《蝴蝶梦》首度来华，德奥音乐剧又一经典力作即将收官

11月28日-12月1日，首都来华巡演的德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会即将登陆广州大剧院，开启在中国巡演的收官之站，连演6场。本次演出由原版音乐剧制作方奥地利维也纳联合剧院VereinigteBühnenWien（VBW）与丹麦Lion Entertainment公司联手打造出品，在浓缩精炼的舞美呈现下，带来原汁原味的华丽造型与精美服装，在海外特邀的管弦乐队烘托下，由近30名演员与优秀舞者共同完成剧中全部金曲的表演，将首次在华南揭开曼德雷庄园的神秘面纱，为观众们带来期盼已久的视听盛宴。

两个月前由《伊丽莎白》掀起的德奥音乐剧热潮仍在持续，作为《伊丽莎白》之后的又一力作，不仅延续了VBW一贯的高水准制作，更以其独特的故事情节和视觉效果，让观众在回味《伊丽莎白》的同时，也能感受到这部新作的独特魅力。在看似与《伊丽莎白》同款的舞美置景中，创作团队为《蝴蝶梦》的舞台做了全新的设计和调整，不仅有特制的阳台和围栏，还设计了多次升降阳台的画面，为此新增了数道吊杆的机械。

不仅如此，此版本《蝴蝶梦》的道具与服装数量也非常庞大，女主角“我”在剧中要更换20多套服装，风格各异，不乏华美的配饰。道具也有许多讲究，例如，剧中瑞贝卡最喜爱的昂贵雕塑，会跟随剧情推进被摔成三块，这三部分其实由磁铁连接而成的；德温特先生在舞会上摔碎的杯子则是用糖制成的，即便摔碎也不会伤到任何人。台前幕后的真诚与细致呈现，更让观众在舞台上看到了音乐剧艺术的无限魅力和可能性！

跨越80余年

一部经典的魅力仍在持续

原著作者达芙妮•杜穆里埃曾说过：“《蝴蝶梦》是关于嫉妒的一项研究。” 杜穆里埃的小说擅长写主角内心的紧张，正是他们的恐惧、渴望和偏执让无数读者着迷。通过紧张刺激的情节展现人性的复杂性，是《蝴蝶梦》这部作品至今都还被不停翻拍改编的魅力所在。原著小说集爱情、悬疑元素于一身，带有浓郁的哥特和黑色气质，拿到了当年美国国家图书奖和悬疑小说最高殊荣安东尼奖，在经过数十年后被公认为20世纪的爱情经典。

1940年，《蝴蝶梦》被著名导演希区柯克搬上银幕。希区柯克凭借这部影片赢得了11项奥斯卡提名，收获了他导演生涯中唯一一尊代表奥斯卡最佳影片的小金人。其高明的电影手法运用和悬疑情绪营造，让片中阴暗压抑的曼德利庄园、荒寂的建筑、幽灵般出没的女管家，成为电影史上的经典场景。

2006年，迈克尔·昆策和西尔维斯特·里维联合创作了音乐剧《蝴蝶梦》。这对黄金搭档在历时4年的剧本和音乐创作后，推出的这部德语音乐剧力作仅在维也纳就吸引了逾85万人次观演，几乎场场爆满，一票难求，备受好评。此后，音乐剧《蝴蝶梦》在全世界范围内13个国家上演，有着11种语言版本，逾270万人次一睹舞台上扣人心弦的故事情节和震撼人心的视觉效果，成为VBW在《伊丽莎白》《莫扎特！》之外出品的又一享誉世界的音乐剧经典。

从1938年惊艳问世的小说，到希区柯克于上世纪40年代执导的影史经典，再到德奥音乐剧大师西尔维斯特·里维与米歇尔·昆策共同创作的音乐剧作品，跨越80余年，时至今日，人们依旧期待看到《蝴蝶梦》的故事被再度演绎。

浪漫与悬疑的音乐之旅

揭开曼德雷庄园的神秘面纱

羞涩天真的年轻姑娘“我”与中年丧偶的百万富翁马克西姆·德温特在法国南部的蒙特卡洛偶遇，两人一见钟情，闪电结婚，一起回到马克西姆的家——豪华的滨海庄园曼德雷。庄园的女管家丹弗斯太太对“我”总是有着冰冷的敌意，马克西姆则心事重重，内心隐藏着不可告人的秘密，整个曼德雷庄园都被已故的前德温特夫人瑞贝卡的阴影笼罩着。而随着瑞贝卡的尸体被发现，曼德雷庄园的秘密也浮出水面……

《蝴蝶梦》的故事讲述了女主人公“我”在结识了富有的绅士马克西姆·德温特后，在曼德雷庄园的一系列扣人心弦的经历。忠实地延续了原著小说和电影引人入胜的心理描写模式，描写了故事中的“我”从一个害羞、腼腆、缺乏安全感的新婚少女到一个坚强、自信的女性的精彩转变过程。

作为迈克尔·昆策开创的新类型“戏剧音乐剧”的典范，《蝴蝶梦》对经典进行了全新演绎，将动人的爱情故事与好莱坞悬疑大片的黑暗元素结合在一起。同时，西尔维斯特·里维所创作的音乐则铿锵有力，节奏紧凑，将故事的扣人心弦又推向新的高度，伴随笼罩在曼德雷上空的秘密、错综复杂的情节，带着观众踏上一场浪漫与悬疑的音乐之旅，为中国的音乐剧爱好者们带来非凡的艺术享受。

演出时间：2024年11月28-29日（周四-五）19:30, 11月30日-12月1日（周六-日）14:3019:30

演出地点：广州大剧院歌剧厅

演出票价：180 280 380 480 680 880 1080

演出时长：约140分钟（含20分钟中场休息）

*德语演出，中文字幕

*每人一券， 1.2米以下儿童谢绝入场

主创主演介绍

Sylvester Levay

西尔维斯特·里维

《伊丽莎白》作曲&编曲

西尔维斯特·里维出生于南斯拉夫，祖籍匈牙利。他从小学习作曲、弹钢琴和演奏单簧管乐器。1962年，西尔维斯特离开家乡，成为一名职业音乐家。在欧洲巡演十年期间，他加入过多个乐团。70年代中期，西尔维斯特遇到米歇尔·昆策(Michael Kunze)，他们一见如故，一起创作并制作了世界闻名的热门专辑，并凭借《Fly Robin Fly》获得了格莱美奖。

从20世纪90年代开始，西尔维斯特·里维专心致力于音乐剧，并与米歇尔·昆策共同创作了音乐剧《女巫，女巫》《伊丽莎白》《莫扎特!》《蝴蝶梦》《玛丽·安东尼特》《贝丝夫人》《贝多芬的秘密》等传世经典佳作。

Gil Mehmert

吉尔•梅莫特

《蝴蝶梦》导演

吉尔•梅莫特曾在著名的慕尼黑音乐与表演艺术大学师从奥古斯特•埃弗丁学习导演。迄今为止，他已在德国、奥地利、瑞士、中国、韩国和日本的约50家剧院执导了130多部舞台剧。他的作品类型多样，从直白戏剧到音乐剧都有。

他的作品曾多次获奖，其中包括德语国家独立戏剧的顶级盛会Impulse戏剧节导演奖（2001年），以及德国最大的戏剧节之一——巴伐利亚戏剧节最佳导演奖（2005年）。此外，他的作品还获得过INTHEGA大奖（2006年，《人鼠之间》）、汉堡戏剧奖-罗尔夫•马雷斯奖（2008年，《象人》）、莫妮卡•布莱布特罗伊奖（2019年）、奥地利音乐戏剧奖（2021年，《卡巴莱》）和科隆文化奖（2021年，新音乐剧《天堂与科隆》）。

吉尔•梅莫特在电影改编舞台剧方面享有盛誉。2014年，他与舞台娱乐公司合作开发了音乐剧《伯尔尼的奇迹》（根据德国流行电影改编），担任编剧和导演。该剧在汉堡易北河剧院举行了全球首演，该剧院是专门为该剧建造的，拥有1850个座位，每周演出8场，持续了两年多。吉尔•梅莫特还执导了华莉丝•迪里的《沙漠之花》（2020年全球首演），以及广受好评的德国电影《歌德！》（2021年）和《叩响天堂之门》（2021年）。

他的作品以高度的音乐性为特点，经常在场景中加入演奏，或以音乐为主题，如最近德语版本的《曾经》（根据电影和百老汇同名作品改编），他为该剧创作了一个新版本，并将台词翻译成德语。

除戏剧作品外，吉尔•梅莫特还是一位广受欢迎的大型文化现场活动导演。他曾执导欧洲文化之都的开幕式和闭幕式（德国国家电视台现场直播），以及2022年在维也纳美泉宫前上演的热门音乐剧《伊丽莎白》的露天剧场演出（奥地利国家电视台现场直播）。2021年，应德国政府及其总统弗兰克-瓦尔特•施泰因迈尔的要求，他在柏林美景宫举办了11月9日事件纪念活动（德国国家电视台现场直播）。

2003年，吉尔•梅莫特成为著名的富克旺根艺术大学的教授，该大学是德语国家最大的戏剧和音乐学院。

安东尼娅·卡林诺斯基（Antonia Kalinowski）

“我”（ICH）

安东尼娅出生于艺术之乡沃普绥德（Worpswede）毕业于富克旺根艺术大学（FolkwangUniversity of the Arts）音乐剧专业，并在同年的奥伊廷音乐节《万世巨星》中首次饰演玛丽一角。她在学习期间和毕业后，参与了多部话剧和音乐剧作品，包括话剧《琳达》《罗宾汉》、音乐剧《泰坦尼克号》《沙漠之花》《卡巴莱》《吉屋出租》等。现在，她正翘首以盼与《蝴蝶梦》的国际首演。

阿尔维德·阿萨尔松(Arvid Assarsson)

马克西姆·德温特（Maxim de Winter）

阿尔维德·阿萨尔松出生于瑞典，在哥德堡芭蕾舞学院完成了音乐培训。曾出演《绿野仙踪》《洛奇恐怖秀》《毛发》《剧院魅影》《吻我，凯特》《西区故事》《西贡小姐》《蝴蝶梦》《老实人》，最近又参演了音乐会版德语音乐剧《伊丽莎白》。

安妮米可·凡·丹（Annemieke van Dam）

丹弗斯夫人（Mrs. Danvers）

安妮米可·凡·丹来自荷兰鹿特丹，曾在蒂尔堡（Tilburg）学习音乐剧。她曾在5个国家的18个城市用3种语言在音乐剧《伊丽莎白》中出演伊丽莎白。她参演的其他作品包括：《睡美人》《为你疯狂》《三个火枪手》《变身怪医》《亚瑟：王者之剑》《欢乐满人间》《棋王》《玫瑰舞后》《贝隆夫人》等。2023/2024年，安妮米可在维也纳音乐剧《蝴蝶梦》中饰演比贝亚特丽丝和丹弗斯夫人，并在2024年夏天的维也纳美泉宫露天音乐会版《伊丽莎白》中出演伊丽莎白。

里卡多·格里克(Riccardo Greco)

杰克·法维尔(Jack Favell)

里卡多·格里克曾获得汉堡约普·凡·登·恩德学院奖学金，曾是备受赞誉的林茨音乐剧团成员。他曾在《伊丽莎白》中饰演替补卢切尼。其他出演的音乐剧作品包括：《妈妈咪呀》《修女也疯狂》《油脂》《耶稣万世巨星》《闪电舞》《老妇还乡》《伙伴们》《悲惨世界》《拜访森林》《长发》《人鬼情未了》《红磨坊》等等，还曾参演作曲家斯科特-艾伦在伦敦O2体育场举办的音乐会以及德国电视节目《我是泰山。你是简！》。

卡嘉·伯格(Katja Berg)

饰
凡霍珀夫人(Mrs. Van Hopper)

卡嘉·伯格以优异成绩毕业于柏林艺术大学音乐表演专业。她在汉堡首演的《妈妈咪呀！》中饰演第一位索菲，由此开始了她的演艺生涯。她参演的其他作品包括：《毛发》《哈利和莎莉》《WE WILL ROCK YOU》《悲惨世界》《生命的旋律》《女孩罗斯玛丽》《罗西和她的奇妙团队》《贝隆夫人》《魔法坏女巫》《Qi》《律政俏佳人》《真爱不死》《老妇还乡》《赤子之心》《金银岛》《芝加哥》等。她特别高兴能够在音乐剧《蝴蝶梦》中扮演凡霍珀夫人一角。

安德烈·鲍尔(AndréBauer)

弗兰克·克劳利(Frank Crawley)

安德烈·鲍尔出生于格尔利茨，曾在卡尔·玛丽亚·冯·韦伯音乐学院等学校学习声乐。他曾在德语原版音乐剧《伊丽莎白》以及该剧的美泉宫音乐会中饰演弗兰茨·约瑟夫，也饰演过《莫扎特！》中的列奥波德·莫扎特、《蝴蝶梦》中的法兰克·克劳利。安德烈参演的其他音乐剧作品包括：《窈窕淑女》《长发》《理发师陶德》《悲惨世界》《钟楼怪人》《万世巨星》《南太平洋》《律政俏佳人》《拜访森林》《修女也疯狂》《女教皇》等等。

卡琳娜·桑德豪斯(CarinaSandhaus)

贝亚特丽丝(Beatrice)

卡琳娜·桑德豪斯曾在哈根剧院出演《耶稣基督万世巨星》，之后进入柏林艺术大学学习。卡琳娜参演的其他音乐剧作品包括：《你好，多莉》《悲惨世界》《油脂》《变身怪医》《人生》《周末狂热》《恐怖小店》《WE WILL ROCK YOU》《大饭店》《玛丽莲》《蒙提·派森之火腿骑士》《妈妈咪呀！》《贝隆夫人》等。

格哈德·格本·格里米乌斯(Gerad Gerben Grimmius)

本(Ben)

格本·格里米乌斯毕业于荷兰蒂尔堡方蒂斯音乐学院。曾演出的剧目主要包括：《睡美人》《三个火枪手》《吸血鬼之舞》《悲惨世界》《我从没去过纽约》《斯巴马洛》《莫扎特！》《芝加哥》《万世巨星》《猫》《钟楼怪人》《卡罗》等等。

*演员阵容以现场实际为准