比“无裤风”更吸睛！女主播模仿吴艳妮被封了

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又42天

聊到“话题女王”吴艳妮，网友们闻着味就来了。只要带上#吴艳妮的话题，讨论度就爆表。近日，一位网络女主播就因为刻意模仿吴艳妮的形象，又掀起了网友们新的热议！

在直播间里，她穿着紧身衣裤，把头发扎成了吴艳妮的四股麻花辫，不仅在表演中加入了吴艳妮的“耸肩”、“单手指天”等经典动作，甚至还在礼物旁边打上了各种动作名。

只要打赏相应的金额，她就会做对应的动作，完全就是“明码标价”赚打赏钱了......

这样一来，直播间的热度迅速上涨，吸引了一大堆围观网友来打赏。

这时，就有围观群众看不下去了：“ 这是在致敬运动员，还是在蹭吴艳妮的热度炒作呢？”“为了流量无下限！”

当然，也有人替女主播说话：“凭本事赚钱，本来也是来看个乐子！”‍♀️

最终，平台封禁了该主播的账号。结果，她立刻把个人简介改成了：“举报我的替我挡灾。”

⬇️

今天 炸虾也为大家整理了几个 实用英文表达，一起来看看吧

1. impersonation

/ɪmˌpɜːsəˈneɪʃən/ n. 模仿，冒充

例句：The influencer'simpersonationof the athlete was seen by many as disrespectful.

这位网红对运动员的模仿被许多人视为不尊重。

2. mockery

/ˈmɒkəri/ n. 嘲弄，讽刺

例句：Some people felt that the imitation was a form of mockery and disrespect towards the athlete.

有些人觉得这种模仿是一种嘲弄和对运动员的不尊重。

3. cash in on

v. 利用，赚取

例句：Some influencers try tocash in ontrends and celebrity impersonations to boost their popularity.

一些网红试图通过模仿名人或跟随潮流来提高自己的知名度。

4. take a stand

v. 表明立场

例句：The platform decided to take a stand against such imitative content by banning the account.

该平台决定通过封禁账号来表明其反对这种模仿内容的立场。

到底为了吸引眼球的不择手段，还是单纯的自由模仿表达？你们怎么看女主播模仿吴艳妮这件事呢？欢迎在评论区讨论哦～也别忘了打卡今天的实用英语表达！

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是炸虾~年底快到了，各种事情都忙起来了，堆得比小山包还高！

但 还好有 早安碎碎念这个板块 ！每次在这里 跟大家聊点小日常，就感觉浮躁的内心一下慢慢舒缓下来了……也是因为有碎碎念，变得更主动关注生活中发生的美好碎片了。

hhhh说起来之前看到一个很好玩的说法！生鱼片其实是死鱼片，等红灯其实是等绿灯，晒太阳其实是被太阳晒，救火其实是灭火，而饮水机其实是出水机，人才是那个饮水机……

大家还知道有什么类似的说法吗？我倒是想到一个，就是“坐扶梯”其实是“站扶梯”……总之！欢迎在评论区一起分享呀~祝大家今天也有一个好心情( •̀ .̫ •́ )✧

[今日编辑]

炸虾

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️