“无家可归”的美国网友们，全跑来小红书了

如果真要机哥在诸多岁月磨砺中，拣出两项坚持多年的好习惯的话。

我想，除了早上起来第一件事情是睁眼之外，便是一边刷牙洗漱，一边刷「小红书」了。

但是今天不太一样。

姐妹没了、家人没了。

就连机哥平日里无脑「不感兴趣」的宝宝辅食也看不到了。

映入眼帘的，居然是一群讲着洋文，金发碧眼，然后自诩是「TikTok Refugee」，也就是「TikTok难民」的…

歪果仁。

起初机哥还不以为意。

因为机哥本身在「小红书」上，刷到歪果仁的概率就不是很低。

时常会看到一些写真模特、健身博主啥的。

可今天我越刷越不对劲。

歪果仁。

歪果仁。

怎么还是™的歪果仁。

诶不是，手机爹你给我干哪来了，这还是国内吗…

然后再去网上一查。

好嘛！

原来今天在「小红书」被外国友人刷屏的人，并不只有我一个。

不少网友都在发帖子问：

“怎么肥四怎么肥四，怎么小Red书变成小Face书了。”

但你问自己人，肯定是问不出个所以然的——因为中国人自己都还一脸蒙圈呢...

最好的办法。

就是直接去问这些，突如其来的歪国仁。

众所周知，「TikTok」是现如今地球上最火的App，没有之一。

但因为是咱们的App嘛。

所以这些年，也是被疯狂针对。

而引发这次「TikTok难民」危机的。

则是前几天又双叒叕出来的一个禁令。

按照规定，如果字节跳动不出售「TikTok」，美国便会在1月19日将它勒令关闭。

但很显然，字节跳动是不会卖的。

这也就意味着，如果接下来这几天，事情不发生转机的话，「TikTok」就可能要和美国人撒悠啦啦了。

总之。

一边对「TikTok」的不舍。

另一边，是对美国本土App的不放心。“无家可归”的美国网友们，便想到了「小红书」——这个来自古老东方的神秘红色App。

而又因为美国和咱们刚好相隔半个地球。

也就是咱们醒着、他们睡着，他们睡着、咱们醒着，打了个非常美丽的时间差。

导致咱们今早刚一起来，便小小感受了一下，被英文统治的恐惧。

不过嘛。

当代网友接受新鲜事物的速度，显然比网络传输的速度要快。

只要你讨厌米国政府，那咱们就是朋友。

所谓朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪~

没过多久，分别坐落于东、西半球的两个超级大国——中国与美国的网友，便以粗糙的Chinglish和生硬的机翻中文搭上了话。

虽然语言的互不相通，让两拨人必然穿不进同一条裤子。

但这些来自美国的朋友，还是很有诚意的将英文翻译成了中文。

而这份心意，自然也得到了中国网友的热情回应。

于是，一场奇妙的邂逅就此开始~

或许是为了打破僵局，减少彼此之间的神秘感，歪果友友们也是率先开启了「Ask me anything」的破冰小游戏。

而这也就让不少网友，终于能脱离「意林」和「知乎」的万年模板，直截了当地问出那些，埋藏在无数中国人内心多年的疑问——

美国人真的要打两份工吗

美国读大学真的很贵吗

纽约真的有蜘蛛侠吗

同样的，他们也对大洋彼岸的我们充满好奇。

中国人真的有历史责任感吗

为啥这么多MOMO

即便是面对如此真挚的问题，但沙雕网友依旧把控不住自己那颗躁动的心。

除此之外，还有想知道中国人，对自己有什么看法的德州老哥。

以及想看看真实中国的好奇宝宝。

当然啦，商业、流量嗅觉灵敏的网友，已经开始起号做中文互联网速通攻略，甚至是假冒歪果仁了。

不少中国网友也是自发在评论区开始了中文义教。

为了让远道而来的外国友人能更快地融入博大精深的汉字文化，他们还很贴心地，将把一些疑难杂症颇有玩味的词语做了名词解释。

只能说这世上还是好人多呀。

不过，比起生涩难懂的汉字，显然表情包文化的入门门槛要来得更低。

刚开始那会儿，不少歪果友人还对咱们的沙雕表情包云里雾里。

但是这会儿，已经开始主动要了你敢信。

而评论区主打的就是有求必应。

对大多数中国人来说，可能这辈子都没在自己的地盘里，见过这么多讲英文的歪果仁。

但既然咱们是好盆友的话，那，帮忙做两道题不过分吧？

过分！

啊，机哥不是说让歪国友人做作业的行为很过分哈，我说过分，是因为还真有人帮他写...

得，你就宠他吧。

借此，被中文试卷统治的美国网友，也开始把中文作业丢过来寻求帮助。

本着礼尚往来的原则。

咱们也是随手就帮他们做了。

但这™绝对是来捣乱的。

只是，文化和语言的差异，必然会导致双方的习惯、喜好大相径庭，就好比说你喜欢吃面、我喜欢吃饭，你喜欢玩主机、我喜欢玩手游...

语言，虽然是分地域的。

文化，虽然是有国界的。

但是钓鱼佬与钓鱼佬之间。

在机哥看来，是没有任何区别的。

只因一位美国朋友在帖子里晒了一条大货，评论区便立刻开启了男人与男人之间的暗自较劲。

等等！广东怎么可能会有这么大的鱼。

我不信，除非你告诉我在哪里。

类似的线上会晤还有很多很多。

有风光佬的、有美术生的、有游戏玩家的...

反正主打的就是，咱们没想跟国际接轨，结果国际自己跟咱们接上轨了。

总之，「小红书」火了，真的彻底火了。

仅凭美国网友的口口相传，「小红书」都在短短两天的时间里，就冲到了下载榜第一名，直接把「Lemon8」和ChatGPT都干了下去。

虽说这样美丽的景色还能存留多久，我们不得而知。

但这好像就是互联网最初的意义，对吧？

图片来自网络