网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国旅客在国外大声呼喊:“滚回中国”,背后原因令人发笑

0
分享至

最近一段视频火遍全网:一群人在机场大喊“Go back to China”。

事情则发生在10月6日,沙特阿拉伯哈立德国王国际机场。

沙特阿拉伯航空SV888 航班原定在凌晨2点,从沙特阿拉伯首都利雅得飞往中国北京。

根据网友描述,起因是这趟航班多次延误,导致中国游客十分愤怒。

先是游客到达机场后却被告知,飞机要延误2小时。

迫于无奈,游客们熬着大夜等了又等,结果2小时过去了航班一点登机的动静也没有,就连值机人员都直接撤了。

经过多方交涉工作人员说再延误10个小时,12点30起飞。但是到11点了还没有任何人来给个说法。

旅客们迫于无奈联系大使馆后,又把时间改为凌晨两点,至此阿拉伯航空迟迟没给出一个说法。

于是愤怒的乘客集体大喊“Go back to China”,就有了文章开头的这一幕。

至于为什么这个视频会火,主要是因为滞留旅客的这句“Go back to China”普遍被视为带有种族歧视的言辞,翻译过来可以理解为“滚回中国!”

连一个外国小哥都看懵了。。。

这也是为什么很多网友留言评论说:“这确实也是挺丢人、挺尴尬的。”

在一亩三分地网站,也有很多网友讨论,但是大家的风向普遍还是觉得完全可以理解滞留旅客⬇️

估计其中大部分是英语不太好的旅客?并且不太清楚国外“go back to China”这个歧视的说法。
我觉得语言不通可以理解吧,没什么大不了的。
不要笑话别人的英语,因为曾经的你英语也不溜,可能你现在英语比他们好,那都是用经历,年龄换来的
意思表达出来就行了,人家是去旅游的又不是去学习的。人家搞不好根本不care英文,这样想来更能表达要回国了。

也有网友觉得,这么多人,没人发现这句话不太对吗?⬇️

好魔幻,全员一脸懵的状态

但也有不少人表示,被这种中式英语给雷到了。

这句英文听起来真的像是自己骂自己,这种要求一辈子没见过

也有目击者称,现场的外国旅客听到喊话显得非常茫然,尤其是不明白这些旅客真正含义时,整个场面看上去似乎带有某种敌意。

有网友机智的提议⬇️

再有类似状况也别喊英语了,直接喊中文,“回家”又响亮又简洁,也没那么多歧义!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
32强出炉!斯诺克英格兰公开赛:赵心童轰3杆破百,傅家俊2-4出局

32强出炉!斯诺克英格兰公开赛:赵心童轰3杆破百,傅家俊2-4出局

墨羽怪谈
2025-09-17 04:44:33
白天陪玩晚上陪睡?明码标价8000一次!高端伴游沦为色情交易温床

白天陪玩晚上陪睡?明码标价8000一次!高端伴游沦为色情交易温床

阿纂看事
2025-08-29 15:46:57
俄媒:中国防空部队9月12日晚在山东省上空击落一块陨石。

俄媒:中国防空部队9月12日晚在山东省上空击落一块陨石。

荆楚寰宇文枢
2025-09-16 13:16:44
胡梅尔斯:3-4后我以为不会丢球了,这比赛谁都难以理解

胡梅尔斯:3-4后我以为不会丢球了,这比赛谁都难以理解

雷速体育
2025-09-17 05:43:11
17岁混社会、23岁建社团,95后“黑老大”被核准死刑 涉强奸盗窃等九宗罪

17岁混社会、23岁建社团,95后“黑老大”被核准死刑 涉强奸盗窃等九宗罪

红星新闻
2025-09-16 18:52:27
济南市城管局局长董庆哲被查,前任刚落马一年半

济南市城管局局长董庆哲被查,前任刚落马一年半

鲁中晨报
2025-09-16 16:59:06
欧冠:1-3大冷门,欧冠前冠军遭比甲球队掀翻,荷甲豪门开门黑

欧冠:1-3大冷门,欧冠前冠军遭比甲球队掀翻,荷甲豪门开门黑

侧身凌空斩
2025-09-17 02:36:04
亚洲最穷国,落后中国30年,女性却惊人开放,很多土豪都想去定居

亚洲最穷国,落后中国30年,女性却惊人开放,很多土豪都想去定居

法老不说教
2025-09-15 23:16:03
蒋万安反对“一国两制”,将率领四人再访大陆,大陆用10个字回应

蒋万安反对“一国两制”,将率领四人再访大陆,大陆用10个字回应

泠泠说史
2025-09-16 16:56:35
俄大使:无人机进入罗马尼亚领空是乌方蓄意挑衅

俄大使:无人机进入罗马尼亚领空是乌方蓄意挑衅

参考消息
2025-09-15 20:34:08
原县委书记遭绑架,被拘禁在山村民房,案件有最新消息

原县委书记遭绑架,被拘禁在山村民房,案件有最新消息

FM93浙江交通之声
2025-09-16 21:51:35
再倒下两百万人才能拿下顿涅茨克?无人机消灭俄军成本仅1145美元

再倒下两百万人才能拿下顿涅茨克?无人机消灭俄军成本仅1145美元

鹰眼Defence
2025-09-16 16:42:02
欧冠主场被阿塞拜疆球队让二追三!本菲卡官方:主帅拉格下课!

欧冠主场被阿塞拜疆球队让二追三!本菲卡官方:主帅拉格下课!

直播吧
2025-09-17 08:48:02
燃油车主请注意!10月1日车船税新政来袭,你的用车成本要变了

燃油车主请注意!10月1日车船税新政来袭,你的用车成本要变了

慧眼看世界哈哈
2025-09-17 05:19:02
女子散步误踩“化骨水”去世,记者调查:氢氟酸溶液可直接网购

女子散步误踩“化骨水”去世,记者调查:氢氟酸溶液可直接网购

极目新闻
2025-09-16 11:07:17
于朦胧好友聊天记录曝光!多次强调:能不喝就别喝,有事记得叫我

于朦胧好友聊天记录曝光!多次强调:能不喝就别喝,有事记得叫我

柠檬有娱乐
2025-09-16 11:00:34
为什么赌博最后只会输,因为你永远无法战胜“凯利公式”?

为什么赌博最后只会输,因为你永远无法战胜“凯利公式”?

小莜读史
2025-07-27 23:02:11
昨天才签约!美记:篮网裁掉了大卫-莫卡 他在香港出生并长大

昨天才签约!美记:篮网裁掉了大卫-莫卡 他在香港出生并长大

直播吧
2025-09-17 03:04:12
歼-35总师痛批传统研发:换雷达竟塞铁块配重,战机96小时双首飞

歼-35总师痛批传统研发:换雷达竟塞铁块配重,战机96小时双首飞

勇志歌
2025-09-16 10:20:38
李谷一不再沉默,揭晓宋祖英“消失”的真相,观众:原来是这样

李谷一不再沉默,揭晓宋祖英“消失”的真相,观众:原来是这样

查尔菲的笔记
2025-09-02 16:01:14
2025-09-17 09:04:49
薪想事成的班 incentive-icons
薪想事成的班
不以物喜、不以己悲的打工人
532文章数 134关注度
往期回顾 全部

头条要闻

美财长又忽悠:欧洲先对中国动手 美国才跟

头条要闻

美财长又忽悠:欧洲先对中国动手 美国才跟

体育要闻

2022:勇士归来,库里的第四个冠军

娱乐要闻

李小璐母亲:女儿嫁给贾乃亮我好后悔

财经要闻

曝匹克大幅降薪 员工还要进行"三观培训"

科技要闻

英伟达RTX6000D遇冷,中国大厂不买账

汽车要闻

智能体豪华旅行车 享界S9T30.98万元起售

态度原创

教育
健康
时尚
亲子
本地

教育要闻

为何说地矿油专业不好?资源产业逻辑解析(3)

内分泌科专家破解身高八大谣言

气质女人,都少不了亦舒笔下的开衫

亲子要闻

宝宝:我有说我不招了吗?就直接给我上手段

本地新闻

云游忻州 | 慢时光!老街逛吃,烟火气超上头~

无障碍浏览 进入关怀版