话的作品包括《家有儿女》《闲人马大姐》，方言作品有《老娘舅》《外来媳妇本地郎》《山城棒棒军》等，收视火爆。昆明电视台在经过多方考察后，决心创作拍摄一部属于昆明百姓自己的电视剧，于是《东寺街西寺巷》诞生了。要将室内情景剧拓展为电视剧，拍摄周期、投入经费、制作难度都增加了。夏嘉伟在直播间中回忆，当时他的方言短篇作品《雀人伟哥》被昆明电视台看中，在剧情和人物的基础上扩展创作，“段小伟”就随着夏嘉伟走出西寺巷，走进了观众心里。

方言从被质疑到大家都爱讲

时隔20多年，昆明人向外地亲友介绍昆明的代表性地名和顺口溜，代表多重含义的“东寺街西寺巷”仍是必备项目。夏嘉伟回忆，在筹拍该剧时，昆明人熟悉的电视剧和节目都是字正腔圆的普通话播音，在民生新闻中出现的昆明方言被认为“不好听”，《东寺街西寺巷》就在这种对云南方言的质疑中开播，到完结时，已收获观众的一致认可和喜爱，不少观众表示：“昆明话在电视剧里很好听，管奶奶（剧中人物）的红河口音像唱歌。”

夏嘉伟在《武林外传》中饰演包大仁一角

夏嘉伟感慨：“这个电视剧折射出昆明人多彩的生活，提高了我们对自己方言的自信。”同时，随着知名度提高，夏嘉伟陆续出演了《武林外传》《来自月亮的我》《假装情侣》《派出所的故事》等作品，打响了云南演员在全国的知名度。

夏嘉伟出演《唐门·决战天下》

开设方言节目讲述昆明故事

在云南方言得到关注的同时，夏嘉伟开始了演员之外的另一个身份——昆明方言宣传员。

地处祖国西南的昆明，在本地民族和外来人口的交融中形成了独特的地域文化和人民风貌，这些特点体现在昆明方言的词汇、发音和地名中。2014年，夏嘉伟的方言节目《开心一夏》在昆明电视台播出，节目讲解了昆明特色方言词汇、自然人文地标建筑、传说故事等，每期用10分钟生动展现昆明的文化特色。“二不黄昏”“扯朵朵”“呆咪咯豁”等词语的解释让昆明人更了解日常用语的来历，黑龙潭、盘龙江、金马碧鸡坊的传说让年轻观众记住了昆明城的故事。

《开心一夏》录制现场

节目中，夏嘉伟不仅告诉观众这个词用昆明话怎么念，还教观众怎么写出对应的字，“语言是用来交流的，这个栏目通过小品的形式把藏在方言发音和词语中的昆明特色呈现出来，让很多几乎被遗忘的地域传说、俗语重新被人记住。”

《开心一夏》录制现场

直播中，夏嘉伟讲述着自己了解的昆明故事，也勾起了“春城民记”对昆明的回忆。“春城民记”从家乡建水来到昆明读大学，后来留在昆明工作和生活，成为新昆明人。他对母校旁的莲花池印象颇为深刻，“那时候从学校出来玩，先认识了莲花池，听了吴三桂和陈圆圆的传说，直到现在都对这里有着很深的感情。”

夏嘉伟还在节目中揭秘了另一个与水有关的地方——篆塘河。据史料记载，1673年，吴三桂重新开挖、疏浚从小西门外到近华浦的十多里旧河道，专为运送粮草入城之用，称“运粮河”。同时在距小西门一里处开水塘、筑码头，因为运粮船到此调头回转，称为“转塘”，后以谐音雅称“篆塘”。夏嘉伟感叹：“这条窄窄的河放在今天看不过是条景观河，但谁能想象几百年前的昆明人真的用他来运输昆明城到晋城的物资，走水运反而比赶马车快。”

呼吁大家保护方言保护老建筑

从记事起，夏嘉伟跟随在云南省京剧院工作的父母先后在东风西路、宝善街住过，在百货大楼、工人文化宫玩耍长大。这几处地方串起了艺术剧院、昆明饭店、蔡公祠、建新园老店、昆明市第二蔬菜公司、检阅台等老昆明人耳熟能详的地点。夏嘉伟回味起在报刊亭排队购买《春城晚报》、福华园吃过桥米线、福顺居吃小刀鸭、拓东酱菜厂打酱油、北京饭店买鲜奶大雪糕的经历，勾起了生长在昆明的70后、80后、90后的共同回忆。

2005年8月30日，陪伴了昆明人46年的昆百大老楼正式停止营业，“春城民记”到场采写报道记录了昆明人对这个建筑的不舍和新楼的期待，直播间中，“春城民记”仍清晰记得昆明市民表达出的情感，夏嘉伟形容“这是时代，你挡不住”，但他也呼吁：每个昆明人都要力所能及地保护方言、保护现存的老建筑，让我们对所生活的城市的情感有所寄托。

昆明部分地名知识

昆明方言属北方方言中云南方言的次方言。由于昆明人口集中，历史悠久，又是云南省政治、经济、文化的中心，因此昆明方言在云南省的言语交际中颇有影响，起着十分重要的作用。昆明方言虽属北方方言，但与普通话相较，昆明话无论在语音上，还是在词汇和语法上都有着自身的许多特点。

明清昆明八景：滇池夜月、云津夜市、螺峰叠翠、商山樵唱、龙泉古梅、官渡渔灯、灞桥烟柳、蚩山倒影。 元代昆明八景：碧鸡、金马、玉案、商山、五华、三市、双塔、一桥。 文林街：因为明清时贡院在此，考生多经此地，因“文人如林”而得名。 端仕街：南起庆云街，北接威远街，清代因有衙门“断事司”得名断事司街，因多为官府眷宅，有为官端正之意改名端仕街。 钱局街：南起翠湖南路，北至文林街，清代云南开局制钱，名宝云钱局，故名。 鱼课司街：东起书林街，西至东寺塔，唐朝时，此地设管理水产，征收鱼税的衙门“鱼课司”，街由此得名。 吹箫巷：南起长春路，北至桃园街，清初有竹子交易及竹工艺品，尤其洞箫较有名气，斗鸟斗虫，吹弹艺人集中，故名“吹箫巷”。 席子营：东至环城北路，明代是生产草席的军工营盘所在地，故名。 黄瓜营：在昆明城南，环城南路与海埂路交会处的东北面。因明代为驻兵营地，首领姓黄，而称黄官营，后讹为黄瓜营。

开屏新闻记者 李荣 杨兮

一审 熊波

责任编辑 易科彦

责任校对 杨飏

主编 武熙智

终审 编委 李荣