冲破，方有新生

◎梅生

荣登港澳地区影史华语片票房榜首的《破·地狱》，近日亮相内地院线。由陈茂贤导演、编剧的该片，虽然与同类题材的华语片《人生大事》《不虚此行》，日本片《入殓师》和美国动画片《寻梦环游记》等电影一样，都借助对死亡的洞察阐释活着的意义，但整体基调要沉重许多——该片尽管邀得香港两代喜剧大师许冠文与黄子华联袂主演，但却没有任何喜剧元素。

相反，影片以殡葬行业从业人员的独特经历，道出香港人在经济下滑时期的处境与心境，以及与生死、性别、信仰、价值等观念的碰撞。不过，片中人物也用背离传统的行为，破开囚禁他们心灵的“地狱”之门，为自身的生活劈开一条新路的同时，亦令腐朽观念在家庭内部先行瓦解，并为将来它们在社会层面败下阵来埋下伏笔。

破规则是为了生存

“破地狱”作为香港的非物质文化遗产，是道教科仪的一种。影片用包含喃呒师傅挥利剑、劈瓦片、跳火盆等动作的镜头语汇，直观呈现了这一仪式，不过该片安抚的对象，并非亡魂而是生者。片名中的“·”，是对“破地狱”词义的打破，意在说明“不止死人要超度，生人也需要破地狱”，因为活着的人，在被多重压力所累时，也在经受着各种心魔的折磨。

香港殡葬行业讲究文武搭档，武者喃呒师傅与文者殡葬经纪各司其职。前者用“破地狱”仪式超度逝者，后者负责将先人入殓安葬，同时抚慰逝者家属。片中的殡葬经纪道生（黄子华饰），属于半路出家，原是婚礼策划师的他，因为生意萧条被迫转行，在与喃呒师傅文哥（许冠文饰）搭档的初期，两人因为理念不合有过几次冲突，但随着合作的增多，他们对彼此的了解加深，不同的理念逐渐融合，同时在对方的影响下，各自解开心结。

道生接手的第一单生意，是为被玛莎拉蒂跑车撞死的年轻男子举办葬礼。他为了多赚钱交上各种欠款，说服男子的亲戚同意某种新式葬礼方案，用办婚礼的经验操持了一场怪诞的葬礼，但由于疏忽，没有调查男子的死因，他把等比例的一辆纸扎玛莎拉蒂跑车开到现场。此事令死者家人震惊又愤怒，也让文哥对外行的他心生轻蔑。

但这并不表示，急于用钱的道生，在胡作非为肆意破坏行业规则。相反，他只是想用差异化的策略，让自己在新行业中迅速立稳脚跟。在意识到犯错之后，他仍然没有照搬传统，而是怀着敬畏之心，继续寻求规则的突破。同时因为本性纯良，他在做生意时，又加入了人情。

甄小姐因为不愿把早夭的孩子火葬或土葬，想把孩子的遗体放在义庄，而被道生的同行视为疯女人，道生站在痛失爱子的母亲的立场，尽心尽力帮她完成心愿；黎先生对已逝妻子的同性密友苏苏深恶痛绝，以法律之名禁止她在妻子的葬礼上出现，道生从逝者与苏苏、丈夫情感浓淡的角度考虑，让苏苏观看了他为逝者穿衣、化妆的过程，并把逝者的骨灰与遗物拿给苏苏。

破传统是为了安心

文哥虽然对道生“发死人财”的手段嗤之以鼻，警告他不准破坏规则，但作为搭档，也会在他遇到困难时伸手相帮，并且渐渐被他的坚持感化，认可了以不一样的方式做事的道生。

道生要帮甄小姐完成心愿时，文哥由于认为“做人就像坐车，到站了，就应该下车去换乘另一班车”（该观点与《入殓师》中所言的“逝去并不是终结，而是超越，走向下一程”如出一辙），极力阻止此事的发生，但在道生独自艰难清洗甄小姐孩子的尸体时，文哥又及时出现，协助他完成了工作。

道生料理完黎先生妻子的后事，按照殡葬经纪要与喃呒师傅对分收入的行规，把收入的一半拿给文哥时，文哥一边骂他贪财，一边责怪他处理逝者骨灰与遗物的方式不当，他忍了一下，由自己这些年努力打拼但屡次受挫的工作经历讲起，道出爱钱是受环境所迫，同时指出活人更需要破地狱。文哥表面上对他的肺腑之言不置可否，但内心对他的态度却明显改变，不仅邀请他与自己一起吃饭、饮茶，还与他合唱了经典粤语南音《客途秋恨》。

“今日天各一方，难……相见”，随着这句唱词在片中的几度响起，固守传统的文哥对于“破地狱”意义的认知也有了根本性变化，让他开始反思与家人尤其是女儿文玥（卫诗雅饰）的相处方式。

喃呒师傅行当像许多传统行业一样“传男不传女”。过去，文哥严格遵循祖训，事业层面，他对有兴趣也有能力继承自己衣钵的文玥置之不理，让学业不精、前途无望的儿子志斌（朱柏康饰）跟着自己做起喃呒师傅；生活层面，他不允许儿媳在洗衣服时，把女士内衣放在自己的道袍上面，禁止文玥与儿媳靠近他的身体，哪怕在中风之后生活不能自理，他也不想让文玥帮忙。

但他只是照听祖训，并没有深究过老话儿的对错，也没想过倾听儿女的心声。他一直认为儿子活得窝窝囊囊，任由儿媳、孙子主宰人生，却没有问过儿子是否愿意做喃呒师傅，又为何接受依行规不允许信奉的天主教的洗礼；他心疼女儿做急救员工作辛劳，但从没对她表示过关心，反而与她摩擦不断。

当志斌为了自己儿子的前途，主动打破身上的枷锁，带着妻子、儿子去了澳洲，将中风的他留给文玥照顾；当文玥被与她偷情的男人的妻子当街扇巴掌，坐在轮椅上的他爱莫能助，只能伸出拐杖试图阻拦；当道生屡次登门，探望他，和他聊天，帮他化解心事……固执己见了一辈子的文哥，虽然临终之前，也没当着儿女的面，放下父亲的威严，但也以遗信的方式，破除了独属于他的“地狱”，让女儿明白她的名字“文玥”的含义，正是“文哥心中的珍宝”。这个像绝大多数中国父亲一样，不会当面对子女说“我爱你”的父亲，其实一直深爱着女儿。

而道生遵照文哥的遗愿，让志斌与文玥携手为文哥破地狱时，前来送文哥最后一程的大多数殡葬行业从业者，认为此举不合规矩，选择离开葬礼现场。这也道出传统的根基难破，但至少两兄妹因此完成了和解，并对过往释怀，让亡父可以安心。

这件事，也令帮助过许多活着的人放下负累、弥补遗憾，以非常规手段成为内行的道生，更加读懂生活、看好未来。此前，他因为顾忌自己已年过半百，不愿让怀孕的女友生下小孩，以免一对老人在孩子的大好年华之际，成为孩子的拖累。但他最终意识到，“人生虽然像是搭乘一趟车，重点不是上车的人可以陪你去到哪个站，而是你们一起欣赏过哪些风景。”