小红书上对账，老外最喜欢的中国诗人，你可能从未听过

近日，小红书上进来了很多国际版抖音的难民，这让中国人和外国人能短暂的在同一个平台交流。

而中美网友就通过小红书开始对账，知道了双方主流媒体之外的一些声音。

有人对账了收入，有人对账了思想，而今天看到有人对账了诗歌。

老读者都知道我是写古诗词的，中国人最喜欢的诗人是谁？

李白、杜甫、王维、白居易、刘禹锡、李商隐、杜牧、欧阳修、苏轼、黄庭坚……

众多诗人成为中华传统文化最耀眼的明星。

然而，大家可能不知道外国人最喜欢的中国诗人是谁？

现在，有美国网友发视频称，他们最喜欢的中国诗人是寒山，还反向推荐给中国人。

很多中国人都是从老外这里知道了寒山。

其实，在日本，在欧美，都是知道寒山的人多，知道李杜的人少。

甚至在美国嬉皮士运动时期，寒山还成了嬉皮士的偶像。

那么问题来了，寒山是谁？

你可能没听过他的名字，也可能没读过他的诗，但很有可能见过他的形象。

在民间的婚礼上，经常看到和合二仙，这两位象征着婚姻美满，家庭幸福的神仙，就是寒山和他的好朋友国清寺的和尚拾得。

而寒山，本名不知，生卒年不详，原来也是个读书人，但屡试不第，这日子过得越来越惨，亲戚的闲言碎语，老婆的嫌弃轻蔑，让他很难受。

他能怎么办呢？最好的办法就是一个人隐居。就像很多人没挣到钱，就不回家过年一样。我一个人待着就不用面对这些麻烦。

一个人最基本的生存还是很容易满足，很多三和大神干一天可以休息一周，人最大的烦恼就来自于攀比，离群索居不和人攀比，自然就没那些烦恼。

于是寒山就在天台山最深处躺平隐居，因为天台山上有终年不化的雪，所以他取名寒山。

而寒山的诗，也一言难尽，大家先看看吧，随便举几个例子。

可笑寒山道，而无车马踪。

联溪难记曲，迭嶂不知重。

泣露千般草，吟风一样松。

此时迷径处，形问影何从。

凡读我诗者，心中须护净。

悭贪继日廉，谄曲登时正。

驱遣除恶业，归依受真性。

今日得佛身，急急如律令。

我住在村乡，无爷亦无娘。
无名无姓第，人唤作张王。
并无人教我，贫贱也寻常。
自怜心的实，坚固等金刚。

寒山唯白云，寂寂绝埃尘。

草座山家有，孤灯明月轮。

石床临碧沼，虎鹿每为邻。

自羡幽居乐，长为象外人。

他的诗都是没有名字，随手写在墙上石头人或者树上，被其他人抄下来才得以保存。

其实和古代诗人相比，寒山的诗不被我们熟悉也是必然的。

他的诗有一个很大的特点就是基本上都是大白话，没啥深奥的典故。

这样写诗，考不上科举也不能怨考官。

但是，这样的风格却很适合翻译，很多古诗词的神韵，一翻译就变味，但寒山的诗，却因浅白而不怕翻译变味，里面所蕴含的禅意却因翻译而打动很多外国人。

于是在嬉皮士运动时期，很多外国人崇尚寒山的诗。

就像现在经常在短视频上刷到有三和大神在桥洞桥墩上写诗一样。

诗写的一般，但通常这类视频还会比较火。因为在农村老头老太都在刷视频的时代，这类他们能听得懂，有共鸣的诗，不需要太深奥，就会比较火。

再看看寒山的诗，有点历史总在押韵的感觉。

中华古诗词博大精深，外国人可能只能理解白话一样的诗词，适合他们直来直去的性格。太深奥的，太多典故的，老外没有从小学汉语，读不懂古人留下的梗。

中美网友对账，小红书上这样的交流挺好的，就是不知道这样的盛况会持续多久。

～全文完～