韩国为什么这么多中国地名？

有这样一个很有趣的现象？韩国居然有不少中国的地名。比如从韩国首尔到广州市只要不到两小时，乍一听觉得不可思议，可实际上确实如此，但这里说的广州不是咱们中国的那个广州，韩国也有个广州，离首尔大概100公里，开车走高速不到两小时就到了。

那这两个广州有啥不同呢？咱们中国的广州，在秦朝以前属于南越之地。后来秦始皇派赵佗、任萧南征，在南越旧地设置了南海郡，后来天下分十三州的时候，南海郡属于胶州。到了三国时期，吴国从胶州分出了广州，这就是咱们广州这个地名的由来。而韩国的广州是在700多年之后才改的名字。当时高丽刚统一不久，大规模改动行政区划，把全国划分成12州，其中就有个广州。

其实不只是广州，要是把韩国地图展开来看，会发现好多中国的地名，像咸阳、贵阳、江陵、丽水、襄阳、酒泉等等。在古代这种地名就更多了，首尔以前还叫过扬州。那为啥韩国有这么多中国的地名呢？这里面的原因很复杂，每个地名都有自己的故事，但根本原因很简单，就是韩国受中国的文化的影响。

最早是箕子朝鲜，后来是卫氏朝鲜。到了武帝时期，朝鲜半岛的大部分都归入了汉朝，只剩下最南端的马韩、辰韩、弁韩这三个原始政权。到了西汉末年，东北的一支扶余人入侵，建立了百济和高句丽政权，剩下的辰韩、弁韩就组成了新罗政权。因为当时汉朝非常强大，所以高句丽、新罗、百济在政治文化方面都效仿汉朝，照搬了当时的郡县制。不过那时候半岛上的地名还很随意，基本上都是音译土著的口语。

到了唐朝的时候，唐朝先后打败了高句丽、百济和新罗，然后新罗统一了朝鲜半岛。统一之后就把全国的地名按照中国的起名规则重新改了一遍。比如说首尔以前叫汉阳，因为它在汉江之阳，就像咱们中国的洛阳一样。当然咱们中国也有个汉阳，那是唐朝初期改的，意思是汉水之阳。韩国人还在汉江南北各找了一座山，取名叫南汉山、北汉山。

明朝万历年间，丰臣秀吉入侵朝鲜，大明出兵救援。朝鲜宣祖大王在南汉山的磨崖石刻了“再造番邦”四个大字。后来高丽时期在汉阳附近设立了杨州，不过是木字旁的杨，和中国提手旁的扬字不一样，但意思相同。

南宋后期蒙古崛起，一路势不可挡，想一口气吞并南宋，结果在襄阳受阻，直到1273年才攻破城池。守军一部分战死，一部分投降。根据史书记载，投降的一部分士兵随着援军到了朝鲜半岛，准备征讨日本，战争失利后就留在了半岛上。因为怀念襄阳，就在朝鲜半岛也弄了个襄阳。最典型的就是中国襄阳之南有个江陵，韩国襄阳之南也有个江陵；中国襄阳有岘山，韩国襄阳也有个岘山。

看到这可能有人会觉得我是在指责韩国人连地名都照抄中国的。其实不然，我想说的是中国和韩国之间的地名可不是简单的版权问题，背后有着深厚的文化历史渊源。不能像对待商标一样，非得争个谁先谁后。就像襄阳这个地名，谁先谁后不重要，重要的是这个名字背后的历史故事。我相信，不管是中国人还是韩国人，听到襄阳守军投降后北上留在半岛的故事，都会被打动。这才是文化和历史的魅力所在，要是没有这些内涵，再华丽的表现也不过只是个空架子而已！