小年已至，年味渐浓~

Spring Festival

岁月匆匆，小年迎大年，春节的脚步更近了。“腊月二十三，北方小年。腊月二十四，南方小年”。

春节（Spring Festival），是中国民间最隆重最富有特色的传统节日之一。

北京时间12月4日，我国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”，在巴拉圭亚松森举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会上通过评审，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

作为中华民族最重要的传统节日，春节基于中国人在漫长的农业生产生活中对自然、社会的认识，承载着中华文化所蕴含的丰富的习俗仪礼、技艺与知识，表达了中国人对美好生活的追求。

今天小编为大家总结了春节有关的英文，一起来学习一下吧！

节 日

传统中国节日：

traditional Chinese festival

◆ 小年：Little New Year, Xiaonian, Minor New Year, off year

◆ 春节：the Spring Festival

◆ 农历：lunar calendar

◆ 正月：lunar January; the first month by lunar calendar

◆ 除夕：Lunar New Year's Eve

◆ 初一：the beginning of New Year

◆ 元宵节：the Lantern Festival

◆ 春运：Spring Festival travel rush

◆ 春联：Spring Festival couplets

◆ 剪纸：paper-cuts

◆ 年画：New Year paintings

◆年货：special purchases for the Spring Festival

◆ 春节联欢晚会：Spring Festival Gala/Chinese New Year Gala

◆ 灯笼：lantern:a portable light

◆ 烟花：fireworks

◆ 爆竹：firecrackers

◆ 红包：red envelopes

◆ 舞狮：lion dance

◆ 舞龙：dragon dance

◆ 守岁：staying-up

◆ 拜年：make New Year's call

◆ 压岁钱：gift money; money given to children as a Lunar New Year gift

◆ 辞旧岁：bid farewell to the old year

◆ 扫房：spring cleaning;general house-cleaning

◆ 秧歌：Yongge dance

◆ 年糕：rice cake; New Year cake

◆ 团圆饭：family reunion dinner

◆ 年夜饭：the dinner on New Year's Eve

◆ 饺子：jiao-zi; dumplings; Chinese meat ravioli

◆ 汤圆：dumplings made of sweet rice

◆ 八宝饭：Chinese rice pudding

◆ 糖果盘：candy tray

◆什锦糖：assorted candies - sweet and fortune

◆ 金桔：cumquat - prosperity

◆ 糖藕：candied lotus root - fulfilling love relationship

民间艺术

◆ 泥人：clay figure

◆ 皮影戏：shadow puppetry

◆ 木偶戏：puppet show

◆ 刺绣：embroidery

◆ 剪纸：paper-cut

◆ 中国结：Chinese knot

◆ 年画：New Year painting

◆ 吹糖人：sugar-figure blowing

成语祝福语

◆一帆风顺

wish you every success

◆财源广进

may a river of gold flow into your pocket

◆万事如意

hope everything goes your way

◆岁岁平安

may you start safe and sound all year round

◆名列前茅

always come first in examinations

◆鹏程万里

have a bright future

◆风调雨顺

timely wind and rain bring good harvest

◆国泰民安

wish our country flourishes and people live in peace

以上就是本期的全部内容，感谢关注！

祝大家小年吉祥如意，2025好运连连、幸福美满！！

Together in Learning

三人行必有我师