“2024花地文学榜“揭晓，张翎《归海》获“年度长篇小说”

关注作家出版社，发现更多文学好书

*本文转自羊城晚报、羊城派、金羊网

2024花地文学榜年度作家（作品）获得者合影留念（左起）：张翎、韩东、欧阳江河、王尧、陈平原、杨知寒

11月9日，2024花地文学榜年度盛典在位于广州市荔湾区白鹅潭的大湾区艺术中心文学馆隆重举行。2024年花地文学榜系列活动由羊城晚报报业集团联合中共深圳市委宣传部、广州市荔湾区政府共同主办，广东省作家协会战略支持。

今年，最终由张翎《归海》获“年度长篇小说”，韩东《幽暗》获“年度短篇小说”，欧阳江河《宿墨与量子男孩》获“年度诗歌”，王尧《日常的弦歌：西南联大的回响》获“年度散文”，陈平原《有声的中国——演说的魅力及其可能性》获“年度文学评论”，杨知寒《黄昏后》获“年度新锐文学”。

2013年，羊城晚报正式创设“花地文学榜”。每年的花地文学榜榜单，包括长篇小说、短篇小说、散文、诗歌、文学评论、新锐文学六大类。评选过程是基于60位作家、学者组成的权威评审团，经由提名、初评、复评、终评等环节，结合网络投票，六大门类各产生一位年度作家（作品）。

11年来，“花地文学榜”一路深耕大湾区，在广州、深圳、东莞等湾区城市举办系列活动，始终守住文学本位的价值取向，为读者淘选优秀文学作品，梳理每年度最具质量的阅读书目，已是一张家喻户晓的岭南文化名片。迄今，已有包括王蒙、莫言、贾平凹、冯骥才、刘震云、麦家等数十位文学名家获得花地文学榜年度作家（作品）殊荣。

“2024花地文学榜”年度盛典上，作家张翎、陈平原、王尧、欧阳江河、韩东、杨知寒一一登台，稳步走向舞台中央，在经久不衰的掌声中接过证书，由衷地感谢花地这片文学沃土所给予的力量，并发表感言，同读者和观众分享自己文学创作之路上的心得与故事。

“年度长篇小说”《归海》作者 张翎：

走得再远，母语跟我都是血亲关系

张翎站在台上深4情回忆《归海》的创作缘由，她表示，自己在加拿大从事听力康复师期间，接触到来自世界各地的难民，战争和灾难遗留的长久影响促使她思考“创伤”的话题。她把这些印象和灵感移植到了自己的母语文化中，于是有了《归海》这部小说。

“非常感谢花地文学榜关注我这位海外作家。我是常年生活在不讲汉语的地方，用母语写作，这个过程其实有一点艰难和尴尬。”

她表示，随着年岁渐长，她已走出年少时的归属感危机，“因为我找到了一种非常牢靠的归属感——我的母语。无论我居住在哪里，走到再远的地方，我的母语跟我都是一种血亲关系，是永远相互属于的一种关系。”

11月10日晚，张翎来到深圳宝安书城举行的“花地文学榜”文学大讲堂，带来《真实与虚构之间：文学中的女性与历史记忆》主题讲座，围绕“真实”“虚构”“女性”“历史记忆”等关键词，张翎以代表作《劳燕》和《归海》为例，娓娓道来她对小说真实性和女性人物角色的理解。

文学创作要“构而不虚”

“我很多的小说都是写创伤、灾难、幸存者这样的故事，它们都牵涉到某一些历史事件，既然是历史事件，它一定是真实的，我要把这些事件变成小说，小说是虚构的，我会怎么样做呢？历史背景它就一定会在虚构的篇幅占一席之地，我要做的事情就是要做背景资料的调研，还有做田野调查等等。”

张翎在分享中表示，除了资料收集和田野调查，还要有文学的想象力，也是虚构的能力，尤其是好的长篇小说就得看这个作家有没有能力掌握住现实和虚构之间的关系。

她以两部长篇小说《劳燕》和《归海》作为例子，分享了自己在写作的过程中怎样把调研、田野调查得来的资料变成虚构小说的一些过程。

张翎说，怎么样处理融合虚构跟非虚构这两个部分，做到既注重历史又不被真实的史料所限制住，所以就成了一个很大的挑战。现实是虚构的基础，虚构就是“构而不虚”。

张翎提到，这些年她一直想写“战争题材”的作品，但是她并不是想正面写“战争”，“就像当年写《余震》就拍成唐山大地震一样，我并不是真想写‘地震’，我想写的‘战争和地震’都是背景，我想做的是揭示灾难中间人性的裂变，就是人被灾难推到墙角的时候，你的人性里面会迸发出什么东西。”

分享会现场读者提问交流

滋养万物的泥水最具生命力

此次获得“花地文学榜”年度长篇小说的《归海》，是张翎“战争的孩子”三部曲的第二部。

这本书讲的是移居在加拿大的一对中国母女，母亲得了阿尔茨海默病，女儿在收拾母亲遗物的时候找到了几件很奇怪的东西，对母亲的身世产生了很大的好奇，她带着这样的好奇从加拿大回到故土“温州”。

她一路寻找，终于发现了一个跟战争有关的巨大秘密，母亲就是带着这样的幽暗的秘密行走了一生。母亲死后，她才知道战争是这样的可怕。这个旅途是一趟发现母亲秘密的旅途，也是一趟自我发现的旅途。

“我关注战争遗留给人类，尤其是女性长久的创伤。”张翎分享，之所以对“战争创伤”或者“灾难创伤”的题材感兴趣，与作者的工作经历密不可分。

原来，张翎在海外医院以听力康复师的身份工作了17年。这期间，她所接触到的很大一部分病人都是经历过战争的退伍军人和从世界各地来的战争难民，他们身上的长久创伤记忆让她思考这些话题，同时也将那些感动放到了书中。

“我把我的女性人物比喻成水，是滋养万物的泥水，它们可能很脏，但是它们流过各种各样恶劣的地形，它们活下来，它们滋养他人，他们保守自己，它们才是我心中具有最强悍生命力的人。”张翎说。

年度长篇小说得主张翎与现场文友合影

作家出版社推荐

点击图片即可进入购买链接

《归海》

张 翎 著

作家出版社

内容来源：羊城晚报、羊城派、金羊网

排版：邓 宁

编辑：刘 林

一审：刘岂凡

二审：刘 强

三审：颜 慧

作家出版社官方媒体矩阵

往期回顾，点击关注

盛可以：生活是一部现成的小说， 就看你如何复盘

新书推荐 | 《二十一天》：爱奇艺迷雾剧场灾难悬疑巨制原著，废墟之下的人性大考

《人生戏码——刘一达“虫儿系列”京味小说丛书》：著名京味儿作家经典代表作，“做人不成龙，也要成条虫儿。”