《二泉映月》的传世录音

本文由黎松寿 口述，黑陶 编写

忘年交

我和阿炳认识，直接原因是住得很近。我们家住无锡城里的图书馆路4号，与30号阿炳所在的雷尊殿近在咫尺。阿炳的矮平房有三十平方米左右，屋内桌椅残缺不全，床是竹榻，灶是行灶，可以说是家徒四壁。

我们一家都非常喜欢音乐，我上小学时期，父亲就为我买了把高档次的老红木二胡让我练琴。因为在音乐上有共同语言，又住得近，因此我们一家和阿炳交往较多。阿炳晚年，我做中医的舅舅陆同坤，我哥哥黎松祥——当时是无锡普仁医院的胸科主任，都曾去看望诊治过阿炳的病。我跟阿炳之间，有廿年前后的师友情、忘年交。阿炳当年总叫我的乳名松官，而要我叫他阿炳。

二胡、琵琶、说新闻是阿炳的艺术三绝。绝中之绝是他的二胡演奏技艺。阿炳的二胡技艺，可以说是前无古人。

阿炳二胡厉害在两根弦。一般人的二胡都配用丝质中弦和子弦，阿炳却用粗一级的老弦和中弦。两根弦绷得又紧又硬，手指按弦非用足力不可。阿炳的双手满是老茧，右手的拇指、食指和中指，左手的掌面以及除拇指之外的四个指的指面上，处处是苦练的标记。

发现

1949年冬的一天，我去著名二胡演奏家储师竹先生那里上课。因为天冷，正式上课前，我想先活络活络手指，无意间便拉出了后来定名为《二泉映月》的某一段旋律，并顺势拉了下去。在一旁的先生听着听着，认真起来，不待我拉完，忙说：“停一下，停一下，这是什么曲子？”我回答说：“这是我们无锡的民间艺人瞎子阿炳上街卖艺，边走边拉的曲子。”“你能把它完整地拉一遍吗？赶快拉！”储先生迫不及待。

这首曲子我在无锡听得太熟悉了，凭着记忆，完整地把它演奏了一遍。凝神屏气的储先生听完之后，用异乎寻常的激动口吻说：“这是呕心沥血的杰作！”于是那次没有上课，他要我专门聊聊阿炳。

我把阿炳的家庭身世和坎坷经历简单地讲述了一遍，并告诉储先生，除了这首乐曲，还听他拉过其他几首。谈话间，南京国立音乐院教授杨荫浏先生正好进来，他听到我们在谈阿炳，也插进来说：“你们说的这个华彦钧（阿炳道名），也是我的琵琶先生，我十一岁就向他学过琵琶，那时他只有十七八岁，但已经是无锡城里有名的音乐道士了。此人确实有才华，他双目失明后，我还曾向他讨教过梵音锣鼓。”我向两位先生介绍，此时阿炳已长期在家休养，时常吐血，靠卖些治“丹毒”的草药偏方，加上同居的女人董催弟的孩子接济，勉强糊口度日。

杨先生听完后，深为其忧，要我下次回无锡后，代向阿炳问好；并关照我要设法尽快把阿炳的曲调全部记录整理。不能再耽误，不然恐怕来不及了，一旦失传会抱憾终身！

录音

1950年8月下旬，杨荫浏和表妹曹安和回无锡过暑假。回来之后，要我马上与阿炳约定录音日期，并要我找一安静场所录音，以免杂音干扰。

我的岳丈曹培灵当时在无锡佛教协会主事，因此录音场所就定在公花园旁边，佛教协会所属的三圣阁内。

1950年9月2日晚上，我亲历了世界名曲《二泉映月》的最初录音。

晚上七点半，杨荫浏和曹安和两位先生在三圣阁内静静恭候着阿炳的到来。阿炳刚进门就大声喊：“杨先生，杨先生久违久违，想杀我了！”大家注意到在董催弟的搀扶下，阿炳身背琵琶，手执二胡，穿戴得很整齐，梳洗得干干净净，脸上也很有光彩。杨先生闻声出迎，手挽手地把阿炳引入阁内，代他放好乐器，请他入座。小叙片刻后，阿炳问：“怎么录法？”

“我喊一二三后，你就像平时那样拉，从头到尾奏完一曲，中间不要说话。”杨先生边答边问，“你先拉二胡还是先弹琵琶？”阿炳说：“你先听听胡琴再说。”杨先生于是要求在场人员保持肃静，并要曹安和做好录音准备。录音机启动，钢丝带缓缓地转动起来。这首阿炳多少年来琢磨修改过无数遍的乐曲，一下子拨动了每个人的心弦，引起了强烈的共鸣。杨先生暗暗向我竖起大拇指。

大约五分钟，曲调在渐慢中结束。阿炳在最后一个“5”音上习惯地将一指从高音区滑向琴筒处，以示全曲终结。从陶醉中醒来的杨先生带头鼓掌，连说：“太妙了，太妙了！难得啊，难得！”

定名

杨先生问阿炳：“曲名叫什么？”阿炳回答没有名字。杨先生坚持要有一个名字。想了很久，阿炳说：“那就叫它《二泉印月》吧。”杨荫浏和曹安和听了，都觉得这个曲名不错。杨先生向阿炳提出：印月的“印”字，改成映山河的“映”字可好？阿炳欣然同意。

这时录音钢丝倒好，随即机器内扬声器响起了《二泉映月》。坐在录音机旁的阿炳激动不已，他沿着桌子摸索，双手抱好钢丝录音机大声叫道：“催弟、松官，听到没有，一点没错，这是我拉的，这是我拉的！”又说，“这东西像有仙气似的，不然哪能马上放出来，曹先生你把声音放响些，不，还要放响些！”

放完录音，阿炳问杨先生还能不能重放，杨先生告诉他，照说明书上说，能连续放十万次也不失真。阿炳很是惊奇，天真地说：“这台机器贵不贵？我也想买一台玩玩呢。”

然后，又录制了二胡曲《听松》和《寒春风曲》。第二天，又在盛巷曹安和家里录制了琵琶曲《大浪淘沙》《昭君出塞》《龙船》，全都是一次通过。由此，阿炳创作的《二泉映月》等民族音乐中的瑰宝，一飞冲天了。

01

02

03

04