网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

国产大模型再上一分!有道大模型翻译质量实测达全球第一

0
分享至

当业界还在热议DeepSeek-R1开源战略对AI生态的重构、持续探讨Manus智能Agent的技术突破时,国产大模型已在垂直赛道实现关键性跨越。3月11日,网易有道宣布完成翻译底层技术迭代,基于自主研发的子曰翻译大模型2.0,在测试中实现翻译质量超越国内外主流通用大模型,达行业第一。此次突破,也标志着国产大模型在专业领域取得实质性进展,通过数据、算法等技术创新,使得小参数垂类模型实现性能大幅提升。

据了解,搭载全新大模型的翻译已在有道词典、有道翻译及有道翻译官内上线,提供标准模型、高级模型两种不同参数选择,用户可免费使用全新AI翻译,体验更精准、优质的翻译服务。与此同时,有道词典笔X7系列也已升级为最新的翻译大模型,其余型号将陆续更新。

【有道翻译首页】

作为国内翻译领域的领先者,有道全系翻译产品目前拥有超10亿用户。QuestMobile数据显示,从2019年至今,网易有道词典已连续六年荣获「中国互联网APP TOP50赛道用户规模NO.1」,持续占据教育工具领域榜首。

继率先推出统计机器翻译及神经网络翻译(NMT)后,有道再次领衔行业,在翻译技术上实现重大突破,使子曰翻译大模型2.0的整体性能实现质的飞跃。

根据国际权威翻译评测集WMT和Flores200的最新测试数据显示,子曰翻译大模型2.0在中英互译领域的译文专业度和稳定性较前代版本均有显著提升。除此之外,在涵盖人文学科、商科、生活服务、医疗、科学等19个垂直领域的多学科对比测试中,子曰翻译大模型2.0与国内外主流通用大模型及专业翻译模型展开“全面竞技”,数据显示,子曰翻译大模型2.0在专业性、准确性、语言惯例和风格等方面,展现出了更高的翻译准确率、流畅度,模型翻译质量达到行业第一。

经历了10个月的技术更迭,子曰翻译大模型2.0从数据、算法、评估三个层面进行技术突破,最终以14B小参数垂类模型实现高水准翻译性能,这也再次展现出有道在教育大模型发展上的垂直专业优势。

在数据层面,有道收集并严格清洗了高质量的翻译语料数据,并由英语专八认证人员及职业译员进行精细化人工标注,使得模型拥有海量的优质数据资源库,增强其在多样化翻译场景的应对能力。

在算法层面,有道以子曰大模型为基础,进行二次预训练,进一步打造了更具专业性与针对性的翻译基座大模型,结合大模型蒸馏技术、大模型融合技术、Online DPO技术等多项手段,有效避免了大模型的灾难性遗忘问题,并在运行效率、准确性、流畅性等翻译性能上实现了大幅提升。

在评估层面,借助翻译数据沉淀,有道自主研发了翻译评估模型Reward Model,其准确率超越了COMET——当前最先进的评估指标之一,为子曰翻译大模型的性能评估提供可靠的量化依据及完善的人工评估方案,多维度对模型的翻译结果进行评估和分析。

事实上,随着DeepSeek等开源模型的应用范围逐渐扩大,“场景+数据”越来越成为AI应用的护城河。作为深耕翻译领域17年的代表,有道在该领域内的数据及资源积累,使其能够以高质量语料训练强化模型的翻译性能,展现出更强的领域专业性和翻译任务针对性,使得小参数垂类模型的翻译质量反超通用大模型。

“通用大模型比的是参数大、算力强,但翻译这件事,参数堆不出专业度;当通用大模型竞逐参数规模时,我们还是更相信垂类模型的未来价值——用专业的垂直应用真正解决专业场景的痛点,这也正是我们持续努力和进化的方向。”网易有道相关负责人表示。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
工信部同意北京市等8个省(市)开展6G创新发展部省协同试点工作

工信部同意北京市等8个省(市)开展6G创新发展部省协同试点工作

界面新闻
2026-11-17 15:15:59
中国股市大局已定?不出意外,11月起中国股市或将迎来3个变化

中国股市大局已定?不出意外,11月起中国股市或将迎来3个变化

星语者056
2026-11-17 08:46:01
APEC会议周,深圳街头现整齐“小白鞋”,有市民呼吁脱下人字拖、改穿运动鞋

APEC会议周,深圳街头现整齐“小白鞋”,有市民呼吁脱下人字拖、改穿运动鞋

极目新闻
2026-11-17 17:54:47
小米员工:十年被C,坦然面对一切是最好的安排

小米员工:十年被C,坦然面对一切是最好的安排

蚂蚁大喇叭
2026-11-17 16:49:38
今年最火的“过冬战袍”,把冲锋衣挤下桌

今年最火的“过冬战袍”,把冲锋衣挤下桌

DT商业观察
2026-11-17 12:12:24
今夜抵达!冷空气强势来袭!中雨局地大雨,降温+大风,有霜冻,最冷时段是...

今夜抵达!冷空气强势来袭!中雨局地大雨,降温+大风,有霜冻,最冷时段是...

浙江天气
2026-11-17 11:55:32
明日十月初十,记得:1不洗,2不动,吃3样,十全十美,平安过冬

明日十月初十,记得:1不洗,2不动,吃3样,十全十美,平安过冬

神牛
2026-11-17 08:42:03
为啥某多多的商品很便宜?网友:做电商的都知道,其实货都是一样的

为啥某多多的商品很便宜?网友:做电商的都知道,其实货都是一样的

带你感受人间冷暖
2026-11-16 10:34:09
砒霜口服药让一类白血病患者存活率超97%,康复患者发声:药物的味道像海水一样,如果我不告诉别人,他们不可能知道我在一年多前曾患血癌

砒霜口服药让一类白血病患者存活率超97%,康复患者发声:药物的味道像海水一样,如果我不告诉别人,他们不可能知道我在一年多前曾患血癌

大风新闻
2026-11-16 10:40:08
《大西洋月刊》丨抱歉,罗伯特·帕丁森不是007

《大西洋月刊》丨抱歉,罗伯特·帕丁森不是007

邸报
2026-11-17 09:43:32
中央亮剑!多地开启机关事业单位大整顿,这几类人受影响最大

中央亮剑!多地开启机关事业单位大整顿,这几类人受影响最大

职场资深秘书
2026-11-17 17:01:53
刘瑛已任青岛市市南区委书记

刘瑛已任青岛市市南区委书记

黄河新闻网吕梁
2026-11-17 09:44:30
耻辱10连败,从总冠军跌落神坛!9换2交易不值得,你们很难崛起了

耻辱10连败,从总冠军跌落神坛!9换2交易不值得,你们很难崛起了

篮球扫地僧
2026-11-17 18:41:12
罗伯特·帕丁森出演007,为什么亨利·卡维尔首轮就被淘汰?

罗伯特·帕丁森出演007,为什么亨利·卡维尔首轮就被淘汰?

光影新天地
2026-11-17 15:55:41
突然“跳水”!关于明天行情,我再强调几句,防止有人没有看到!

突然“跳水”!关于明天行情,我再强调几句,防止有人没有看到!

一担金
2026-11-17 15:06:13
深圳APEC领导人会议前,人民日报、求是、新华社密集发声,一个定调释放三大信号!

深圳APEC领导人会议前,人民日报、求是、新华社密集发声,一个定调释放三大信号!

识局Insight
2026-11-17 12:59:56
英伟达员工爆料:飞机随便坐、电梯随便搭,为什么没人敢用?

英伟达员工爆料:飞机随便坐、电梯随便搭,为什么没人敢用?

一盅情怀
2026-11-17 12:17:13
断崖式暴跌至1℃!强冷空气明天影响上海,湿冷“魔法攻击”就要来啦?

断崖式暴跌至1℃!强冷空气明天影响上海,湿冷“魔法攻击”就要来啦?

上海静安
2026-11-17 13:08:39
若非卢璐发长文,没人知道,刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

若非卢璐发长文,没人知道,刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

东方不败然多多
2026-11-17 17:05:52
段永平减仓英伟达超396万股,曾称自己不看空

段永平减仓英伟达超396万股,曾称自己不看空

21世纪经济报道
2026-11-17 15:42:57
2026-11-17 19:07:00
中国经济时报 incentive-icons
中国经济时报
国研中心主办的综合性经济日报
43907文章数 64491关注度
往期回顾 全部

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

本地
教育
数码
家居
军事航空

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

教育要闻

济南市历下区燕山小学教育集团将出席2026第四届课博会,解码“做中学”视域下小学科学教育生态构建

数码要闻

满电开躁!11月16日,航嘉满电青年计划约你西南交大见!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版