“华亭鹤唳”原来和闵行颇有渊源……丨闵行情

江海之通津，东南之都会

人杰地灵谓之“气”，包罗万象谓之“度”

沧海桑田、筚路蓝缕，终成“上海”

“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第十九季，我们邀请了上海市文来高中的青少年来诵读《上海小史（新版）》。今天，你将听到的是《“鹤”与上海古文化》。

-点击收听朗读-

古诗云：“云间有数鹤，高翔众鸟稀。”历史上的上海地区是仙鹤的主要栖息地，上海这片滩涂之地，古代曾经是鹤的栖息之地是没有疑问的。据地方志书记载，大约六千年以前，今日上海地区的西半部已经成陆，随着海岸线的渐渐东移，这里变成了辽阔的海涂。温暖的气候和充沛的雨量，使滩涂上长满水生植物。因而为野鹤等鸟类的生存和繁衍创造了条件，留下了不少有关鹤的佳话。今上海地区旧称“华亭”，于是，鹤也被叫作“华亭鹤”。今闵行北桥有“放鹤路”，浦江镇有“鹤坡路”地名，嘉定南翔也是以仙鹤故事而得名，青浦区现在甚至还有一个“白鹤乡”，上海崇明东滩，更是千鹬万鹤自在舞……这如许的有关鹤的故事，反映了“鹤”与上海古文化的联系。

上海嘉定南翔白鹤亭，位于古典园林古猗园内

今青浦白鹤镇就是唐代青龙古镇的故地，也是明代青浦建县之地，又称“老青浦”。相传此地原为一片芦苇荡，荡上白鹤成群，以鹤名镇。如“白鹤闻声远，青龙流泽长”，诉说着白鹤镇沧海桑田的变化。

从地理变迁的角度看，嘉定南翔古镇位于古海岸“冈身”附近，在古代曾是一片泥沙淤积、水草丰茂的沙洲。鹤在中国大多为一种候鸟，气候转暖时便向北迁徙；气候转冷时便一路向南飞翔，到长江三角洲或者更南的地方驻留。“南翔”古镇的名字正好是鹤鸟迁徙的真实见证。

鹤是深受我国人民喜爱的鸟类。古人多用翩翩然有君子之风的白鹤，比喻具有高尚品德的贤能之士，把修身洁行而有时誉的人称为“鹤鸣之士”。鹤在中国文化中是长寿的象征，常与象征坚定长寿的松联在一起。绘画和图案常以松鹤为题材，并以“松鹤延年”题词。早年民间传说，仙人以鹤为伴，也含有长寿的说法。所以，人们又叫它“仙鹤”。古往今来，人们都把鹤作为美好、长寿和吉祥的象征。现北京故宫内“金銮殿”皇帝宝座前，还存留一对青铜丹顶鹤。

剪纸作品：鹤鹿同春（作者佚名）

考古学者发现战国时代的石阙汉家砖刻，多见猿与鹤的相互依存状，许多人不解其意，其实，晋人葛洪《抱朴子》里就写道：“周穆王南征，一军尽化。君子为猿为鹤，小人为虫为沙。”“古之君子，为猿为鹤”，唐代文学家柳宗元《憎王孙》有“猨之仁兮，受逐不校；退优游兮，唯德是效”。说的都是古人以君子自况，君子自处，不群不党，不曜不动；以猿鹤自居，取其高蹈独往，守静不移，深栖远处。君子不怕孤独，桀骜不驯，仙鹤就有这种秉性。清代嘉庆户部员外郎、闵行人李林松，隐居上海，也曾写过一首咏鹤诗以表心迹：“仙骨珊珊万里翔，一声长唳入青苍。生平自叹云中雾，不向鸡群索稻粱。”

“华亭鹤唳”一词最早见于《世说新语·尤悔》，该篇记载：陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛。临刑叹曰：“欲闻华亭鹤唳，可复得乎？”《八王故事》曰：“华亭，吴由拳县郊外别墅也。有清泉茂林。吴平后，陆机兄弟共游此十余年。”《语林》曰：“机为河北大都督，闻警角之声，为孙丞曰：‘闻此不如华亭鹤唳。’”故临刑而有此叹。（徐震堮《世说新语校笺》，中华书局2001年版）

今闵行北桥还有这样的民间传说，有位叫荀隐的文人喜欢养鹤，他邀请好友华亭人陆机来此饮酒赋诗。陆机携带一只丹顶鹤乘着酒兴，在荀氏宅边的一座木桥上放飞，那鹤一出樊笼，长唳三声，直冲云霄。陆机养鹤多年，从未听到如此动听美妙的鹤鸣声。他一高兴，就出资将这座木桥改建成五马骈行的环龙石桥，题名“鹤鸣桥”。后来，陆机卷入“八王之乱”而兵败被杀，临刑时，他还念念不忘地问胞弟陆云：“华亭鹤唳，尚可闻乎？”陆机殁年只有43岁。这句千年一叹，让他悲剧的人生结局，蒙上一层诗意，于是凄惨就转化成了凄美。这大概也只有像陆机这样的名士才能做到，后世“华亭鹤唳”成为遇害者死前感慨之词。

后人为了纪念陆机，把今闵行区北桥的鹤鸣桥改名为“放鹤桥”。据说，放鹤桥在1952年疏浚河道时被毁，路以桥为名，才有放鹤路的名称。

上海以鹤命名的马路就更多了，什么“鹤望路”“鹤旋路”“鹤友路”……闵行区有一条“鹤坡路”，故事也与华亭人陆机、陆云兄弟有关。“二陆”兄弟在华亭小昆山故居旧宅读书养鹤，养鹤就要放鹤，他们放鹤常常从小昆山一直向东放，直到现在闵行浦江镇召稼楼一带，有时还要走得更远些，直至大海边的滩涂方止，那种自由和旷达的鹤影，正是他们兄弟俩生命的写照。群鹤翱翔，鹤唳声声，恍若仙境。今天浦江镇的“鹤坡路”正是留住了那个年代的土地记忆，留下了“云间二陆”在上海县的一些影踪。

至于浦江镇的“召稼楼”，集中了古今诸多前贤的足迹和印痕，也有纪念陆机陆云兄弟的“机云亭”，就不多说了。当代著名传记文学家、文学史家朱东润教授曾在《陆机年表》中写道：故国既亡，山河犹在，华亭鹤唳，正不易得。在他们二人，尽可以从此终老，更何必兴“京洛多风尘，素衣化为缁”之叹。

是啊，如果陆机陆云兄弟的故事，在华亭的声声鹤唳中戛然而止，倒也不失为一个圆满的结局，自然也就没有“华亭鹤唳，岂可复闻乎！”的千古名句，也许陆机、陆云兄弟的命运是另一种书写了。历史不能假设，“机云亭”、鹤坡路等与鹤相关的路名，记载了“云间二陆”在闵行（原上海县）的一些影踪，值得去深入挖掘，索隐钩沉，找出更多动人心魄的故事来。

2023年5月起，区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动，陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡，合力推动“闵行情”读书活动落到实处。

第十九季，我们邀请了上海市文来高中的青少年来诵读《上海小史（新版）》。由华东师范大学教授、著名民俗学家和上海史学者仲富兰所著述的《上海小史》是“发现闵行之美”系列文史丛书中的代表之作，于2020年出版，得到了专家学者和广大读者的充分肯定。沧海桑田、筚路蓝缕，终成“上海”，这是一部袖珍的上海通史。此次推出新版，文字更精炼，排版更优化，装帧更赏心悦目。

2024年11月起，第十九季正式开启，每个工作日的21:30，我们不听不睡！

一起聆听闵行声音，发现闵行之美……

作者： 仲富兰

朗读： 文来高中 高二5班 黄奕凡

编辑：汤婧娴

初审：潘海燕（见习）

复审：石思嘉

终审：刘垦博

转载请注明来自今日闵行官方微信