文汇·独家探班｜吴侬软语讲述上海母亲河焕新故事

水塑造着一个城市的气质，静静流淌的苏州河，伴随着一代又一代上海人的成长，见证着上海年复一年的发展。母亲河的蜕变，亦是这座城市的新传奇。昨晚，上海沪剧院精心打磨的原创剧目《苏河十八湾》在宛平剧院上演，该剧通过聚焦苏州河沿岸“成片旧改”题材，用历史沿革中的小人物、小视角反映大城市、大变迁，反映人民城市为人民的时代风采。

“苏州河的治理是上海的大工程，上海的剧种自己来讲述，很是契合。”在剧中友情出演的当代沪剧表演艺术家孙徐春表示。苏州河的故事资源丰富，经主创团队历时两年多的深入研讨和打磨，《苏河十八湾》将故事置于苏州河治理贯通这一时代背景下，以提升市民生活与生态品质为切入点，讲述“苏河办”干部苏云等几代人舍小家为大家，投身苏河治理的感人故事。主角苏云一家三代生活在苏州河畔，与苏州河血脉相连。为改变苏州河旧貌，苏云大学毕业伊始便投入治河大业，甘于清贫寂寞，半生倾情苏河治理。经过几代人近30年的奋斗，苏州河再现水清岸绿的美好画面。

“干练，有决断力。”沪剧名家吉燕萍在剧中饰演中年苏云，此时的苏云已经是“苏河办”的副主任。70后的吉燕萍从小成长在苏州河畔，对苏州河的治理成效感同身受。“苏云与我从前饰演的大家闺秀角色非常不一样，她贴近当下的生活。她有着普通人会面对的家庭困难，但依旧怀揣着理想的赤诚。”吉燕萍表示。从家长里短到时代变迁，从个人奋斗到城市崛起，剧中的每一个细节、每一段情节都细腻展现建设者的坚韧身影，彰显出上海城市精神的内核，让观众在细微处见真章，于平凡中感伟大。

“可以说，这是一段‘苏州河之恋’。”《苏河十八湾》导演舒悦对记者表示，从接手作品开始，舒悦就决定，不把它排成一部治理苏州河的‘纪录片’”，而是通过个体的视角，展现苏州河环境对于老百姓生活的改变与影响。在艺术呈现上，舒悦运用以小见大的手法，将苏州河建设的宏大叙事融入苏云及其周边人物的生活百态之中。

如何让沪剧守住传统文化根脉的同时，实现创新现代表达，成为下一部精品？舒悦认为，沪剧以抒情见长，载歌载舞，兼具写意与写实。在《苏河十八湾》的创作中，从剧本、舞美到表演，整个团队都坚守沪剧艺术本体，以情动人、细腻刻画人物，秉持写实性戏剧观。“剧中有苏云一家的亲情，有她个人的情感经历，最重要的是，她身上有着上海人对于苏州河的爱恋。”

讲老百姓的故事，《苏河十八湾》的唱腔与唱词宛如苏州河水，缓缓流淌，朗朗上口。《苏河十八湾》在集合沪剧几大流派的同时，依据不同人物的性格特点，打造出独具特色的音乐形象。作品尾声，苏云一段回眸前半生的核心唱腔掀起演出的高潮：散板作引、反阴阳的曲调抒情委婉地表达她对丈夫的感激，再接一字板层层递进情感，演员唱得过瘾，戏迷也听得过瘾。为贴合现代观众的审美需求，音乐创作中融入了都市感与时代性元素，主题曲包含电子、流行、现代打击乐等，更利用管弦乐烘托渲染，描绘出苏州河对于这座城和城中人的深远意义。

栏目主编：邢晓芳

来源：作者：文汇报 王筱丽