日本第一“变态”美少女，正成为千万网友的电子榨菜....

2025年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又77天

“美成欲望，川上富江。”曾有人这么形容恐怖漫画家伊藤润二笔下的这位女主角——她的美貌如玫瑰与蛇死缠，蛇的面颊鲜红，玫瑰鳞片闪闪✨。

而如果《富江》真人版要开拍，许多人心中浮现的，绝对是那位日本第一“变态”美少女：栗山千明。

2003年，在昆汀拍摄的《杀死比尔》中，栗山千明出演了一位极致反差的少女杀手——Gogo。荧幕中，她披着黑长直发，梳着齐刘海，还穿着一身JK制服，刚一出场便抢尽了风头。

可就是这样的学生形象，手持着一柄铁链流星锤，几乎要了女主的半条命。而在激烈打斗后，Gogo的死亡，贡献出了影史上一场酣畅淋漓的“暴力美学”。

20年前，栗山千明凭借Gogo一角，给许多影迷留下了“疯批美人”的启蒙印象。 而20年后，这个曾经令观众毛骨悚然的“变态”少女，却成了网友的电子榨菜——

在日剧《晚酌的流派》中，她不再表演鬼气森森的冷艳杀手，而是转型成了一个白天拼命工作、下班后痛饮冰啤酒的社畜“酒蒙子”。

辛劳到晚上九点下班，回家仍会花两小时做饭。啤酒必须喝冰镇的，还要一大口灌进肚中——曾经为“暴力美学”所激颤的心，如今也妥帖地落进了饥肠辘辘的胃里。

以至于每一季《晚酌的流派》开播，网友都纷纷感叹：“我的电子榨菜又来了啊……”

但这场转变，丝毫没有影响栗山千明本身散发的魅力。不论是“冰山美人”杀手，还是“酒蒙子”打工人，她都淋漓尽致地诠释了自己所扮演的角色。

不过，栗山千明身上仍有一点，让网友深感“变态”……

⬇️

英语学习也不能忘记喔！今天炸虾也为大家整理了几个实用英文表达，先一起来看看吧~

1. reinvent

/ˌriːɪnˈvent/ v. 重新塑造，改造

例句：After years of playing intense characters, she decided toreinventherself in a more down-to-earth role.

在多年扮演激烈角色后，她决定重新塑造自己，出演一个更接地气的角色。

2. unconventional

/ˌʌnkənˈvenʃənl/ adj. 非常规的；不落俗套的

例句：Herunconventionalapproach to acting set her apart as a unique talent in the film industry.

她不落俗套的演艺风格，使她在电影界独树一帜。

3. aesthetic violence

/iːsˈθetɪk ˈvaɪələns/ n. 暴力美学

例句：The scene of Gogo's violent fight with the protagonist is a prime example ofaesthetic violence.

Gogo与主角的暴力打斗场面就是暴力美学的经典例子。

4. mysterious

/mɪˈstɪəriəs/ adj. 神秘的；难以理解的

例句：Chiaki Kuriyama'smysteriousaura often leaves people intrigued, as if she holds hidden stories within.

栗山千明的神秘气质常常让人捉摸不透，仿佛她总有隐藏的故事。

近年来，日本娱乐圈时常爆出各种“大瓜”。有人结婚，有人出轨；有人离异，有人私生活混乱……但在纷纷扰扰的世俗洪流中，栗山千明却显得独树一帜：40岁的她，至今仍然独身。

从14岁开始，她就认为自己会一人过一生。包括后来，栗山千明也坦然地表示：“我喜欢一个人呆着，所以我无法想象和别人住在一起。只要被告知‘我给你做饭然后等你’，就会给我带来压力。”

“我想吃我想吃的东西，做我想做的事情，我不希望别人迁就我，也不想为了别人去改变。”

历经二十多年，初心仍然不变的栗山千明，就如同一座坚固的冰山。不管你来或不来，去或不去，冰山，都一直在那里。

你对这位演员有什么印象呢？欢迎在评论区一起留言聊聊！别忘了打卡今天的实用英文表达哦~

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是炸虾。今天也来吭哧吭哧地给大家搬玉米粒啦~( •̀ ω •́ )✧

说到《晚酌的流派》，就不得不提：感觉日本人真的是很会拍美食类的影视剧。那种细微的打光、氛围，还有细腻的情感表达……经常看着看着，就忍不住掏出零食往嘴里塞了。

刚好炸虾最近在看《孤独的美食家》，就是大叔五郎一个人到处吃吃吃的美食剧（很适合下饭的时候看），就深有体会！一个人吃饭呢，虽然会有一些选择上的限制，但是不需要费心聊天，也不需要纠结“啊这盘是不是要分出去……”这类的问题，只需要开心地、认真地，埋头猛吃就可以（而且炸虾是超级大饭桶，一个人可以吃两个人的量，所以也不担心吃不完）。

当然啦，每个人喜欢的方式都不一样！总之就是，一个人吃饭也好，几个人一起吃饭也好，祝大家都能找到自己最喜欢、最自在的那种方式！♪(´▽｀)

[今日编辑]

炸虾

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️