【非遗研培】花开石榴红，非遗传薪火，新疆传统工艺传承与创新研修班开班啦！

多元交融，铸就一体

新疆传统工艺传承与创新研修班

开班啦！

开班仪式

文化和旅游部、教育部、人力资源社会保障部启动了“中国非物质文化遗产传承人研修培训计划”。2024年11月3日，在新疆维吾尔自治区文化和旅游厅的指导下，为进一步提升新疆自治区非遗保护工作，培养非遗传承人群的创意设计研发能力和综合能力，上海大学上海美术学院和上海市公共艺术协同创新中心承办的携“新疆传统工艺传承与创新研修班”正式开班啦！

根据文旅融合的发展导向，以非遗走进现代生活为目标，提升新疆地区非遗传承人的综合素养和创新转化能力，展开研修教学。以新疆重要旅游景点及城市形象地区为目标，展开文旅融合的传统工艺的文创产品及服务设计的相关教学，为新疆地区非遗传承提供复合型创新人才，建立传统文化与当代生活的连接点。

学员们带来了皮革制作、木雕、手工刺绣、烙画、玉石雕刻、掐丝珐琅、哈萨克擀毡技艺、土陶、面塑、和田纯手工羊毛地毯、库姆孜制作、扎染、传统金银器加工等非遗技艺，种类丰富，为设计赋能非遗传承提供了新思路。

开班典礼由新疆传统工艺传承与创新研修班班导师李依蔓老师主持，出席的嘉宾有上海宝山国际民间艺术交流与研究中心主任、上海宝山国际民间艺术博览馆馆长田青，上海宝山国际民间艺术博览馆副馆长方超，上海大学上海美术学院执行院长、上海市公共艺术协同创新中心主任金江波，上海市公共艺术协同创新中心行政主管郭霄楠，南京市老虎鞋制作技艺传承人吴丽花以及20位研修班成员参加了开班仪式。

仪式之初，由新疆学员代表麦麦提克热木·麦麦提明和马•欧尔格力准备的精彩表演拉开了序幕，给大家带来了一场视觉盛宴。表演中，新疆学员身着华丽的民族服饰，以精湛的技艺与饱满的热情，展示了音乐的独特魅力。悠扬动人的民族音乐，让人仿佛置身于那片遥远而神秘的新疆大地，感受到了浓厚的民族风情与文化底蕴。

上海大学上海美术学院执行院长、上海市公共艺术协同创新中心主任金江波致欢迎词：

“这次研修班不仅是一个学习交流的平台，更是一个思想碰撞、智慧交融的殿堂。希望通过一系列精心设计的课程与研学活动，帮助大家拓宽视野、提升能力，你们是本次研修班最宝贵的财富，你们带着对知识的渴望、担当着非遗活态传承的重任，希望在接下来的日子里，你们能珍惜这次学习机会，不仅收获知识以及技能上的提升，更能结识志同道合的朋友。希望上海这片土地能为各位非遗传承老师提供新的创意思路，在未来一个月我们彼此之间能够建立深度相互合作发展的关系，加强文化的交融。”

烙画艺术传承人克然木·热扎克：

“我非常荣幸能够参加这次研修班培训，我也期待着能够与各位老师和学员们建立深厚的友谊，共同分享学习的喜悦与成果。我相信，在这个充满正能量的集体中，我们能够收获丰富的知识与技能，再次感谢各方为我们提供了如此宝贵的学习机会，我将以满腔的热情和不懈的努力，投入到这次研修班培训中。”

哈萨克擀毡技艺传承人哈提玛·艾乃都：

“非常荣幸可以作为学员代表在这里发言，非物质文化遗产是我们民族的瑰宝，是中华文化的重要组成部分，是历史和文化的传承。作为传承人，我们肩负着传承和发扬传统文化的责任，让这些传统文化得以传承下去，感谢这个平台让我们深入了解非遗的渊源，提升自己的专业素养，最后我希望所有的学员都能学有所获，有所提升。”

上海宝山国际民间艺术交流与研究中心主任、上海宝山国际民间艺术博览馆馆长田青宣布研修班开班：

“国家推进非遗与传统文化的工作是现代生活的一个核心，我们也面临很多的挑战，这需要我们不仅要有深厚的文化底蕴，更要有开放的心态和创新的思维。我们要善于从传统文化中汲取营养，结合现代审美和市场需求，进行创造性的转化和创新性的发展。通过我们的作品，让传统文化以更加生动、鲜活的方式呈现给世人，让更多的人感受到传统文化的魅力与价值。在这个过程中，每一位老师都是不可或缺的力量。你们的才华与智慧，是推动传统文化传承与创新的重要源泉。我们要坚守技艺，精益求精，不断提升自己的专业素养和创新能力。”

开班仪式结束后，上海宝山国际民间艺术交流与研究中心主任、上海宝山国际民间艺术博览馆馆长田青与上海大学上海美术学院执行院长、上海市公共艺术协同创新中心主任金江波一起观摩了学员的作品，研修班的学员们展示和介绍自己的非遗技艺，他们描述其制作工艺、设计灵感以及所承载的文化意义，更直观地感受到了传统工艺的独特魅力。

后续新疆研修班学员将在上海持续学习一个月，期待他们通过学习，创作出可以体现传统工艺创造性转化和创新性发展的产品，适合更加多元化的市场。

强基础、拓眼界、增学养
期待碰撞出创意的火花！

责任编辑：逄继青

文字：刘妍

图文排版：李祈乐