“TikTok难民”涌入，你准备好了吗？

文｜胡炜（新京报传媒研究院）

2025年初，中国的春运刚刚拉开帷幕，而一场更大规模的跨国“迁徙”--“TikTok难民”潮也悄然展开了。

随着1月19日《保护美国人免受外国对手控制应用程序侵害法》生效时间的临近，TikTok这个风靡全球的短视频平台在美国等地区面临封禁，其用户们陷入了恐慌与不安，他们不得不寻找新的社交家园，被网友戏称为“TikTok难民”。

蓬勃发展的中文社交平台，如小红书、微博、抖音等，以其丰富的内容生态、多样的功能和庞大的用户基础，吸引了这些国外网友的目光。

网络截图（来源：环球网）

据新华社记者报道，对于“TikTok难民”的涌入，众多中国网友用文字和各式表情图片表达了热烈欢迎，评论区里到处可见两国网友的热情互动。一位美国网友说：“谢谢你们的友好与理解，我们期待着与你们分享我们的音乐、舞蹈、幽默以及可爱的宠物。”不少美国网友给自己的英文视频配上中文字幕，表示“这里是中国网友的空间，我们应该尊重并使用他们的语言”。

网络截图（来源：中国日报、澎湃新闻等）

在互联网浪潮的推动下，文化交流的边界正以前所未有的速度被打破，不再受限于传统的地理和语言障碍，跨国化、社交化、情感化正在成为传播的新趋势。社交媒体平台越来越趋向成为了文化传播和交流的主阵地，一场民间文化交流的风暴正扑面而来。

01

文化交流在行动

“TikTok难民”等国外网友的到来，看似只是用户在不同平台间的简单转移，实则是互联网时代文化交流的一次生动实践。

中国社交平台之所以能够吸引大量外国用户，在于中国多姿多彩的文化对全球网民的巨大吸引力，背后彰显的是中国文化的强大魅力和软实力。越来越多的国际网友，怀着对中国文化的渴望和探索精神，在中文社交平台上踏上了融入之旅。

这一现象拉开了一场大规模跨文化交流的序幕，为中文社交平台带来了新的活力与挑战。

语言交流障碍与突破

语言，无疑是文化交流中最直接的障碍。海外网友大多用英语交流，而中文社交平台主要使用汉语，但这并没有阻挡交流的热情和步伐。

我们看到，许多外国用户开始学习简单的中文词汇，在发布内容时配上中英双语字幕；中国用户也积极用英语在评论区互动，帮助他们解决疑惑。另外，翻译软件的广泛使用，也让信息的传递变得畅通无阻。在评论区、私信里，中英夹杂的交流成为了一道独特的风景线，大家在互相学习语言的过程中，也加深了对彼此文化的理解。

网友在互动的同时不忘玩梗（网络截图）

多元内容百花齐放

“TikTok难民”的迁移，是一场多元文化在数字空间里的激情碰撞，为我们带来了前所未有的机遇，让我们有机会领略不同文化的魅力，拓宽自己的视野，中外文化在这一刻碰撞出奇妙的火花。

中文社交平台上，原本就有着丰富多样的内容生态，从国风古韵的汉服展示、传统手工艺制作，到现代时尚的科技产品评测、美妆教程，应有尽有，而海外网友的加入，带来了更多异国文化元素。

我们能看到美国用户分享的街头时尚穿搭，与中国传统服饰文化相互映衬；国外创意美食制作视频，和中国八大菜系的烹饪教程一同出现在推荐页面。不同文化背景的创作者们，以各自独特的视角记录生活、分享创意，让内容的多样性达到了新的高度。

网友在音乐、舞蹈、美食等方面进行交流（网络截图）

02

文化包容与自信

在这场多元文化交流与融合的过程中，由于不同文化背景下人们的思维方式、价值观念和行为习惯存在差异，很容易产生误解和冲突，同时我们的本土文化也可能会受到冲击，在尊重和包容其他文化的差异的同时，如何在文化交流中保持自身文化的独特性，值得我们深入探讨和思考。

保持开放包容的心态

文化交流，可以成为推动我们自身成长和文化发展的动力。对于国外文化元素，我们首要的是保持开放包容的心态，将其视为丰富我们文化视野的宝贵资源，积极参与到跨文化的交流活动中。

我们可以主动学习不同文化知识，了解国外的风俗习惯，在评论区、社群里与国外网友积极互动，分享自己的见解和经验，也倾听他们的故事。通过这种方式，积极接纳不同文化，摒弃偏见和误解，在对外交流时才能更加顺畅，增进彼此的友谊同时，还能深入了解不同文化的内涵。

文化自信彰显中华魅力

另一方面，我们也要认识到文化自信是平等交流的基础，面对大量外来文化涌入，若缺乏文化自信，人们就容易在多元文化冲击下迷失。

我们要清晰认识到中华文化的优势与特色，在交流中既不盲目崇外，也不故步自封。扎根本土文化，通过主动分享中国文化故事，解答他们对中国文化的疑问，大方展示中华文化的独特魅力。

当我们对自身文化充满自信，以平等姿态与海外网友进行交流时，才能使我们的文化赢得对方的尊重，实现真正意义上的多元文化平等对话。

03

平台责任与引导

中文社交平台在这场文化交流中扮演着至关重要的角色，但海外网友带来了丰富多元的内容的同时，也增加了平台管理的难度和压力。

• 社区规则适配挑战：各中文社交平台原有的社区规则可能主要基于中文用户的习惯和文化特点制定，对于新涌入的海外网友来说，部分规则可能存在不适应的情况。平台需要在尊重不同文化背景的同时，对社区规则及时进行适配和调整，制定更加完善的跨文化交流规则，以维护良好的社区秩序。

• 内容的合规和安全：不同语言文化中的表达方式、话题内容存在差异，平台需要更加细致和精准地进行内容审核，以确保内容的真实性、合规性和安全性，保障用户在交流过程中的合法权益。

希望在这场中文社交平台的文化交流活动中，广大网友能够以开放的心态、积极的行动去拥抱它；在文化的碰撞中增进彼此的了解和友谊，收获成长，共同创造一个多元、包容、和谐的网络文化空间。

校对 | 张彦君

主编推荐