“肯德基涨价2%”上热搜，网友：下次请V我51

12月24日，全球知名快餐品牌肯德基启动了调价，这是该品牌近两年来首次产品价格调整。

KFC China, the fast-food restaurant chain of Yum China, initiated a price hike on Tuesday, marking the first time in two years that the brand has raised prices in the China market, according to media reports. hike /haɪk/ ：（价格、花费等的）上涨

据悉，此次调价平均涨幅为2%，具体调整范围在0.5元至2元不等，旨在更好地适应市场成本变化，确保企业能够持续稳定健康发展。

The average price hike rate is 2%, with product prices increasing by around 0.5 to 2 yuan, according to the report. Special combos such as the “Crazy Thursday” special offer remain unchanged at their original prices. combo /ˈkɒmbəʊ/ ：（尤指食物的）杂烩，套餐

针对此次涨价，不少网友评论热梗：“V我50不行了！”“疯狂星期四不香了”。

但值得注意的是，据肯德基相关负责人表示：结合运营成本的变化，公司会定期评估谨慎调整价格结构。尽管部分产品价格有所上调，但肯德基广受欢迎的优惠套餐，如“疯四”特惠、“疯日”活动、“OK餐”以及“儿童餐”等，将维持原价不变。这一举措旨在继续为消费者提供性价比高的用餐选择，满足不同消费群体的需求，同时也充分考虑到了顾客的消费习惯和忠诚度。

Notes

fried chicken 炸鸡

finger lickin' good 好吃到吮指

burger 汉堡

french fries 薯条

Family Bucket 全家桶

来源：21世纪经济报道 财联社 中新经纬 南方都市报 海报新闻 中国新闻周刊