蒙古惊人转变：80年后重拾传统文字，彻底去俄化！

近日蒙古国宣布恢复使用传统蒙古文，该国各级政府下发的文件将不再使用西里尔蒙文书写。80年了，蒙古国文字终于开始“认祖归宗”，不再跟俄罗斯“书同文”，更是迈出了去俄化的关键一步。

蒙古国方面日前宣布，将从今年1月2号起，在国家和地方的政府文件中，正式恢复传统蒙古文的使用。消息公开后在国际社会上引起了轩然大波，这场文字改革的意义远超表面所能看到的，不仅体现了蒙古国在地缘政治上的一种政策转变，更在于他们提出的这一时机十分巧妙。

现实就是这么魔幻，蒙古国作为蒙古人的国家，过去近80年用的却是西里尔字母拼写的蒙古文，自从上世纪40年代前苏联对蒙古国进行了全面的文化控制后，就改变了他们早在13世纪开始就使用的、属于蒙古人的传统文字，而后直到上世纪90年代蒙古国内开始兴起一股“去俄化”的运动浪潮，弃用西里尔字母重新使用老蒙文就是其中最主要的主张之一。

曾经这种文化依附给蒙古国带来的影响，比预想中更加严重，西里尔字母的字里行间，都透露着俄罗斯对这个国家根深蒂固的影响，越来越多的年轻人，从出生就学习这些，他们看不懂历史上流传下来的用老蒙文书写的文字典籍，也就无法将这段历史传承下去，从某种方面来说，这80年以前的历史像是被用另一种方式给“抹去”了。就像一位蒙古语言学家说的那样，如果继续使用西里尔蒙文，他们只能承载这不到100年的故事，但如果恢复使用老蒙文，他们延续的将是上千年的历史长河，对于一个重视民族传统的国家来说，孰轻孰重十分明显。

但是要恢复老蒙文的使用，并不是一件容易的事儿，如今几代蒙古人用的都是西里尔蒙文，他们甚至都没有接受过完整的老蒙文教育，再加上来自莫斯科的压力，虽然蒙古国政府曾多次出台过相关的政策，最终却都是不了了之。直到克里米亚危机发生的第二年，事情才终于出现了转机。

2015年，蒙古国通过了《蒙古语言法》，2020年在此基础上又颁布了《蒙古文字国家大纲》，其中明确提到了恢复使用老蒙文的具体期限，直到2025年也就是今年，蒙古国宣布全面恢复使用老蒙文。虽然从现实情况上来说，只是在政府工作层面实现了这一点，但这最难的一步已经迈出去了，接下来只是时间问题。

至于为什么蒙古国这个时机选的十分巧妙呢，上一次是克里米亚危机，这一次是俄乌冲突，他们两次都是趁着俄罗斯自顾不暇的时候，加速了去俄化的进程，包括俄罗斯周边的其他国家也做出了同样的选择，比如说吉尔吉斯斯坦就在2023年要求政府部门都使用吉尔吉斯语，减少俄语的使用。

从如今的结果来看，俄罗斯固然会对这种情况感到不满，但是他们已经很难像几十年前那样，故意施压去阻止这些国家去俄化的进程了，最多只能在嘴上表达一下不满的情绪，其他的什么都做不了。

（以上图片均来源于网络，侵删。）