苏富比拍卖百万英镑展品，为帝龙酿造美酒四十载加冕

时光飞逝如白驹过隙，悠悠岁月沉淀出克兰斯帝龙酒业（Domaine Clarence Dillon）多款经典佳酿。

时值克兰斯帝龙酒业在美讯酒庄（Château La Mission Haut-Brion）酿造的第40个年份，伦敦苏富比（Sotheby’s）在2024年11月7日举办“美讯酒庄｜细味克兰斯帝龙40佳酿（Château La Mission Haut-Brion | Celebrating 40 Vintages by Domaine Clarence Dillon）”主题拍卖会，为其隆重加冕。

价值百万英镑的近千件展品，吸引葡萄酒爱好者与收藏家齐聚一堂，细品美酒，感悟岁月流转的魅力。

今年对于克兰斯帝龙酒业来说无疑是具有历史性纪念意义的一年——不仅是帝龙家族在美讯酒庄（Château La Mission Haut-Brion）酿造的第40个年份；同时，克兰斯帝龙酒业董事长兼首席执行官卢森堡侯贝王子（Prince Robert de Luxembourg）也在不久前获得了美国著名葡萄酒杂志《葡萄酒观察家》颁发的杰出贡献奖，以表彰其在葡萄酒领域30多年的辛勤耕耘与付出。

【四十年光辉，承载帝龙家族匠心远见】

几个世纪以来，美讯酒庄的葡萄园都在波尔多高端佳酿中占据了重要的一席之地。酒庄葡萄园占地29公顷，25公顷用于种植美乐、赤霞珠、品丽珠等红葡萄品种，其余则是赛美蓉和长相思等白葡萄品种。无论是红葡萄酒还是白葡萄酒，美讯酒庄出众的佳酿都很好地展现了酒庄与众不同的历史所传递的魔力和神秘。

1983年，卢森堡侯贝王子的母亲珍·德穆斯（Joan de Mouchy）及她丈夫菲腊·德穆斯（Philippe de Mouchy）带领帝龙家族收购美讯酒庄，开始采用新技术对酒庄进行复兴翻新，美讯酒庄的风土与侯伯王酒庄紧紧相连，二者葡萄园位于格拉夫的核心地带，从佩萨克到塔朗斯的道路横贯其间，但风土却截然不同。四十多年来，帝龙家族保留美讯独特鲜明的风格魅力的同时，使这片优越风土愈发大放异彩，美讯酒庄成为波尔多六大酒庄之一，也是第六座一级庄，凭借优越的酿酒技艺和优质的葡萄酒，不断获得全球知名葡萄酒鉴赏家的赞赏，并在国际市场上享有盛誉。

而这一切都承载着帝龙家族的匠心远见，罗伯特侯贝王子表示，他在后来参与管理业务时，与当年酿酒师Jean-Bernard Delmas拥有相同的愿景—都希望保持这两个酒庄不同的出品风味，甚至更突显二者的差别，这才有了如今的美讯酒庄。

【百年珍酿，奏响苏富比交响乐章】

“美讯酒庄｜细味克兰斯帝龙40佳酿”拍卖会不仅有美讯在这四十年间出产的众多酒款，还将呈现横跨1920年至1982年前帝龙时期及其他重点年份的珍酿。更令许多收藏家和葡萄酒爱好者惊喜的是，一些年份横跨了近一个世纪的超级老酒也将汇聚于此，奏响本次苏富比拍卖会的交响乐章。以下是两个时期的重要年份和拍卖亮点。

克兰斯帝龙时期：1983年-2022年

第一个十年：1983-1989

●Château La Mission Haut-Brion 1983;1 Double Magnum; est.£500-700 (Lot 2)——克兰斯帝龙掌管酒庄后的首个年份

●Château La Mission Haut-Brion 1986; 1 Imperial; est. £1,400-1,900 (Lot 14)

●Château La Mission Haut-Brion 1989;1 Jeroboam; est. £6,500-8,500(Lot 17)

●Château Laville Haut-Brion 1985;12 bottles; est. £1,900-2,400(Lot 22)

第二个十年：1990-2000

●Château La Mission Haut-Brion 1998;1 Salmanazar; est. £2,800-3,500(Lot 77)

●Château La Mission Haut-Brion 2000;1 Imperial; est. £3,500-4,500 (Lot 91)

●Château Laville Haut-Brion 1990;12 bottles; est. £1,600-2,000 (Lot 94)

●La Chapelle de La Mission Haut-Brion 1992; 12 bottles; est. £260-350(Lot 155) ——美讯酒庄副牌酒，于1991年首次推出

第三个十年：2001-2010

●Château La Mission Haut-Brion 2010;1 Salmanazar; est. £5,500-7,500 (Lot 296)

●Château Laville Haut-Brion 2008; 1 Double Magnum; est. £800-1,000(Lot 335) ——最后一个以 “Château Laville Haut-Brion” 标签酿造的年份

●Château La Mission Haut-Brion Blanc 2009; 1 Salmanazar; est. £2,800-3,500(Lot 345)——自1930年以来的首个年份

●Château La Tour Haut-Brion 2005;1 Imperial; est. £480-600(Lot 387) —— Château La Tour Haut-Brion的最后一个年份，后合并到副牌酒小美讯

第四个十年：2011-2022

●Château Quintus 2011;6 Magnums; est. £950-1,300(Lot 443) ——昆图斯首个年份

●La Chapelle de La Mission Haut-Brion 2015;1 Salmanazar; est. £600-800(Lot 531)

●Château La Mission Haut-Brion Blanc 2012;1 Imperial; est.£3,000-4,000(Lot 550)

●Château La Mission Haut-Brion Blanc 2022;1 Salmanazar; est. £4,500-6,000(Lot 639)

前克兰斯帝龙时期：1920年-1982年

●Château La Mission Haut-Brion 1929;1 bottle; est. £2,400-3,200(Lot 648)

●Château La Mission Haut-Brion 1959;1 bottle; est. £2,400-3,200(Lot 653)

●Château La Mission Haut-Brion 1982;1 Jeroboam; est. £4,800-6,500(Lot 670)

●Château Laville Haut-Brion 1978;12 bottles; est. £1,300-1,700 (Lot 680)

●Château La Tour Haut-Brion 1978;12 bottles; est. £1,900-2,400 (Lot 695)

苏富比拍卖行葡萄酒和烈酒全球主管Nick Pegna表示：“我们非常高兴且深感荣幸能够与罗伯特侯贝王子及其团队合作，共同庆祝帝龙家族在美讯酒庄酿造的第40个年份。这些葡萄酒的品种一如既往地超出人们的预期，再加上拥有优质的出处证明，所有美讯和昆图斯爱好者都能在这里找到心仪之选。”

克兰斯帝龙酒业董事长兼首席执行官卢森堡侯贝王子表示：“很难相信，自从我亲眼见证我的家族接管美讯这一传奇庄园，已经过去了四十多年。自那时起，我和我的家族以及员工们一直致力于在尊重葡萄酒独特风格的同时，将酒庄提升到新的高度。”

拍卖会将展出近700件拍品，总估价超过100万英镑，涵盖了酒庄在100年间酿造的葡萄酒，包括拉维侯伯王、拉图侯伯王以及美讯酒庄副牌酒小美讯；此外，还将呈现昆图斯酒庄圣埃美隆特级酒和其副牌酒昆图斯帝龙，这些酒款都备受收藏家的推崇。

这次拍卖另一个精彩亮点在于涵盖了不同尺寸的瓶装。不仅有大瓶装红葡萄酒，还有不少杰出的大瓶装白葡萄酒。罗伯特侯贝王子也表示，大瓶装的白葡萄酒产量相当有限，其本人也有收藏，这些葡萄酒在风味上独具一格，在市面上也非常少见。

除了葡萄酒，本次拍卖还将呈现独家体验，比如在克兰斯帝龙位于巴黎金三角帝龙酒店内的Le Clarence米其林二星餐厅享用六人份晚餐，品尝酒庄新酒、开胃酒以及米其林星级名厨Christophe Pelé主理的晚餐。

以及独家游览克兰斯帝龙旗下昆图斯酒庄和美讯酒庄这两座名庄，并于美讯酒庄享用由酒庄总经理Jean-Philippe Delmas先生宴请的晚宴，游览及晚宴均伴以精心挑选的来自美讯及昆图斯优质佳酿，其中一支更是获得了卢森堡侯贝王子的亲笔签名。

此外，拍卖还包含了五个尊贵的定制礼盒，礼盒选取了克兰斯帝龙酒业旗下侯伯王、美讯和昆图斯的九款酒，均是出自展现伟大风土魅力的2016年份。包括6瓶来自左右岸的标准装的正、副牌酒，以及3瓶1.5升装的正牌酒。“美讯酒庄｜细味克兰斯帝龙40佳酿”已于10月24日在线上公开拍卖，现场拍卖将于当地时间11月7日11:00 GMT于伦敦举行。此次拍卖是对美讯酒庄的致敬，对于广大葡萄酒爱好者来说，也是次入手各种名酒的难得机会，千万不要错过。

线上拍卖方式以及更多拍卖详情请见：

https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2024/la-mission-haut-brion-40-vintages-by-domaine-clarence-dillon

【致敬艺术，延续家族传承】

九月，法国的巴黎大皇宫圆形大厅（The rotunda of the Grand Palais）正式更名为克兰斯·帝龙圆形大厅（the Rotonde Clarence Dillon），以纪念克兰斯帝龙酒业集团创始人克兰斯·帝龙先生对法国艺术文化的浓厚热情，大皇宫前的十尊雄伟雕像正是在克兰斯帝龙酒业的支持下得到了修复。

卢森堡侯贝王子也继续遵循着帝龙家族对于保护艺术文化的承诺，他在开幕鸡尾酒会上选用侯伯王酒庄1979年份的葡萄酒，来致敬他在同一年去世的曾祖父；同时，选择了美讯酒庄1983年份大瓶装的葡萄酒，庆祝帝龙家族在美讯酒庄酿造的第40个年份，通过酒杯中的佳酿，传递对过去的敬意与对未来的期许。

这样一场连接过去与未来的盛会，承载着岁月的痕迹，多年文化沉淀出的优雅的格调，吸引广大葡萄酒爱好者前来共同品鉴。

关于克兰斯帝龙酒业

克兰斯帝龙酒业由克兰斯·帝龙先生于1935年创立，目前由第四代家族成员卢森堡侯贝王子（Prince Robert de Luxembourg）管理，一直以来，克兰斯帝龙酒业致力于践行法国的生活艺术，将高端葡萄酒与优质美食相结合。旗下品牌包括侯伯王、美讯、昆图斯和克兰朵；以及一家两星级米其林餐厅Le Clarence，以及一家葡萄酒商店La Cave du Château。

关于苏富比

苏富比成立于1744年，是一家以拍卖艺术品和珍稀收藏品著称的拍卖行，在拍卖会上可以寻觅许多珍惜酒款，苏富比通过拍卖、网拍、私人洽购和即时收藏，为藏家提供获得艺术品和藏品的渠道，2023年苏富比葡萄酒在全球创下了1.59亿美元的拍卖额。