「视线」“哪吒”有了更多新颖表达

来源：工人日报

银幕上的哪吒脚踩风火轮划破天际，这个承载着千年文化基因的神话人物，正以破纪录的姿态刷新着中国影视产业的想象力边界。2月18日，中国电影迎来里程碑时刻，《哪吒之魔童闹海》以超过123亿元的成绩登顶全球动画电影票房榜。不少观众称：哪吒成了“影史首位3岁百亿影人”。

记者注意到，作为中国传统文化中的经典IP，哪吒一直以来都是影视作品的热门题材。明代《封神演义》一书将哪吒描绘为手握乾坤圈、身披混天绫、脚踏风火轮、手持火尖枪，淘气活泼又威风凛凛的英雄少年形象，此后，创作者们从中汲取养分，相继打造了诸多哪吒经典银幕形象。

1961年，上海美术电影制片厂推出动画片《大闹天宫》，片中三头六臂的哪吒圆头圆脑，酷似中国民间的年画娃娃；1979年，上海美术电影制片厂打造《哪吒闹海》，讲述了哪吒为拯救陈塘关百姓，与东海龙王斗争的故事；“是他、是他，就是他，我们的朋友小哪吒。”这一传唱至今的主题曲来自2003年的剧集《哪吒传奇》，这部承载了不少观众童年回忆的大型动画连续剧，让小英雄哪吒拥有了完整的成长故事线。

2012年的《十万个冷笑话》、2018年的《非人哉》等动画中，也对哪吒的性格特点、人生故事做出了大胆生动的挖掘；2019年，电影《哪吒之魔童降世》以50.35亿元的票房创当时国产动画纪录，颠覆性塑造了“烟熏妆哪吒”，“我命由我不由天”的呐喊让不少观众记忆犹新；2021年上映的《新神榜：哪吒重生》将故事移植到赛博朋克世界，塑造了具有想象力、未来感的哪吒形象；今年春节档，《哪吒之魔童闹海》成为口碑票房的双赢家，影片中的哪吒“若前方无路，便踏出一条路；若天地不容，就扭转这乾坤”，激发了观众的情感共鸣。

从早期的传统动画到现代的特效大片，数十年的影视化改编，哪吒的故事被不断创新、重塑。1979年上海美术电影制片厂打造的《哪吒闹海》，以水墨动画定格了少年英雄的悲壮之美；现如今，饺子导演的《哪吒》系列则通过“逆天改命”的叙事内核，让反叛的哪吒成为“Z世代”的精神图腾。

中国人民大学创意产业技术研究院副院长宋洋洋表示，《哪吒》系列电影证明传统文化是可被激活、再造的超级“文化IP”，其核心在于如何紧扣现代场景、现实需求将文化内核创造性转化、创新性发展。“应以现代视角重构传统文化内核，让哪吒从‘神话符号’演变为‘情感共鸣’的作品。”宋洋洋说。

与此同时，记者注意到，近年来，哪吒影视化的热潮之下，也出现了不少针对“魔改”的质疑声，“改编边界”的争议持续发酵。2019年，《哪吒与变形金刚》动画系列片发布海报引发观众吐槽：“这是对文化符号的过度消费。”2020年，电视剧《哪吒降妖记》上线，豆瓣评分4.4分，暴露出哪吒题材的改编失控风险。对此，有业内人士表示：“改编不是给哪吒穿件‘新衣服’，而是找到古老灵魂与当代心跳的共振频率，传统文化IP改编需要在尊重传统与寻求创新之间找到合理的平衡点。”（记者 赵欢）