从《一人之下》到《异人之下》，动漫改真人版，为什么屡屡翻车？

前言

提及近年来备受瞩目的国产动画，《一人之下》无疑能跻身前十。

随后，一些导演开始思考，借助《一人之下》的知名度继续创作。

也就是在2024年推出的真人版动画《异人之下》，却遭遇了严重的滑铁卢。

当然，这并非第一部遭遇改编失败的动画。

现在，就让我们探讨一下，从《一人之下》到《异人之下》，为何中国近年来的动画改编真人版总是难以成功。

一、主角形象的崩塌

无论是动画还是真人版，要赢得观众的心，首先必须塑造好主角。

在这方面，动画作品《一人之下》做得相当出色。

然而，真人版的《异人之下》却将几位关键主角的形象完全破坏了！

熟悉原作的观众都知道，《一人之下》中的核心人物是“冯宝宝”，可以说，整个故事的矛盾、焦点和冲突都是围绕冯宝宝展开的。

在原作中，冯宝宝的设定是神秘莫测、长生不老、力量强大、性格呆萌，战斗全凭本能，心思简单至极。

用动画中老天师的话来说，就是“赤子之心”。

对于真人版，漫迷们并不期望完全还原，但只要保持呆萌可爱，也算是达到了基本要求。

遗憾的是，扮演“宝姐”的李宛妲明显走错了方向。

值得肯定的是，据说李宛妲为了更好地演绎冯宝宝，还特意学习了武术，甚至在专业比赛中获得了一等奖。

但问题在于，在电影中，她的形象并不符合宝儿姐的呆萌可爱！

怎么说呢？她搞错了重点，在原作中宝姐虽然拥有强大的力量，却不知道如何运用，战斗起来和普通人差不多！

因此，这个角色的关键不在于武打动作，而在于呆萌可爱！

她反而将天然呆萌的冯宝宝演绎得精明能干，直接破坏了主角的形象。

并不是说主角形象不能有所改变，但关键在于，原作中许多场景之所以能吸引观众，正是因为有冯宝宝的这一形象作为基础。

你可以改变主角形象，但随后的剧情也必须做出相应的调整。

否则，就像本应制作糖醋里脊的菜肴，却错误地将辣椒面当作糖放入，这不是自砸招牌吗？

比如在原作中，宝儿姐和狗娃子的分离场景，令人感动落泪，而电影版的表现却让人不忍直视。

真不知道导演和编剧在看完电影后，是否还能自信地说他们尊重了原作的精神？

二、主次不分

在原作中，冯宝宝是绝对的灵魂主角。

而在电影中，我们明显可以看出，导演设定的主角实际上是由娜然扮演的“夏禾”。

怎么说呢？电影作为原作的二次创作，想要增添新意，想要更多关注其他角色，也不是不可以。

但还是那句话，既然你已经声明这部电影是基于原作改编的，那么是否也应该尊重原作对人物的设定呢？

首先，夏禾作为原作中人气较高的角色之一，如果导演想要让她成为主角，并且剧本编写得当，大家也不是不能接受。

但问题是，导演却再次将这一经典角色破坏了！

破坏在哪里呢？

在动画中，夏禾的称号是“刮骨刀”，简单来说，就是可以通过自身的天生魅惑异能，控制异性的情欲，将他们变成自己的奴隶。

需要注意的是，夏禾的魅惑能力是天生的，她本人其实还是比较自爱的。

虽然会挑逗他人，但对于除了张灵玉以外的男人，她下手非常狠。

然而，电影中的这位。

先说说扮相吧，粉红色的皮夹克搭配粉红色的头发，这感觉怎么有点过时，完全不符合原作中的青春形象！

然后，我们再来看看电影中被彻底破坏的剧情。

三、剧情的崩溃

在上映之前，导演还自豪地说，自己还原了许多原作中的名场面，但到了电影院却让人难以言喻。

首先是奇葩的装扮，实在无法理解导演的想法。

让被夏禾蛊惑的胡家父子又是戴花环，又是穿芭蕾裙，将两个大男人搞得不伦不类。

第二，名场面究竟去了哪里？

看看电影中，究竟删减了多少观众期待的名场面。

柳研研扮演学妹诱惑张楚岚，然后被忽略了。

宝儿姐为了寻找张楚岚与贾正瑜大战，结果被打成重伤的这场戏，只拍了个开头就没了。

要知道这两个名场面不仅精彩，更是张楚岚和宝姐建立深厚羁绊的关键。

你全给删了！漫迷们不禁哀叹，导演，你真的看过原作吗？

第三就是乱改，而且是把人物往猥琐方向改。

比如在电影中，张楚岚被五花大绑后，竟然还能对宝姐产生不该有的幻想。

再比如张楚岚的相亲，还有和风莎燕那场莫名其妙的吻戏。

明明风莎燕和张楚岚并不是一对，怎么还乱点鸳鸯谱呢！

拜托，虽然原作尚未完结，但好歹也已经描绘了风莎燕和贾正亮的500块钱名场面。

第四，这是电影，为什么非要坚持所谓的漫画感呢？

实在无法理解，为什么在这部真人电影中，总是能看到那些不应该存在的绘画感？慢镜头和定格镜头，甚至还会出现漫画中才会有的气泡？

更令人发指的是，电影中的配音竟然都是动画里的！

怎么说呢？往好了说，这是导演尊重原著。

但从观众的角度来看，如果你这部电影纯粹模仿动画，那我们看这部电影干什么？直接看动画不就好了吗？

真的不是把愚蠢的操作，说成2.5次元创作吗？

第五就是特效和音乐。

特效就不说了，考虑到乌尔善导演最近忙于《封神》，可能特效的心思都放在《封神》上了，我们也不多说什么。

但这个音乐实在令人感到嘈杂。

不是说不能配音，但你的音乐得和剧情相匹配呀，从开头到结尾，动不动就给你来一段完全不相关，却又高亢的音乐，确实很影响观影体验！

更令人遗憾的是，这部堪称烂片的漫改真人，还是由乌尔善导演负责的，这就不得不让人担忧，连他都拍成这样，那么以后中国的漫改真人电影还能看吗？

结语

继《封神1》之后，乌尔善导演在大家心中狠狠刷了一波好感，是真心实意做电影的人。

没想到，转头一部《一人之下》，让不少观众感到震惊。

看来漫改真人确实不易，演员的适配度、剧情的适宜改编、场面的还原程度，都影响着漫粉的感受。

但如果几乎全是差评，那只能说明确实下的功夫不够。

本文参考资料来源于动画版《一人之下》、电影版《异人之下》。