上海的地底下，一支魔术小天团的“逆袭”

“没有想到，从起念到完稿，我会用整整十年时间，才写就被上海作协列为重点创作项目的抗战题材的儿童小说。”1月11日，长篇儿童小说《地底下的魔术小天团》在全国图书订货会首发，作者、儿童文学作家简平感慨道。

1940年和1941年之交的冬天，在上海北火车站一带流浪的孤儿们偶然结识了一位女魔术师，教他们学海派魔术，给穷苦潦倒的孩子们带来许多快乐。这位女魔术师其实是地下抗日组织的情报人员，只身潜往北火车站日军站长室获取一份重要情报时受到追捕，危险关头，正在街头表演的流浪儿们以魔术帮她脱身，完成了任务。孩子们由此立功，被送往苏北抗日根据地学习，结束了流浪生活。这便是《地底下的魔术小天团》所讲故事的故事。

《地底下的魔术小天团》

“这群流浪儿住在废墟堆和下水道里，吃着在火车车厢内搜罗来的乘客们的残剩食品，喝的是侵华日军轰炸造成的大坑里的积水。生活虽然艰辛，但并不妨碍他们因儿童天性使然而生的活泼、好动，他们玩着滚铁圈、踏影子的游戏，奔东跑西地去争慈善机构发放的物资，满是好奇地看别人卖狗皮膏药，而在偶然遇到这位女魔术师后，居无定所、饥寒交迫的苦难生活有了一抹亮色，也是他们在时代洪流中生存、找寻、追求、成长的底色。”简平希望，小说做到对历史的还原和再现，这既体现了文学的创造，也是对历史的尊重，是向上海这座有着丰沛精神的城市的致敬。为此，他扎进浩繁史料的海洋中，进行细致甄别和考证，对小说里写到的每个地点做了多次踏勘。“这样的踏勘，非但让我获得了认知和心理上的切近感，还有了不少意外的发现，让我感受到沧桑的岁月不会随着时间的流逝而全然湮没，总有一抹痕迹能重新激活记忆，激活历史。”

作家简平

“今天的天目东路是一条宽阔的马路，一直往西，就是四通八达的铁路上海站。可小说所写的那个年代的上海北火车站并不在那个位置，而且也没有天目东路这个路名。按照史实，我还原了现在已经很少有人知道的界路这一地名。这条路自1904年开筑后一直都叫界路，因公共租界和华界以此路分界而得名，路的南侧为公共租界，北侧为华界。1908年4月，沪宁铁路全线通车，上海站就设在界路的北侧，这一选址的目的一方面是堵住租界向华界扩张，一方面是想带动华界也繁荣起来，并将上海的整体发展朝苏州河北岸推进。1941年12月太平洋战争爆发后，日军攻陷租界，1943年，界路被汪伪政府改名为天目路，而天目东路是1963年才定的地名。”小说里，简平写到了上世纪三十年代开在北火车站对面的一家旅馆——界路饭店，“这家旅馆直到五十年代才改名为嘉露旅社，‘嘉露’就是‘界路’的沪语谐音。有意思的是，这家旅馆至今还与其所在的均益里一起存在着。”

无论是将小说主场景设置在中国近现代史上的文化大本营宝山路，还是将秘密出版发行抗战文学的少年出版社及儿童文学作家、在八字桥上扛着摄影机与中国守军一起穿越日军炮火的民新影片公司电影工作者的身影写进小说，都体现了《地底下的魔术小天团》的历史与文化追求。“我相信今天的读者不论年龄大小都具备良好的阅读和接受能力，所以，我大胆地尝试将历史文本直接移植到小说里，比如当时出版的《申报》、发行的小说、张挂的商业广告，不单增加了历史的真实感，还增加了阅读的沉浸感。”简平说，小说的创造在很大程度上依赖于细节，因此他格外注重对细节的运用，挖掘出如今鲜为人知的往事。比如日军占领上海北火车站后，为体现殖民意志，不仅将站名改为“上海驿”，连列车运行时刻表都改为日本时间，“我在1941年1月6日出版的《新锡日报》里找到了真凭实据，那份沪宁铁路《火车时间表》上明确标注了‘日本时间’。所以，小说里的流浪孩子偏偏要换成中国时间，那一幕是令人动容的。”

有了历史的细节，有了文化的传承，要让儿童小说抓住目标读者，还要有一个有趣、有吸引力的故事主核。一次观赏魔术表演的经历，让简平有了灵感。“上海非物质文化遗产‘莫派魔术’传承人袁亚青创办的易念魔术社里，都是喜爱魔术的孩子，他们在课余时间学魔术，抵御课业压力和焦虑。”简平花了六七年时间去易念魔术社“下生活”，跟学魔术的孩子交朋友，不仅参加孩子们每年的汇报演出，还作为“引荐人”参与传统的拜师仪式，今年初，有五个孩子经他引荐，成了莫派魔术最新一代的传承人。当真实的生活融入小说，产生了一种特别的创造感。“正是因为将魔术作为故事主核，使得这部小说在沉重的历史背景下达到叙事的轻快和流畅，同时让我笔下的孩子在艰难的环境里还能被温暖、善意和乐观所呵护。我很期待自己的努力能被小读者认可——这是一部引人入胜、充满惊险刺激和幽默感、喜剧感的小说，也是一卷关于老上海的小百科全书，还是一堂妙趣横生、包学包会的魔术课。”

《地底下的魔术小天团》新书首发式现场

儿童文学作家曹文轩认为，《地底下的魔术小天团》的独特之处体现在语言、人物和叙述上。战争是人类苦难的一种极致状态，让孩子们知道这段历史，是为了他们的未来，也为了中国的未来。“简平的这本小说既搭建了一座历史的魔术台，又是一场魔术的历史展。书中地道的场景描写，让这座历史的魔术台纤毫毕现，带有真切的生命力。故事中历史和魔术的交织，使得这本小说既有历史的厚重，又不乏天真的轻盈。”

原《儿童文学》杂志主编徐德霞觉得，《地底下的魔术小天团》是一部悲而不伤、沉而不重的儿童文学作品，虽然讲的是战争年代，但故事好玩、节奏紧凑、可读性强。

《地底下的魔术小天团》由中信出版集团、中国中福会出版社联合出版，新书问世的同时，其连环画、舞台等多种形式的改编亦已启动，有望让这个充满童趣和上海红色底色、历史韵味的故事走近更多读者观众。

图片来源：主办方提供

来源：作者：解放日报 施晨露