上海
“310”，上海市身份证的前三位；3月10日，与上海话“侪要灵（都要好）”谐音的日子。考考你，在上海闲话里，“大小姐”与“小大姐”，是不是有点傻傻分不清？
当天，“金话筒”主持人曹可凡、“滑稽王小毛”名角王汝刚，用上海话现场面试上海大学研发的沪语AI大模型——“小沪”。解放日报·上观新闻记者见到，出生4个月、迭代为2.0版的“小沪”即兴回复，解释这两种称呼其实是“一主一仆”，结果“击败”了现场90%以上的本地人。
有意思的是，还有两位上海话说得溜的老外，也来“拷问”沪语大模型。面对比利时籍上海话推广者高悦和阿根廷籍上大校友吴飞得，“小沪”分别用上海话回答了他俩关于比利时巧克力好吃吗、来沪入境游玩什么的“考题”。两位在沪生活的“新上海人”表示，它进步很大、越来越强。
钱伟长图书馆内。
作为上大打造上海数字城市“繁花”大模型的组成部分，这一带有卡通数字人形象的智能体，基于钱乃荣等方言专家“听说读”大量语料，由上大文学院中文学科团队跨学科开发成功，实现男女声沪语朗读沪语、沪语朗读普通话，以及普通话—沪语自由对话等。
目前，团队还在进一步完善2.0版普沪混杂、非标准上海话等的识别问题，在语音识别这个维度基本满足商用需求后，更新版本将从“听说读译”升级到演唱沪剧等，今后可广泛用于沪语AI助手——助老语音服务，以及沪语主播、沪语语伴、沪语客服与沪语教学平台。
原标题：看曹可凡、王汝刚现场面试AI上海话大模型：“大小姐”“小大姐”侬分得清吗
图片来源：徐瑞哲 摄
视频来源：徐瑞哲 摄制 题图说明： 钱伟长图书馆
来源：作者：解放日报 徐瑞哲
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
