内蒙古
当地时间14日，《哪吒2》在美国上映，一票难求。
两位奥斯卡评委观影后接受采访，不但热情输出了对吒儿的喜爱，还喊话导演饺子，希望《哪吒2》可以角逐奥斯卡奖！
奥斯卡奖评委：
期待《哪吒2》角逐奥斯卡，我会投票！
奥斯卡奖评委、南加州大学动画研究与实践项目主任希拉·索菲安表示，自己看过前作《哪吒1》，原本以为续作也是同样的水准，没想到《哪吒2》在制作设计、音效、音乐等方面更上一层楼。
“我一直沉浸其中，全神贯注。”
Because I had already seen the previous film, I thought and expected it at the same level, which is brilliant. But this grows even higher in terms of production design, sound design and music. And all the twists and turns kept me guessing the entire time, so I was very, very engaged sort of on the edge of my seat the whole time.
对于文化差异是否会影响观影体验，希拉·索菲安说，虽然没能完全理解影片中一些细节，但完全不影响观影。“我认为美国观众会对这些文化元素感兴趣，甚至会激发他们了解更多的中国文化。”
I am sure there are elements that I didn't understand, but it didn't bother me at all. I think American audiences will be interested in learning more about that.
另一名奥斯卡奖评委艾伦·埃拉索夫，也给予了《哪吒2》极高的评价。“我认为中国人，尤其是中国电影从业者都应该为此感到自豪。”
I think everyone in China, particularly in Chinese filming, should be really proud.
希拉·索菲安还隔空喊话导演饺子，“我非常期待《哪吒2》可以角逐2025年的奥斯卡奖，这样我将有机会为您投票！”
I'm looking forward to seeing this film compete in next year's Oscars. And I hope to see it so that I have an opportunity to vote for it as well.
外国影迷看《哪吒2》：
美国要是有这样的神话就好了
正式上映前，《哪吒2》在美国多地开启点映，电影票刚开始销售就被一抢而空，美国观众也给予了很高的评价。
△2月13日《哪吒2》官方发布全新的海外版海报
有观众认为《哪吒2》是一个了解中国文化的好机会。“《哪吒2》适合所有年龄层的观众 ，让人想去了解中国文化。”“整部电影非常有视觉冲击力，动画效果太美了。”
洛杉矶观众盛赞《哪吒2》（社交媒体截图）
还有外国影迷看《哪吒2》大呼震撼，直言：“美国要是有这样的神话就好了。”
截至目前《哪吒之魔童闹海》累计票房（含预售及海外票房）已超115亿，成为首部进入全球票房榜前11的亚洲电影。让我们一起期待更多纪录的诞生！
来源：中国日报双语新闻
编辑：鲁蒙海
审核：海 新
终审：张 扬
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
