美国老兵回忆砥平里：为什么不能再向中国士兵开枪？

砥平里的战斗中，麦克是幸存者，他所在堡垒被攻陷，堡垒里只剩下2个幸存者。多年以后，他还经常被噩梦惊醒，心有余悸地回忆自己死里逃生的经历。

1951年2月，麦克所在的连队进驻砥平里，进入到早已修筑好的工事，工事非常坚固，他的上司对此信心百倍，因为在工事周围还配备了强大的交叉火力网，认为志愿军不可能突破这道防线。

天气很冷，麦克一直担心自己的耳朵和脚是否被冻掉，他被派随时监视中国军队的动向，但除了残雪和荒山什么也看不到，连鸟也没有。他是老兵，知道这预示着风暴即将来临。

别再来了，你们这帮不要命的！别再送死，我也不想死！

2月13日晚，中国军队开始发起进攻，到处是枪炮声，麦克回忆道：我们有法国人帮忙，还有飞机、大炮和坦克，可中国人拿得出手的似乎只有迫击炮，他们手里只拿着轻武器和手榴弹就漫天遍地地冲过来。在我们的大炮和机枪组成的火力下，他们一排排倒下，但后面的人却丝毫不退缩，可以看出中国军人是三人或五人为一小组，交叉冲锋，他们在猛烈的炮火下被炸飞、撕烂，遍地残缺的躯体，即便这样，中国军人还是怒吼着向我们冲来。我们把所有的重武器都用上了，我没有见过这样的打法，吓得要命，手和脚甚至不听使唤，我的一个同僚是个新兵，他慌乱中甚至把手榴弹只扔出了不到10米，差点炸着我们的人。

麦克回忆道：我们除了有51门迫击炮外，还有6门M114式115毫米榴弹炮、18门M101式105毫米榴弹炮、6辆高射机枪、4辆M19自行高炮、21辆M4谢尔曼坦克，还有大量的山炮。整个战斗，它们都没停止过宣泄炸弹，幸亏我们的大炮和坦克发挥了强大的威力，使得中国军人没能冲进我们的阵地。

不过大炮的发射速度太慢了，给对方造成的多是威慑，中国军人甚至可以灵活地躲进弹坑再跳出来继续冲锋。坦克好得多，发射速度快，火力也强，因为中国军人没有重武器，想打坏坦克很难，给他们造成了很大麻烦。

麦克回忆道：中国人太顽强了，我听说过中国军人的凶猛，但现实中完全是震撼，他们简直不把生命当回事！铺天盖地地冲锋，我扣动着机枪的扳机，嘴里大叫：别再来了，你们这帮不要命的！别再送死，我也不想死！我不明白他们为什么如此的“愚蠢”，那是非常可怕的一幕，他们每个人都是冲着前来送死。

中国志愿军整整打了一夜。14日早上天亮时，我们的飞机来了，大量的飞机铺天盖地而来，朝着中国阵地上狂轰滥炸，他们只能趴在阵地里吃土，而我们可以喘口气。飞机整整轰炸了一个上午，下午我们的坦克对他们发起了反冲锋，给他们造成巨大的伤亡。

中国士兵疯了，我们的人被吓傻了。

麦克接着回忆：14日夜，我永远忘不了那天夜里发生的一切。中国军人从四面八方匍匐着向我们的堡垒冲锋，他们手里拿着炸药包，从一个弹坑跳入另一个弹坑，他们想用这种原始的办法炸掉我们的堡垒。但不幸的是在那种情况下他们都成了活靶子，在照明弹的照射下，他们无一都暴露在我们面前，一个个倒下、挣扎、死去。我仿佛看到了死神，怒吼着向我跑来，我真的吓坏了，因为前面的士兵倒下，立刻就有后补的几名志愿军士兵冲到了牺牲战友身边，从他们的手中接过炸药包，继续进行这种“死亡游戏”。这种打法效率太低了，我庆幸他们没有飞机，大炮也少得可怜，不然我肯定早就去见上帝了。

他们冲破了铁丝网，越过了雷区，死伤无数，我亲眼看到了传说中的堵枪眼，好像死神一样咆哮着死死抓住机枪喷出的火舌……我旁边的一个家伙，把一梭子子弹全部打入一名即将冲到他附近的中国士兵的身体，打烂的东西糊满了他一脸，他扔掉枪大叫着妈妈和上帝，慌乱地用手在脸上乱抹，他肯定是恐惧极了。后来我再也没见过他，他可能被吓傻了。

我们的阵地前堆满了中国士兵的尸体，我不可思议地看到，他们有的竟然只穿了单衣、单鞋！那可是零下30度啊！血水在他们身上立刻冻成了冰。他们身上除去创伤，到处是冻伤，冻裂的双手、冻剩下半只的耳朵、冻得乌黑的脚……他们的身体似乎从来没暖和过，但是什么样的力量使得中国军人无所畏惧？

一个拉响的炸药包最终被扔进了我们的堡垒，我疯狂地跳出去，然后气浪把我猛掀翻在地，我感觉我的灵魂已经不在我的躯体中了，我感觉不到疼，但是却无法站起来。我的同僚将我拖到后面。我不敢看我哪里受伤了，因为我不愿看到被炸飞的左手和血肉模糊的屁股。我感觉我要死了，我求我的同僚别放弃我，他们拼命地扇我的耳光，大叫着不让我睡着。我们被包围在这里，医护兵无法及时赶到这里，一个同僚用绷带死死地缠住我的左臂。我甚至庆幸我受伤了，不用再对着中国军人开枪了，上帝啊，让我赶紧离开这个鬼地方吧！

别再朝中国士兵开枪，别再勾起他们的冲锋。

15日下午，中国军人停止了进攻。我蜷缩在阵地里，外面的枪声渐渐稀疏起来，但炮声却密集起来，伴随着飞机的轰鸣，然后听见我们的人在欢呼！原来另一支坦克队冲破了中国士兵的包围圈，使他们腹背受敌，中国人撤退了！我感谢上帝，让我能够见到明天的太阳。

那天下了一场雪，阵地上满是被大雪覆盖的尸体，中国军队撤退时把尸体挨个翻过来看，找出他们的伤员。我们的阵地上没有再响起枪声，我们只盼着他们赶紧走吧，别再朝中国士兵开枪，别再勾起他们的冲锋。

时至今日，我一回忆起那场战斗就不寒而栗，一回忆起中国士兵仍心有余悸，我从未与这样的军队打过仗，他们是疯子！我后来告诉我的朋友们，遇到中国陆军千万要绕着走，他们甚至只剩下牙齿也敢向你冲来！

砥平里战斗，我志愿军共计伤亡3000余人，其中四十军伤亡1830余人；四十二军伤亡600余人；115师伤亡879人。

缅怀我们的英雄！世界上没有哪个民族能够懂得中华民族遭受百年屈辱后所迫不及待地崛起！