网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【双语】你好!中国 | 来坐一趟兰州至张掖的雪国列车

0
分享至

从兰州到张掖,有时长为三小时的动车。

From Lanzhou to Zhangye, there is a high-speed train that takes about three hours.

坐进这趟列车就如同坐进开往雪国的列车,当动车穿越乌鞘岭隧道,窗外美景能让人突然倒吸一口冷气——绵延的祁连雪山,像打翻的奶油冰淇淋泼向天际线,日出后的黄金时刻,阳光正给雪山撒着糖霜。

Boarding this train feels like stepping onto a train bound for a snowy country. When the train passes through the Wuqiao Ridge Tunnel, the view outside the window can take your breath away. The vast Qilian Snow Mountains stretch out like spilled ice cream, splashing toward the horizon. During the golden hour after sunrise, the sunlight dusts the snow-capped mountains with a touch of sugar.

列车一路前行,每个转弯都是一幅屏保级的画面。远处的雪山、近处的雪原,还有那些被雪覆盖的村庄,仿佛一幅幅水墨画。车厢里,暖烘烘的,车窗外,却是银装素裹的童话世界。

As the train moves forward, every turn presents a breathtaking scene, like a screensaver in real life. The distant snow-capped peaks, the nearby snowy plains, and the villages covered in snow all resemble beautiful ink-wash paintings. Inside the train, it's warm and cozy, while outside the window lies a fairy-tale world draped in silver.

这趟列车,不仅是一段旅程,更是一场视觉盛宴。坐上它,你就从喧嚣的城市,穿越到了雪国仙境,每一帧都值得你按下快门,每一段都值得你用心感受。

This train ride is not just a journey; it's a visual feast. Once you're on it, you are transported from the bustling city to a snowy wonderland. Every frame is worth capturing with your camera, and every moment is worth experiencing with your heart.

责编:易卓

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
志在夺冠!日本世界杯淘汰赛对阵巴西胜算几何?去年曾战胜对手!

志在夺冠!日本世界杯淘汰赛对阵巴西胜算几何?去年曾战胜对手!

海浪星体育
2026-06-26 09:22:29
婚闹过头了!新乡一伴娘当众岔腿,要新郎钻过通关,引发对方震怒

婚闹过头了!新乡一伴娘当众岔腿,要新郎钻过通关,引发对方震怒

火山詩话
2026-06-25 15:56:07
江苏2家宜家,要被卖了

江苏2家宜家,要被卖了

姑苏网
2026-06-26 09:55:16
火箭队一举三得!3枚次轮提升2处短板,解放阿门,2位置实力大增

火箭队一举三得!3枚次轮提升2处短板,解放阿门,2位置实力大增

熊哥爱篮球
2026-06-26 11:45:42
微信有77万条未读!多名老人被微信群“轰炸”,家属称投诉无门,律师解读

微信有77万条未读!多名老人被微信群“轰炸”,家属称投诉无门,律师解读

潇湘晨报
2026-06-25 21:31:17
大罗这辈子算是彻底安定下来了,真的人生赢家

大罗这辈子算是彻底安定下来了,真的人生赢家

南万说娱26
2026-06-25 11:15:16
火箭军党委发表署名文章

火箭军党委发表署名文章

政知新媒体
2026-06-26 08:52:28
贝克汉姆14岁的女儿小七怎么如此成熟了,好像少妇

贝克汉姆14岁的女儿小七怎么如此成熟了,好像少妇

西楼知趣杂谈
2026-06-13 19:52:21
尴尬了!自家母猫与亲儿子发生交配,母猫意外怀孕,主人手足无措

尴尬了!自家母猫与亲儿子发生交配,母猫意外怀孕,主人手足无措

火山詩话
2026-06-25 09:04:35
3换2交易达成,火箭一口气签3人!1米83次轮状元两大优势完美适配

3换2交易达成,火箭一口气签3人!1米83次轮状元两大优势完美适配

锅子篮球
2026-06-25 22:10:35
正常男人吃一颗伟哥是什么体验?网友们的分享让人脸红心跳加快!

正常男人吃一颗伟哥是什么体验?网友们的分享让人脸红心跳加快!

黯泉
2026-06-25 12:10:30
美国女子嫌弃中国麻将丑,高调发明白人麻将,改图案、删汉字

美国女子嫌弃中国麻将丑,高调发明白人麻将,改图案、删汉字

怪味历史连连看
2026-06-25 11:31:41
终于明白!普通人再也不养冯小刚们了:你住豪宅,我凭啥给你撑面

终于明白!普通人再也不养冯小刚们了:你住豪宅,我凭啥给你撑面

魔都姐姐杂谈
2026-06-24 10:01:02
林志颖捂了12年的kimi,首次公开正面照,网友:这脸,判若俩人……

林志颖捂了12年的kimi,首次公开正面照,网友:这脸,判若俩人……

可读
2026-06-25 23:21:52
六根阴毛定死缓,男子蒙冤二十载出狱,杀害母子三人的真凶是谁?

六根阴毛定死缓,男子蒙冤二十载出狱,杀害母子三人的真凶是谁?

易玄
2026-06-25 11:51:23
过期一天就绝对不能碰的10种危险食物,第一名你可能经常舍不得扔

过期一天就绝对不能碰的10种危险食物,第一名你可能经常舍不得扔

娱乐的硬糖吖
2026-06-24 17:00:21
人民日报评“桔橘”之争与“小面”之辩:靠抢注囤积拿下的“铁招牌”,或耍心机、玩套路得来的“纸招牌”,都不可能长久

人民日报评“桔橘”之争与“小面”之辩:靠抢注囤积拿下的“铁招牌”,或耍心机、玩套路得来的“纸招牌”,都不可能长久

大风新闻
2026-06-26 09:45:06
记者:森林狼得到三球前,追求目标为哈登和莫兰特

记者:森林狼得到三球前,追求目标为哈登和莫兰特

懂球帝
2026-06-26 09:43:22
富二代弑母抛尸,父亲含泪出具谅解书,儿子冷言:你下去陪我妈吧

富二代弑母抛尸,父亲含泪出具谅解书,儿子冷言:你下去陪我妈吧

易玄
2026-06-24 01:47:12
铁路操碎了心!买了7月4日凌晨火车票,页面红字提醒3日晚上候车

铁路操碎了心!买了7月4日凌晨火车票,页面红字提醒3日晚上候车

火山詩话
2026-06-26 09:49:54
2026-06-26 11:55:00
文旅中国
文旅中国
中国文化传媒集团旗下文化和旅游新闻资讯平台
38209文章数 11219关注度
往期回顾 全部

头条要闻

德国输球"隔空"报了8年前的仇 韩国晋级希望又变小

头条要闻

德国输球"隔空"报了8年前的仇 韩国晋级希望又变小

体育要闻

三球换里德:森林狼和黄蜂谁更癫?!

娱乐要闻

刘嘉玲想放弃梁朝伟,没有自理能力

财经要闻

悬在科技头上的达摩克利斯之剑

科技要闻

美国政府要求OpenAI分批发布GPT-5.6

汽车要闻

老板们的新座驾!65万元起,尊界V800/V680开启预订

态度原创

教育
房产
本地
公开课
军事航空

教育要闻

大模型高考放榜:为什么最能考试的是讯飞星火?

房产要闻

城市精英集体出手!科学城这一现象级热销红盘,凭何成为共识之选?

本地新闻

2026世界杯全勤太难?这份保姆级攻略请收好

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

伊朗:驶离指定航线船舶不享有安全保障

无障碍浏览 进入关怀版