1月30日,金杜律师事务所的一则新年贺词,引发社区平台吐槽。
根据金杜律所新年贺词海报,在中国春节的英文表述中用的是“Happy Chinese & Lunar New Year”,这和大家学的英语貌似并不一样。
对此,有网友吐槽:笑死,直接绕地球一圈;两头不讨好,里外不是人;自以为是;骑墙派;我们法律人,既要又要还要。
有人没看懂,网友解释称:我们现在只承认Chinese new year,好像lunar new year是韩国叫法。
其实,我们国家一直对春节的称呼就是Chinese new year,而Chinese & Lunar New Year是说月亮新年,即阴历新年。但是,我们一直是农历新年,农历是综合阳历和阴历,并非阴历历法。
看了金杜的历史变革,大家应该就懂为何金杜如此称呼了。它是一家合资律所,是中澳合资。
金石杂谈查询发现,金杜于1993年成立,是中国最早成立的合伙制律师事务所之一,也是率先在海外设立办公室的中国律所之一。万盛国际律师事务所于1832年在西澳大利亚创立,是最早进入中国的律所。
金杜表示,植根于中国和澳大利亚两国的沃土,如今,我们已是一家领先的国际律师事务所,在中国内地、中国香港特别行政区、日本、新加坡、澳大利亚和美国等地设有26个办公室。
此前金石杂谈曾统计过金杜2024年的IPO数据,IPO经办费用大幅下滑,从21年开始就在下滑,如今0.56亿,也较22年少了近80%。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.