江西地名散记 | 辽市古今，地名韵深

江西地名研究

关注我们，获取更多地名资讯

你了解你的家乡吗？在未深入探究地名之前，我也曾自以为对养育我的这片土地了如指掌。然而，一番查阅后才发觉知之甚少。

我的家乡是江西省宜春市袁州区辽市镇，据1985年《江西省宜春县地名志》记载（如下图所示），晏氏于明正德十一年（1516）由金瑞吴村迁徙于此，此地原有两条小溪环绕集镇，因而得名遶（rào）溪。后出现集市贸易，更名为遶市。因“遶”为“绕”同音同义的异体字，亦称“绕溪”，后简写为辽市。遗憾的是，那两条小溪在我出生前便已随历史变迁而消失。如今，辽市河替代了它们，蜿蜒流淌，继续滋养着这片土地。

辽市河源自慈化盘阳，穿过楠木周源，流入飞剑潭水库，最终汇入袁河。河边的土地因为河水的滋润而变得肥沃，农民们沿着河岸开辟水渠，灌溉稻田。阳光下，稻穗随风起伏，展现着无限生机。河上建有新桥与老桥两座桥梁，均称辽市桥。老桥已完成使命，不再通车，成为我们放学后的游戏场所，留下了无数欢声笑语；新桥是我通往小学的必经之路，充斥着无尽的儿时记忆。

幼时我就读于辽市中心小学，曾对学校旧教学楼“市中心小学”的牌子感到新奇。后来发现不仅学校，许多地方都有“市”的称谓。旧卫生所的牌子写着“市卫生所”，老房子上的标语则是“市乡乡政府宣”。这是我对家乡“市”最初的印象。

后来我逐渐长大，伴随着信息技术的发展，我通过网络也更多的了解了家乡的面貌，比如袁州区人民政府官网和国家地名信息平台等官方平台。然而我发现在介绍辽市地名由来时，都未提及“市”这一旧称。“”字似乎已被时代遗忘，在输入法中也难以找到，甚至在《汉语大字典》中也只有读音没有详细释义。对于“遶市”何时改为“市”，以及“市”如何演变为“辽市”，始终未能找到直接的信息，但为了满足好奇心，我进行了一番探查。

经过我的一番探索，推测从“遶”到“”的字形演变应是繁体字简化的结果，“”是“遶”的类推简化字。在现代信息交流方式未普及前，书信是亲戚朋友沟通的重要工具，“遶”与“绕”笔画较多，日常书写多有不便，而“堯”是“尧”的繁体字，于是“遶”就逐渐被“”字取代。

在方言的传承中，从“遶”到“”的读音也发生了变化。在农村社会人们日常生活中多用方言交流，用袁州方言读遶溪，音与“舀（yǎo）市”，之后读音在口口相传中异化为“鸟（niǎo）市”，而“鸟市”在外地人听来音似“鸟屎”，十分不雅。“”的标准读音与“遶”相同读（rào），但经询问村里老人，我了解到，袁州方言中“”的读音已经由（niǎo）演变成了（liáo），这是因为在袁州方言声母“n”“l”和平舌音翘舌音的区分度不强造成的，于是“遶市”就成了“市”读音成了（liáo）市。

在深入探究的过程中，我注意到一个有趣的现象：由于“”字可能并未广泛普及，在1985年的不同政府出版物中，“遶市”和“市”这两个名称存在交替出现的现象，这表明在那时，这两个地名曾一度并行使用。在1985年8月江西省地名委员会办公室编印的《江西省乡镇地名册》中，采用的是“市”的名称，同年11月，江西省民政厅编写的《江西省行政区划简册》中，却又使用了“遶市”。这一现象反映了地名在过渡时期的复杂性和其演变的渐进性。

地名从“市”或“遶市”变为“辽市”，大致是在2008年左右。在2007年江西省民政厅编写的《江西省行政区划简册》中，我们还能看到“遶市”的记载，而到了2009年及以后的江西省民政厅编写的《江西省行政区划简册》中，该地名已更新为“辽市”。由于未查到2008年的具体资料，我无法确定地名变更的具体时间，只能推测是在2008年左右。

演变的原因应是为了顺应现代生活的需求。“”字生僻，除了在“市”这一地名使用外，鲜有用武之地。即便在信息技术飞速发展、计算机广泛普及的今天，“”字仍未被纳入输入法的字库中，况且“辽”字读音与袁州方言中的“”相近，形态相似，“遶”和“”这两个字最终被“辽”所替代，是满足广大人民群众需要的结果，由此形成了如今我们所熟知的“辽市镇”。

虽然“辽市”在演变过程中失去了与小溪的直接联系，原有的寓意不再，然而，那些绕溪而居的聚落形态，依旧鲜活地勾勒出“遶市”的生活图景。这一地名的更迭，同样赋予了地方新的历史底蕴、文化内涵和语言色彩，它如同时间的见证者，引领着家乡稳步迈向未来，书写着属于这片土地的新篇章。

在这一地名变迁的过程中，我不仅看到了地名留下的深刻烙印，更认识到作为具有文化色彩的专有名词，地名脱胎于地域环境，见证着自然环境和人文历史的发展变迁，共同塑造着独具特色的地域文化。

作者：易欣嘉玉

选稿：江西地名研究小组

编辑：汪鸿琴

微信扫码加入

中国地名研究交流群

QQ扫码加入

江西地名研究交流群

欢迎来稿！欢迎交流！

转载请注明来源：“江西地名研究”微信公众号