辽宁
分享至
洋抖难民转战小红书被忽悠交猫税，都献上自家最可爱的猫…猫猫才是硬通货
最近刷小红书的都知道，TikTok（外国版抖音）被美国政府封禁了。这使得很多 TikTok 用户没了去处。
就在这时，外国人发现小红书不用中国手机号也能注册，于是大量外国用户涌进了小红书。听说最近小红书在国外的下载量高达六千万，真是接住了这泼天的富贵。
一开始，有个妹子开玩笑说，上中国的小红书得交 “猫税”。
这说法很快传开了，不明就里的外国人信以为真，纷纷晒出自家猫咪来交 “猫猫税”。
而且交完 “税”，还有人在评论区发证书。
俺也是第一次在国内社交平台上看到这么多外国人。
不过因为语言不通，大家用翻译器时闹了不少笑话。有人把猫当成 “祭品”，
还有 “19 岁的蓬松屁股女王” 之类的奇奇怪怪的翻译。
最搞笑的是，评论区有人想 “吸猫”，结果翻译后让老外拒绝了，
可能是翻译得不太对。像 “suck pussy”，suck 有 “吮吸” 等意思，pussy 有 “猫咪” 的意思，但这个短语也有非常不礼貌、不适当的含义，所以容易引起误解和笑话。
↓点击下方卡片，关注【拜见喵主子】↓
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
