记者：曼联球员壮如牛，跟打NBA的似的，体能也非常好

在此前结束的一场欧联杯较量中，皇家社会主场1-1战平曼联。

比赛结束后，《吉普斯夸报》记者米克尔-雷卡尔德撰文分析了这场比赛，他认为皇家社会球员的体能和对抗似乎和曼联差距很大。

内容大意（译文）

是的，我们知道曼联是一个正在衰落的巨人，他们度过了一个悲惨的赛季。但想要在顶级联赛穿上这件球衣，门槛其实还是非常高的，这点问问曼联的青训瑰宝贾努扎伊就知道了。很多人没有意识到的是，今年的皇家社会已经不再是前几年的皇家社会了，我们需要找准定位。要知道，曼联今天是带着一支精疲力尽的残阵造访吉普斯夸的，如果他们全员健康并且处于最佳状态，我觉得今天这场比赛就可以直接断送皇家社会这个赛季在欧战赛场上的所有妄想了。

面对身体素质更胜一筹的对手，皇家社会再一次经历了艰难的时刻，因为球队没有办法按照设想打出自己的内容。皇家社会是一个无论面对什么样的对手都始终相信自己足球理念的球队，但今天的皇家社会再一次未能拿出最佳表现，显然，当一支怪物般的球队造访自家时，一切都会变的更加复杂。曼联率先破门得分是完全公平的结果，幸而皇家社会之后通过点球扳平了比分，而这粒进球带给了球员更多的勇气和斗志。甚至最后时刻，球队几乎就能带着领先优势结束这场比赛，但奥斯卡松却无端浪费了贝克尔如此绝妙的传中。非常遗憾，但我们必须尊重结果，脚踏实地。在老特拉福德的高压环境下，皇家社会恐怕得要拿出足以载入队史的极佳表现才有希望晋级下一轮淘汰赛。

阿尔瓜西尔不得不对首发阵容进行调换，苏比门迪没有进入名单，图连特斯担任了中场的首发后腰。不明真相的球迷起初以为是苏比门迪没能从伤病中恢复过来，他们埋怨阿尔瓜西尔在上轮本该放掉的比赛中强行使用苏比门迪，这才导致他缺席这场如此重要的比赛。但之后俱乐部发布的信息让球迷知道自己错怪了阿尔瓜西尔，苏比门迪缺阵的原因是得了感冒（尽管官方社媒下面还有球迷说就是因为太过疲惫才得感冒，还是怪阿尔瓜西尔上轮使用了苏比门迪）。其他预想中的球员都如愿上场比赛，只需对比一下缺兵少将的曼联，就知道其实皇家社会的阵容完整度算是相当高的。

尽管曼联是那个被媒体反复调侃的衰落巨人，但我敢肯定用不了多久他们就会重返顶尖球队的行列。或许在之后的很多年里，我们都不会再和他们相见了。

最先意识到对手强悍之处的是场上的球员自己，阿尔瓜西尔的球队在上半场表现不佳。布鲁诺-费尔南德斯出色的长传和指挥能力、阿莫林的战术体系以及曼联球员那个个壮如水牛，仿佛NBA篮球运动员一般的强悍体魄让皇家社会球员无法贯彻战术，踢得非常别扭。埃卢斯通多的防守相当英勇，但不可否认的是皇家社会的四名后卫在一对一中都曾被曼联球员压制。图连特斯起初有些畏首畏尾，还出现过一次致命失误，但幸好他之后及时振作起来，调整好了状态，恢复了自信和勇气。

皇家社会上半场的所有进攻都没有威胁到曼联的球门，球队显得平平无奇，了无生气，既没有力量也没有压迫感。下半场，曼联通过皇家社会的防守失误取得进球，图连特斯没有能够阻挡加纳乔的传中球，布赖斯也未能及时完成封堵，最终齐尔克泽成功破门得分。不可否认雷米罗的视线一定程度上遭到阻挡，但他本也应该能够完成一次更好的扑救。

在布赖斯的一次无果远射之后，阿尔瓜西尔进行换人调整，让奥亚萨瓦尔和奥斯卡松共同出现在了前场。换人之后不久，布鲁诺-费尔南德斯明显的禁区手球给了皇家社会机会，裁判本也可以出示第二张黄牌将他罚下，但他并未这样做。奥亚萨瓦尔把握住了点球机会，成功扳平比分。曼联四次造访阿诺埃塔，这只是他们在这里丢掉的第一个球，甚至不是一个运动战进球。

直到这个时候，阿诺埃塔的球迷才开始躁动起来。在此之前，球迷们显得兴趣索然，即便是奥亚萨瓦尔反常地大呼小叫寻求声援，看台上给出的反应总是寥寥。球迷山呼海啸般的呐喊也激活了皇家社会，球队开始频繁创造机会。第83分钟，比赛来到高潮，贝克尔送出了一脚绝妙的传中，奥斯卡松却在一个最佳位置浪费掉了机会。边锋已经做到了极致，传球堪称完美，但最终需要一锤定音的前锋犯了大错。补时阶段，奥亚萨瓦尔再次为奥斯卡松创造机会，奥斯卡松却仍未能够将其把握住。我们其实看到了胜利的曙光，但球队的替补前锋一脚让其化作泡影。

就是这样，比赛结束了。令人担忧的是，皇家社会的体能和曼联差距似乎很大，阿尔瓜西尔的球队总是因为这一点在欧战赛场上遗憾出局。很多人都说现在的曼联不是最好的曼联，诚然这是事实，但他们却总是忘记：现在的皇家社会同样不是最好的皇家社会。但无论如何，一切都将在老特拉福德尘埃落定，让我们带着一点期望，看看皇家社会能否在那里完成这个历史性的英雄壮举吧。