金鸡湖畔吹来“法式风” ，系列活动精彩来袭！

日前

2024第三届苏州金鸡湖中法文化艺术周

在巴黎蒙马特街区拉开帷幕

随着开幕式、市集、巡游等活动陆续亮相

一股雅致“江南风”席卷浪漫巴黎

中国传统文化的典雅

与西方多元文化的丰富融合交织

绘就出文化共融共生的美好图景

随着中法文化艺术周在巴黎掀起“江南热”

一系列精彩纷呈的文化艺术活动

也同步在数千公里之外的苏州工业园区落地

本届苏州金鸡湖中法文化艺术周于10月5日至10月20日在巴黎和苏州两地举办，共有活动13场。其中，苏州有9场系列活动，涵盖市集、展览、音乐、芭蕾、电影、文学等多种形式，透过多元纷呈的文化艺术视角，讲述中法故事、深化中法友谊。

国庆长假期间

由苏州芭蕾舞团引进创排的《精品荟萃》

作为本届苏州金鸡湖中法文化艺术周

首场活动率先亮相

该场演出汇聚了乔治・巴兰钦的《小夜曲》、海尔吉・托马森的男子五人舞《大协奏曲》，以及维托・路易斯全新创作的《请记住我》三部佳作，在相互交融、相得益彰中呈现出对美的深度诠释。芭蕾这一西方“舶来”的艺术形式，在中国舞者的演绎下，为苏州市民的文化生活增添了亮色。

同样在节日期间备受追捧的

还有李公堤•“堤调de雅集”

中法文化市集

活动持续了三天，汇集艺术、潮流、美食等元素，精选了30余家法式主题、江南非遗工艺、时尚文创品牌以及网红美食饮品等，同时串联了李公堤文创街区的文化展馆、创意空间，让传统与现代、传承与创新融为一体，为市民游客带来时尚、新潮、趣味的浪漫生活体验。

苏州金鸡湖中法文化艺术周

缘起于苏州和巴黎之间的深厚友谊

2021年底，苏州工业园区文体旅游局和巴黎旅游局缔结了友好合作协议，园区李公堤街区和巴黎蒙马特街区缔结为友好街区。历年的中法文化艺术周，李公堤文创街区都是最“吸睛”的主阵地。在首届中法文化艺术周中，“中法爱墙”也落户李公堤，成为环金鸡湖区域文化“打卡”的新亮点。

中法文化艺术周期间

市民游客来李公堤逛一逛

必定会收获一番惊喜

在李公堤文创街区，“爱的回响——中法装置艺术展”随机展示着艺术的魅力——绽放的粉色郁金香、以类马赛克形式打造的爱心艺术墙、“心花怒放”主题装置……六位中法艺术家各展其才，运用装置艺术媒介，创作出各具艺术表达的作品，呈现一场跨越国界与文化的视觉盛宴。

与此同时

寻味李公堤•中法美食节

也将一直持续至本周日

期间，李公堤联袂黑珍珠餐厅、精选特色餐厅等近40家商户，开展限时特惠活动，通过湖畔下午茶、美食节定制咖啡等美食体验，呈现不同主题的中西式美食盛宴，营造不同风格的美食文化氛围。

为营造潮流氛围，提升活动参与度，美食节还推出美食平台团购线上活动，并在线下邀约抖音、小红书等新媒体达人探店，参与商户品鉴互动，通过达人视角宣传中法两国美食文化和李公堤优秀特色餐饮品牌，提升中法文化周美食文化魅力。

在文化艺术活动方面

本届苏州金鸡湖中法文化艺术周

同样惊喜连连

情系中法•许忠与苏州交响乐团音乐会

本周五晚，“情系中法•许忠与苏州交响乐团音乐会”将奏响苏州金鸡湖音乐厅。本场音乐会在曲目选择上精心策划，将由苏州交响乐团首席指挥许忠，携钢琴家宋思衡、女高音歌唱家周晓琳，带来李斯特的第六号交响诗《马捷帕》、弗兰克的《交响变奏曲》、拉威尔的《达夫尼斯与克洛伊》第一号组曲，以及《天方夜谭》等经典曲目，为苏州观众“端”上极具法式风情的音乐“大餐”。借助音乐这一无国界的“语言”形式，让中法人民实现情感与精神的自由交流。

生生之道——中法艺术家对话展

从金鸡湖到塞纳河，从远隔重洋到山海相通，文化的交流跨越了时空、跨越了距离，带来生生不息的回响。10月20日至12月1日，苏州金鸡湖美术馆将推出“生生之道——中法艺术家对话展”，邀请中国和法国艺术家联动参与，从塞纳河畔到金鸡湖畔，从东方的水墨山水到西方的油画山水……展开一场别开生面的艺术对话，阐述中国与法国的艺术哲思和交流融合成果。展览预计展出水墨、油画作品40余件。

法兰西喜剧院莫里哀戏剧《司卡班的诡计》

本届中法文化艺术周期间，法兰西喜剧院莫里哀戏剧《司卡班的诡计》也登陆苏州文化艺术中心大剧院。该剧的创作是从民间创作汲取营养，大胆运用闹剧手法，标志着莫里哀喜剧创作的又一高峰，这也是拥有336年历史的法兰西喜剧院首次携作品来苏州演出。

“法国艺术与影像主题单元”活动

此外，“法国艺术与影像主题单元”活动精心策划了两部法兰西喜剧院高清影像放映，分别是莫里哀经典作品《贵人迷》，以及法国知名喜剧作品、埃德蒙•罗斯丹的杰作《大鼻子情圣》，给中国观众带来独特的艺术体验。艺术周期间，园区还在数字电影放映点循环播放法国高清影像放映宣传片。

“咏•爱”——法国文学阅读周

作为苏州金鸡湖中法文化艺术周的重要组成，“咏•爱”——法国文学阅读周也将在整个十月策划推出一系列“阅读+”活动，包括法国文学共读沙龙、摄影阅读展、音乐诗朗诵等。通过走进市民中心、商业载体、城市公园等地，以文化活动为媒，汇聚国际青年群体，探索中法文化的有机融合，激活“非凡园区”的城市密码。

↓点击图片查看详情↓

法国文学阅读周期间

➤ 园区图书馆各服务阵地推出微书展，聚焦文学、人文、生活美学、艺术等领域，精选相关图书在图书馆、市民中心、邻里中心、创意产业园等地展出；

➤ 联合阅读联盟举办共读沙龙，开展书里书外•话题社线上互动；

➤ 联合园区SKEMA商学院，举办“法中视界•光影中国”摄影展，展出30名法国留学生的120余幅精彩摄影作品，从留学生的视角，看园区、看苏州、看中国；

➤ 精选法国卢梭、波伏娃等作家的书信体文学作品，配合法国浪漫主义时期古典音乐，以配乐诗朗诵的形式，展现不同历史时期法国人文情感。

➤ 开展文旅故事分享、奇遇市集等活动，多角度展现法式风情，助力深化中西文化交流与融合。

来源：园区融媒体中心 严春霞

拟稿：朱冬婷

审核：曹薇

审签：单小辉