东瀛笔记：森中金女士

原文首发于微公号：在日寻唐2

森中金女士，原本姓金，原本是上海人，后来在日本结婚生子，丈夫姓“森中”。日本还保留着古老的东方文化传统，夫唱妇随，于是“森中”成了她的姓，原来的“姓”，成了她的“名”。

我曾问过森中金女士，如果夫妻离婚了怎么办？她不假思索回答：“再改回自己的姓呗！”

所以只凭姓名，就能轻松判断一名日本女性的婚姻状态，是否续存。

记得有次，我去参加珍珠幼稚园的家长会，期间有个分小组讨论的环节。围坐一圈的日本家长都是宝妈，有且只有我一位外国男性，场面令我受宠若惊。她们最关切的问题，不是孩子教育，先问我尊姓大名，然后问妻子是否和我同一个姓氏？

我随即摇摇头，而她们，都沉默了。远没有森中金女士，“再改回来喽”的随性与洒脱。

森中金女士，在日本生活已近30年，现如今是一家知名保险公司的业务员。我和她得以相识，也是通过以“保险”为媒介的机缘。虽见面次数并不多，我还是想简单记录下这场，一位曾留学日本的中国女孩，倥偬间，现已为日本人妇的转变。

去年，由于我买下了朋友的车，当初车险的保险业务员正是森中金女士。有天她突然联系到我，要我变更完车辆信息以后，约时间再重新找她购买车险。

当时我觉得，她这个电话很冒昧，又很莫名其妙的。为啥我朋友原本在她这里购买过保险，而我就要顺理成章也要通过她购买呢？所以，起初我并没有答应她。

不多久，她给我做出了一份车险方案。货比三家，确实还是森中金女士给出的方案性价比最高。尽管不考虑牵扯朋友的机缘，仅从利益优先，我还是决定与她正式相谈有关保险的事宜。

从城北到城南，森中金女士为了一个车险的小单子，乘车把整个大阪市贯穿，不夹带任何销售技巧，全是自己对于业务和工作，一厢情愿的执着。

见面以后，她一脸的匆忙与疲惫，背个和江南女子身姿完全不匹配的大大书包。那书包，压坠着她，感觉整个人随时会被掀翻过去。

也难怪书包会这么大，内有她需工作携带的各种资料，包括电脑，包括各类必备文件，也包括预约拜访每位客户，提前备好的伴手礼。

总之，森中金女士有专属于她的独特。完全不同于，我在日本见到的其他保险业务员，更不相同于我在中国遇到的。记得我上一次购买车险的业务员，是位京都男士，形象端庄又郑重，礼貌又刻意。我在国内接触到的外企保险业务员，生活的，工作的都很精致，颜值高，情商也高，总能把事情考虑周全，像朋友故交，又体贴的伙伴。

而森中金女士，是在脚踏实地走路。她和我讲：客户离得近，我就骑车，离得远，我就坐车，电铁贵，就坐公交…

“对了！对了！”

我们相谈时间到了，我还约了你家附近另一位客户，可不可以借用你自行车？一会回来还给你。

我都差点笑出声来，她仓促而慌张地询问，这种方式，既不像中国人，没有江南女子的温婉，更不像日本人，没有说话方式的婉转。借车的请求，完全出于她的一厢情愿。

我查询了一下她与客户相约的地址，骑车至少需要半个小时行程。我实在于心不忍，看到她一位身姿纤弱，鬓际斑白的妇人，为了生活，如此紧张且操劳的奔波。于是，我开车径直送她去见到了另一位客户。等她相谈完毕之后，又将她送到了公交站台。我透过车镜，看到森中金女士，依旧背着她大大的书包，走起路来摇摇晃晃，晃动着一个异国漂泊的女人，行经半生的过往。

森中金女士

后来，我又见过森中金女士几次面。见识到她，面对人情世故，一如既往地，略显笨拙。由于写作习惯使然，或我对她曾经的过往极感兴趣，总是问东问西，打听一些和保险业务无关的消息。她回答不上来时，会紧张，会沉默，会手足无措，完全不知该如何破除这种尬局。

但毫无疑问，她是十分真诚的人，真诚是一种被信任的感受，完全不需要任何技巧，不需要任何言语和行为举止来做修饰。

同时我也能感受到，森中金女士有着完全不同于日本女性，超乎寻常的乐观和抗压能力。

她和我讲，刚来到日本留学时，是半工半读。由于日语口语不好，就在语校拼命练习，老师锻炼学生整天上蹿下跳着玩游戏，在放松和娱乐间，玩着玩着，口语和语法，也就全学会了。那时候真的很好玩。

大学毕业后的第一份，是在一家咖啡馆打工。当时和我一起面试的，还有一名京都名校博士。她说：当时店长很惊讶，问那位高材生，你都博士啦，还来咖啡馆打工吗？想清楚了没有？

咖啡店长把她们两个人都留了下来，要求工作人员要向进店的每位客人，喊一句迎宾的礼貌用语：いらっしゃいませ（欢迎光临）。可那位博士，始终脱不下孔乙己的长衫。听森中金女士讲：就客人进店，喊这么简单的一句问候语，那个博士始终张不开口，还没到两周，店长就不要她来了。可是这有什么嘛！我就是觉得很好玩。

婚后，这位上海女子随了夫姓，正式成为了森中金女士。说起她婆家，也算是在当地声名显赫的家庭。她婆婆曾担任工会会长，身体力行，惠及了不少工人和劳动者，可谓德高望重。每到日本新历春节（元旦），就会有很多街坊和故交，来到她的婆家拜年。

森中金女士讲：每到新年一天，她都会穿得很正式，身着华丽臃肿的和服，陪同婆婆相继跪坐在门口玄关处，向每一位到来的好友，相互磕头，行跪拜大礼，道谢问好。

我问她：“这种礼仪，你能适应吗？”

她说：“怎么适应不了，我觉得很好玩的，学着我婆婆的样子，一头磕到榻榻米上，别人又看不到，就可以笑了。”边说，边高兴地又笑了起来。原来森中金女士，并不像看上去的那般劳苦与柔弱，她是个乐天派，能从平淡、辛劳、和困苦里，感应到自己的快乐。

等到她在日本结婚生子，回国的次数变得屈指可数。“回国，我也只得在同学家暂住，妹妹家已经不欢迎我了…”

相较于回国也无家可归的失落，她和我讲：如今儿子已二十多岁，在日本出生，在日本长大。一共也只带他回过三次中国，第一次孩子小，许诺了一个100日元的玩具；第二次许诺了500日元的玩具；等到第三次，就要许诺5000日元的玩具了。等再后来，无论多少钱的，他也都不愿再回去。

她说：儿子回到上海，只喜欢干一件事，就是去到各大商场拍相关日本IP的各类玩偶。那些玩偶，看上去像日本的，又不是日本的，其实就是盗版的，他觉得这些很有趣，都拍下照片，回国以后分享给他的同学们。

笑着笑着，森中金女士又讲：“我家小孩不、好，喜欢宅在家里，整天打游戏，有次玩到电脑主机冒烟，差点发生火灾事故，可不要学他。”这时候，她更像一位长辈，对我这个后辈的“家长”，语重心长的告诫。

我反问她：你回家次数那么少，会有想家吗？

瞬间，她又成为了那个略显紧张与尴尬，不知所措的森中金。毕竟在她长达近三十年的海外生活中，交际圈子里所联系到的中国人已经少之又少了，也不会有人突然问及这种问题。

她像是也已经淡忘了，关于故国的亲情与乡土。

过了好一会，森中金女士告诉我：想念上海的馄饨，好想吃上海的大馄饨啊！像是…生活在春日部的蜡笔小新一样在许愿。

森中金女士 相送的挂历

2025年，新年前夕，她向我要了珍珠的一张生活照片，说公司会帮忙制成挂历，把照片一起印上。

挂历制作完成以后，森中金女士和我商议，是要自取，还是她给送来。考虑到她奔波的不易，我当即决定去拿好了。于是，乘坐电车，从城南，到城北，再跨过淀川河，到了约定的电车出站口。如果按实际价值来计算的话，乘坐电车的交通费用，足以购买好几本挂历的了。

她骑着自行车赶来，依旧显得匆忙且仓促。她送给了我一份挂历，一份给孩子的零食，一份存储型保险的宣传资料。

好久不见，她一如既往地，没有保险销售的技巧，全是对待工作一厢情愿的执着。这当然不算什么了，因为我从她这里不仅购买了车险，还复购了涵盖全家的很多份保险。或许森中金女士觉得，保险业务员同样是个很好玩的工作呢。