从美国网友涌入小红书，看见国际民间交流新趋势 | 新京报快评

大量美国用户涌入小红书，这种跨国的，民间的交流，有偶然性，但也有技术发展带来的必然性。

文|刘远举

最近，大量美国用户涌入小红书。“小红书美国appstore下载榜第一”词条一度冲上了微博热搜。

这些美国博主自称为“TikTok refugee（难民）”，他们借助翻译软件，用文字、带字幕的视频，甚至略显生硬的汉语和中国网民交流。

他们来小红书的原因很多，比如小红书最像TikTok；他们需要以这种行为艺术抗议美国政府等。当然，小红书本身是一个分享精致生活的平台，这对美国网友也构成了吸引力。

中美之间贸易量巨大，但中美普通人之间的交流和了解，还不够。现在，网络拉近了距离，AI翻译正在填平语言的鸿沟。所以，大量美国用户涌入小红书，这种跨国的，民间的交流，有偶然性，但也有技术发展带来的必然性，是怎么挡也挡不住的。

在小红书上，两国网民在宠物、美食、穿搭、就业等广泛话题上热情交流。美国人帮中国人做英语题，中国人帮美国人做数学题。

中国网友更是用文字和各式表情图片，表达了自己的善意，热烈地欢迎美国网友。一位中国网友说，“我12岁的时候，学校开始教授英语。我们被布置的第一篇英语作文就是：给身在美国的初中生Jim或Lucy写一封书信。我今年40岁了，美国的朋友终于回信了。”

其实，无论哪个国家的普通人，生活的共性都远大于差异。都是一样的辛苦工作，都是一样的为了家人而努力打拼。他们最关心的东西，都是差不多的，都关心家人，关心自己的日常生活。两国的普通人就在这种交流中找到了共同点，避免刻板化、标签化的印象。

这种出自平常百姓的家常式的交流，释放了两国人民的善意。以往在新闻中的概念，变得真切起来。网络上人们面对一个概念化的人的时候，会因陌生、隔绝、抽象而变得戾气十足。但面对一个个通过图片、文字、语音、笑容呈现出来的鲜活的人的时候，人们总是愿意展示自己的善意。

民间的交流，历来都是国家关系中不可或缺的重要部分。通过民间的互动与交流，人们能够更直观地了解彼此的生活方式、价值观念和文化传统，从而消除误解和偏见，增进相互之间的理解、尊重和融合，加深彼此之间的友谊和互信，为国家间的合作奠定坚实基础。

毋庸讳言，这种国与国之间的民间交流，正通过网络变得更频繁，社交媒体在其中起到了关键作用。而且，在这个过程中，一些博主，还会积累粉丝，形成商业模式。这种商业模式横跨两国，会带来新的市场和新的经济纽带。

经济一直是中美关系的压舱石，中美两国自建交以来，特别是中国加入WTO之后，两国基于比较优势和市场选择，形成了结构高度互补、利益深度交融的互利共赢关系。

如今，中美经贸关系面临着一些挑战。而10万个博主形成的商业模式，产生的经济纽带，无疑会比500家大公司形成的经济纽带会更加平民化、分散化、更加深入两国社会，进而产生更大、更机密的连接力。而这种连接力，或许会成为国与国关系的一种新趋势。

这是新媒体带来的国际关系变量。此次大量美国用户涌入小红书，或许只是这种连接力的开始。但即便没有商业模式的创新，单纯社交媒体上的无隔阂交流，便足够为两国民间往来注入一股新活力。

撰稿 / 刘远举（媒体人）

编辑 / 迟道华

校对 / 张彦君

新京报评论，欢迎读者朋友投稿。投稿邮箱：xjbpl2009@sina.com

评论选题须是机构媒体当天报道的新闻。来稿将择优发表，有稿酬。

投稿请在邮件主题栏写明文章标题，并在文末按照我们的发稿规范，附上作者署名、身份职业、身份证号码、电话号码以及银行账户（包括户名、开户行支行名称）等信息，如用笔名，则需要备注真实姓名，以便发表后支付稿酬。