协和国际｜高光回顾：APAC艺术之旅

编者按

上海协和国际外籍人员子女学校（Concordia）创建于1998年，是由中国教育部和上海市教委批准办学的外籍人员子女学校，获得美国西部学校与学院教育联盟WASC全面认证，为在沪的3至18岁外籍学生提供高水准的美式课程教育。学校教学设施先进，旨在为学生提供全人教育的成长环境，并充分考虑各学段学生的发展需求。除针对不同教学目的而设计的教室和学习空间，还有图书馆、合唱和乐队排练室、艺术工作室、剧院等，教育教学设施一应俱全。

年前，协和国际的学子们前往亚洲不同城市参与了APAC艺术节的活动，在世界各地绽放出了Concordia学子的风采！

Swipe to English version

不论在校园内外， Concordia同学们的才华和天赋都能找到闪光的舞台。每年，他们都有机会与另外5所APAC（亚太活动联赛）成员学校携手参与艺术展演。最近他们前往亚洲不同城市参与了APAC艺术节的活动，将才华带到了更广阔的舞台。虽然这次旅程只有短短几天，同学们的精彩表现却让人难忘！

APAC Choir

韩国大田，APAC合唱节

在韩国大田举行的APAC合唱节上，Mr. Tom Ford和Ms. Yifan Shi两位老师带领16位高中生歌手（4名女高音、4名女中音、3名男高音、5名男低音）与其他五所APAC学校的合唱团同台演出，还在最终的音乐会中代表Concordia单独呈现了两首曲目！

同学们不仅在音乐上展现了非凡的才华，更以出色的表现为学校赢得了荣耀。

说到这，今年，经过激烈竞争和严格选拔，学校有10位高中合唱团成员成功获得了2025年2月在新加坡举行的AMIS（国际学校音乐协会）亚洲荣誉合唱节参与资格。大家一起共同期待他们在备受瞩目的国际舞台上带来的精彩表现吧！

APAC Orchestra

中国北京，APAC管弦乐节

从八月份起，学校的APAC管弦乐队就全力以赴，为这一刻的到来做着精心的准备。11月13日至17日，在音乐老师Ms. Mia Björkman和Mr. Gonzalo Simo的陪伴下，同学们不仅与国际学校音乐界的大家庭进行了广泛交流，还在辛辛那提大学指挥家Mark Gibson的专业指导下，进一步磨砺了演奏技艺。

Concordia的年轻音乐家们准备充分，并以出色的表现，在各自的声部中展现了卓越的才华！

APAC Dance

越南河内，APAC舞蹈节

在越南河内举办的APAC舞蹈节上，Concordia舞蹈队以一场六分钟的表演“Into the Light”，精彩捕捉了艺术节“Move to Inspire”的主题精髓。为才华横溢的编舞学生Alannah S.、Annie L.、Ayana C.和Charlene L.鼓掌！

在Ms. Kara Harvey女士和Stas Kliukov教练的精心指导下， Concordia的舞者们不仅以无可挑剔的舞蹈技巧赢得了观众的喝彩，更通过舞蹈传递了坚持和团结的深刻意义。

祝贺所有在APAC艺术节上闪耀的同学和老师们——无论是在舞台上光彩夺目，还是在幕后默默奉献，你们的热情与毅力不仅超越了学校的期待，更让学校倍感自豪。

滑动查看中文版

The spotlight is always within reach, as our students’ gifts and talents shine both on campus and beyond. Each year, they get to join 5 other APAC (Asia Pacific Activities Conference) schools to perform at an arts festival, and we’re still basking in the glow of their recent APAC performances across Asia, where Concordia teams brought their talents to the larger stage.

APAC Choir

in Taejon, Korea

Under the guidance of High School Choir Director Mr. Tom Ford and accompanied by Ms. Yifan Shi, our 16 high school singers, consisting of 4 sopranos, 4 altos, 3 tenors, and 5 basses, performed with five other schools and showcased two solo songs at the final concert!

We are very proud of the way our student singers represented Concordia at the festival both in musical excellence and with exemplary behavior.

By the way, this year, 10 of high school choir students successfully passed the very rigorous and competitive audition process to secure their spots in the AMIS Asian Honors Choir, which will be held in Singapore in February! Stay tuned for updates on their journey to this prestigious international stage.

APAC Orchestra

in Beijing, China

APAC Orchestra had been diligently preparing since August for this moment! From Nov. 13 to 17, with Ms. Mia Björkman and Mr. Gonzalo Simo by their side, they joined five other APAC schools to showcase their talents under the direction of guest conductor Mark Gibson (from the University of Cincinnati).

Concordia students represented the school superbly, by leading their sections and being well-prepared!

APAC Dance

in Hanoi, Vietnam

With their six-minute performance, “Into the Light,” the Concordia APAC Dance team beautifully embodied the festival’s theme “Move to Inspire.” Bravo to the student choreographers Alannah S., Annie L., Ayana C., and Charlene L.

Led by Ms. Kara Harvey and Coach Stas Kliukov, the Concordia dancers not only captivated the audience with their technical precision but also conveyed a powerful message of perseverance and unity.

Congrats to the stars of our APAC festivals—both on stage and behind the scenes! Your passion and persistence have set the bar high and filled Concordia with pride.

*转自：Concordia协和官方公众号

【点击进入京领国际学校大数据平台，

为孩子选择美好人生】

电话：010-82362348

微信：Kinglead008

京领家长圈

京领 KingLead