上海
据多家媒体15日报道，英国正式成为CPTPP的第12个成员国，成为首个加入该协定的欧洲国家。这也是英国“脱欧”以来达成的最大贸易协议。
报道称，英国政府估计，从长远来看，协定将为英国每年带来20亿英镑，约合183.6亿元人民币的经济增长。
那你知道，CPTPP到底是什么意思吗？
CPTPP的全称是：Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，即全面与进步跨太平洋伙伴关系协定。
这是一个涵盖亚太地区的自由贸易协定，原本是由12个国家签署的《跨太平洋伙伴关系协议（TPP）》的升级版，后来美国退出后，剩下的11个国家继续推进，最终形成了CPTPP。
在英汉翻译题中，经常会出现CPTPP类似的国际组织或经济合作协议的缩写，英大整理了以下10个，看你能不能说出它们的全称：
EU
European Union，欧盟
主张多边主义。总部设在比利时首都布鲁塞尔，前身为欧洲共同体。6个创始成员国分别为德国、法国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡，现拥有27个成员。
WTO
World Trade Organization，世界贸易组织
该组织前身是1947年10月30日签订的关税与贸易总协定；2001年12月11日，中国正式加入世界贸易组织。截至2024年2月，世界贸易组织有166个成员，23个观察员，主要职责是管理和促进全球贸易，解决国际贸易争端，并提供贸易谈判平台。
SCO
Shanghai Cooperation Organization，上海合作组织
2001年6月15日，中华人民共和国、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国在中国上海宣布成立的永久性政府间国际组织。
APEC
Asia-Pacific Economic Cooperation，亚太经济合作组织
该组织是亚太地区层级最高、领域最广、最具影响力的经济合作组织，为推动区域贸易投资自由化，加强成员间经济技术合作等方面发挥了不可替代的作用。
AfCFTA
African Continental Free Trade Area，非洲大陆自由贸易区这是非洲44个国家签署成立的自由贸易区，旨在通过加强人员，资本，货物和服务的自由流动，促进农业发展，粮食安全，工业化和结构性经济转型，从而深化非洲经济一体化。
你学会了吗？如果你正在或计划从事外贸这一行，想要快速提高英语口语水平，这里有一份免费福利等你来领取：
Hitalk外教1V1外贸口语
【测评+学习方案定制】
1v1定制学习方案
真人老师测评，了解你的真实水平，量身定制学习方案。随时随地学习，零基础也不怕！口语快速提升！
1v1定制学习方案
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
