原创柬埔寨，五则有趣的历史冷知识

冷知识一

柬埔寨是山寨吗？

柬埔寨的陆地面积和广东省的陆地面积差不多大，国家并不算很小，那么，为什么它的国名叫“寨”呢？柬埔寨在历史早期，是不是一个“小山寨”呢？

答案是否定的。

“柬埔寨”只是汉字音译，和“山寨”、“寨子”、“村寨”，并没有什么关系。

“柬埔寨”的国名，源自于梵语单词“?????????”（拉丁化：Kambujade?a），读音是：“甘朴渣滴沙”，意思是“剑浮沙的土地”，而“柬埔寨”的国名，就是这个梵语单词“甘朴渣”的另一个音译。

中国人老早就跟柬埔寨人打交道了，不过，在中国历史早期的档案里，我们并不叫它“柬埔寨”，而是叫以下这些名字：“究不事”、“甘勃智”、“甘武者”，其实这些也都是“柬埔寨”三个字的谐音。

从明朝万历年间开始，中国人开始管这个国家叫“柬埔寨”。

虽然说，“柬埔寨”和“山寨”、“村寨”、“寨子”无关，但是，大明帝国管人家叫“寨”，可能反映出在内心深处，天朝上国对柬埔寨这种蛮夷小国，应该还是有那么一点看不起的。

冷知识二

柬埔寨和高棉是什么关系？

很多朋友问：“柬埔寨”和“高棉”是什么关系？在各种书刊和文字里，一会“柬埔寨”，一会“高棉”，傻傻分不清，不知道这两者有什么联系，或者有什么区别。

其实，“柬埔寨”和“高棉”的关系，就是“中国”和“汉人”的关系。

“柬埔寨”是国家的名字，“高棉”是这个国家主体民族（高棉族）的名字。

正如“中国”是国家名字，“汉人”是中国主体民族的名字。

值得注意的是：在很古早的历史上，柬埔寨人曾经把自己的国家叫做“高棉”，正如在汉朝的历史上，中国人曾经把自己的国家叫做“大汉”，是一个道理。

冷知识三

吴哥窟是什么鬼？

柬埔寨著名的旅游景点吴哥窟，其实并不是什么皇宫，它是一个神庙建筑群。

吴哥窟

在12世纪的时候，柬埔寨当时名叫高棉帝国，高棉帝国这个国家，受印度教的影响很重，当时高棉帝国的君主征用民力，建成了吴哥窟，供奉已故先王的神位，同时也供奉印度教的一众天神。

后来，由于高棉帝国的部分国土被暹罗侵占，加上气候变化等各种因素，吴哥窟所在的城市，逐渐荒废，所以，吴哥窟也就跟着荒废了。

吴哥窟

冷知识四

中国古人和柬埔寨有交往么？

有的。

当年中国的元朝建立之后，蒙古统治者曾经派出一个使团，前往柬埔寨（当时旧称真腊），要求柬埔寨向元朝臣服、进贡。

当时元朝中央派出的这个使团里面，有一个效忠于蒙古统治者的汉人，名叫周达观，温州人，他随使团来到柬埔寨，居留了一年时间，反复和柬埔寨当局谈判关于臣服元朝的事宜。

在这一年时间里，周达观留心观察柬埔寨的风土民情，写成了《真腊风土记》这本书。

《真腊风土记》，温州人在七百年前写的柬埔寨游记

很多历史爱好者都听说过《真腊风土记》这本书。对的，它就是温州人周达观写的，周达观当时是元朝赴柬埔寨使团的一个随员。在《真腊风土记》这本书中，周达观较为详细地记录了柬埔寨的方方面面，例如百姓服饰、语言、文字、打官司、耕种、做生意、军事、建房……等各种细节，是一本很珍贵的历史资料。

此外，更古早的时候，中国古籍《隋书》也记录了“真腊”这个国家曾经派出使者，到访中国，向隋朝的皇帝进贡。当年这个“真腊”，就是今天的柬埔寨。

后来到了唐代，有个叫“吉蔑”、又叫“阁蔑”的国家，派使者向大唐进贡，被记录到中国史料《唐书》里，当年的这个“吉蔑”、“阁蔑”，就是“高棉”二字的谐音，也是同一个国家：柬埔寨。

冷知识五

柬埔寨入境处向中国人要小费？

这是真的：当你入境柬埔寨的时候，柬埔寨的工作人员会向中国护照持有人索要小费，但是，如果你持有其他国家的护照，他们则不敢问。

柬埔寨旅游团导游建议中国客人在护照里夹上小费

这件事很早以前我就有耳闻，然而在几年前，我亲身体验过一回。时间大概是2015年，那时候我持有中国大陆护照（后来我才换了香港特区护照），那一年，我出差去柬埔寨一个名叫“暹粒”的城市，由于打听到柬埔寨通用美金，于是我在登机之前，事先换好了一些美金。

飞机降落在柬埔寨的暹粒，我当天同行的有两个同事，一个是美国人，一个是印度人，我们三个一起进入了入境大厅，排队。

轮到我了，入境官接过我的中国大陆护照，审查了我的签证，随后所发生的一幕，实在是让我一辈子都忘不了：这个皮肤黝黑的柬埔寨小伙子（入境官）竟然用非常流利的普通话，对我说出这个词：“小费！小费！”

我当时一听这个，一开始还以为我听错了，不过听明白之后，我整个人就懵了，不过我想，毕竟出差在外，有重要工作任务在身，必须要入境，我不可能和入境官吵架吧，于是我从口袋里掏出3美元，给了他，他笑了笑，黝黑的脸上，露出两排洁白洁白的牙齿，砰的一声，把章一盖，就让我过了。

过了之后，我对美国同事和印度同事说，我刚刚被入境官开口要钱了，你们有没有？美国同事和印度同事都觉得很惊讶，他们异口同声地说告诉我：没有啊！

这下我才明白过来：原来，传说是真的，持有中国大陆护照的旅客，在柬埔寨入境的时候，一般会被开口要钱，而持有其它国家的护照，例如美国护照、印度护照，则不会遭受这种刁难。

我当时就想冲回去，找那个人理论，但是转念一想：毕竟是人家的国土，不喜欢，下次不来就是了，没必要在别人的国土上，和别人较这个真。况且，我当时是出差，不是因私出国，说白了，都是为了混口饭吃，一切费用都是公家的，又不是我出钱，何必较真，想想，也就算了。

事后，我问一个在中国大陆做导游的朋友，她告诉我：是的，中国人一般入境柬埔寨，是要给小费的，否则移民官会刁难你、或者至少会给你脸色看，这件事在旅游行业，是个公开的秘密，尤其是经常带东南亚团的导游，可以说是人尽皆知。