来源:国是直通车
最近一次对于“中文之美”的震撼,来自于“量词”!
量词用得好能有多震撼?博主@李右溪 这样分享:
没有量词,我们看船,就是船,
但有了量词,
范仲淹看到的是“君看一叶舟,出没风波里”;
没有量词,我们看雨,就是雨,
但有了量词,
可能是“一帘疏雨”,可能是“一庭春雨”,
也可能是“一蓑烟雨任平生”;
没有量词,我们流泪就是流泪,
但有了量词,
不是一滴、一串,
情到深处,在《红楼梦》里,
是“满纸荒唐言,一把辛酸泪”;
没有量词,我们看山是山,看水是水,
有了量词,
我们听到的是“两岸猿声啼不住”,
看到的是“轻舟已过万重山”;
没有量词,
我们看到的红是红,绿是绿,
有了量词,
我们看到的可以是“一点绿”
“一抹绿”“一簇绿”“一片绿”“一捧绿”,
抑或是“一枝绿”,
随心而动,随情而变,
从枯木逢春到春色满园,
只要换一个字,就是一片新的天地。
一尊佛,“尊”字里是尊敬,
一腔情,“腔”字里是心意,
一局棋,“局”字里是以棋中局势观天地,
仅一字,却满是言外之意,
这就是汉语里量词的魔力!
01
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.