趴电脑上,连续几天,又将电影《杀诫》的演讲稿之一修改完了,近9000字,接下来要修改《杀诫》讲稿2了。
改得蛮舒服的,依然遵循仿照"讲话"的口吻一路娓娓道来,其实与原"说"比较起来已然做出了颠覆性的重构。"说",总是浅显的,浮光掠影的,而且对于一"命题"之思缺乏纵深的逼视与发掘。这是"说"的天然局限,它必会受制于诸多条件之限而不易探入深处。书写则不然,书写是为深思与探究准备的。
我喜欢书写时的思绪绵延,遐想、凝聚与反复审思,哦,写到妙处时是令人快乐的!
基斯洛夫斯基之《杀诫》的两堂课的演讲修改完毕,舒了口气。从《情诫》到《杀诫》,于我,亦如一场自我期许的思想旅行。写得舒展而愉快。尽管触及的人生命题又是悖论式的,无解的,但是,对人生一个个谜题的解析与阐释不也是是一场无声的思想挑战?
我接收了这场挑战。
我完成了这场挑战。现在,我们可以以一杯咖啡的名义庆贺目标的抵达!
这几天晚上偶尔会看中篇小说集《像水一样流》,作者是法国作家尤瑟纳尔。早知此人,但始终没读过她的作品,直到最近买下了她的这部集子,书中收了她三部中篇。
现读其中第一篇,有点震惊。好久没读到这么流畅舒展极富韵律感的文字了!小说颇富奇崛的想象力已在其次,重要的更在文笔,可这乃是译文呵。
妙极了,光读文字就是一种享受。译者是个陌生的名字,三部中篇中,其中有一篇的译者是知名者:李玉民,于是我先去粗粗翻了一下他的译笔。
哦,一般。
一位艺术家对向阳作品的评价:
向阳兄对西方现当代绘画有深入研究,综合了立体派之后的结构主义抽象表现主义精髓,对结构、空间、节奏以及表现方法有独特的视觉表现。是一位非常优秀的艺术家!
可惜!向阳走的太早了!
向阳生前的确对艺术史与现当代艺术有着颇深入的研究,他读书极快,极广,亦极深,记忆力还惊人的好,凡他感兴趣的某本书上的精采之论他均能如数家珍脱口而出。
满腹经纶的向阳还是个颇富幽默感的家伙,因为我总是训他,为了让我不那么严肃,他总会马上说个笑话逗我乐,比如说小时发现家里藏有《金瓶梅》,他偷出来躲厕所里分几次读完了,然后给他的小说同学讲《金瓶梅》,向阳给我描述同学们听着眼睛都瞪大了,"丫口水都流出来啦,哈哈"。
再比如,说他文革期间他下放的村里有一天迎来了宝像,一堆老农民无限崇仰地围将上去,一副幸福无比的憨厚表情,其实有个老农民看着不禁感叹道:长得好肥哦。另一老农一听急了,制止了他说,不能说肥,要说胖。这时边上又有一眯着眼的老农无限感慨地说,也不能说胖,要说福态。
大家的嘴角顿然乐开了花,齐声说:
对对,要说福态,嘻嘻,是福态!
向阳刚一本正经几乎不带一丝表情的刚说完,我已乐颠。
2025年2月
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.