吴正中镜头下的青岛，小鲍岛老街桓台路

如今的小鲍岛，现代化高楼大厦林立，与曾经的老街、老院、老楼渐行渐远。小鲍岛的旧日时光，儿时记忆里的炊烟徐徐，这里有着曾经居住在这里的人们的各种回忆。消失的、残存的、改造更新的，这里有着他们童年和青春的美好，有着他们中年到暮年的人生景况与心路历程。

桓台路与乐陵路交叉口，2024年

桓台路与高苑路交叉口，2012年

桓台路与临淄路交叉口，2013年

桓台路，1999年

桓台路 ，2000年

引用读者“温哥华”的一段话，作为桓台路老街的开篇：

“小鲍岛”，生于斯、长于斯、生活于斯。商铺林立的辽宁路、熙攘热闹的桓台路、人流如潮的“博兴路市场“，饭店、烧烤、酒馆、发廊洗头房云集的益都路、泰山路、蒲台路、桓台路；卖电子产品、窃版光碟的辽㝋路、邹平路、章邱路周边所熟悉的每条街道、每座楼房、每家商铺……2002年夏秋，随着机器的轰鸣，一切都成为了历史。二十余载，弹指挥间，仿佛昨日，怀念那个充满了烟火气息的“小鲍岛“。

桓台路，德占时期称海莺街，日占时期改称隼町，1923年4月17日更名为桓台路，沿用至今。

桓台路23号，2000年

桓台路23号，2000年

桓台路100号，2011年

小鲍岛的建筑多为日本侵占时期建造的日式二层楼房，房间小且破旧阴暗。那个时候的街道很窄，但印象中的街道都比较整洁。经过几十年的风吹雨打，小鲍岛拆迁前，很多院落房屋愈显破旧杂乱。不过作为小鲍岛的核心街道之一，桓台路始终保持了良好的商业氛围，它与博兴路、益都路构成了小鲍岛区域最繁华热闹的空间。在这里居住的人们，也享受着这些经年累月的便捷与满足。街道两侧及相邻的老街，商店、菜店、理发店、果品店、饭店等商铺邻此皆比。

桓台路，2011年

桓台路，2008年

桓台路，2011年

桓台路，2003年

读者”许达歌“：

辽宁路桓台路益都路那叫一个热闹市场，清明上河图的热闹咱没见，实际的百姓生活所需这里应有尽有，公办的饭店，每天人满为患，最抢手的是各种菜馅儿的发面大包子，美名：青岛大包！我最爱吃芸豆肉包，撮着吹着，那叫一个香味扑鼻，不知饱地添肚子………服务员大多是中年大姨们，去常了都认识了，还是芸豆馅儿的？真不好意思………

几十年的变化太大了，芸豆肉包再也没有机会品尝了，那人来人往，吆三喝四的叫卖声只能在回忆中的脑海里远远地浮现…………

读者”观潮者“：

每每提到桓台路、博兴路、乐陵路、邹平路、泰山路这些路名，总有一种亲切感。记忆中，那些住房虽不甚宽敞甚至有些狭小，却有一种温馨的感觉，富有烟火气。几十年过去了，老建筑多已不复存在，老住户也已星散，只剩下了无限空忆和惆怅。

桓台路，1994年

桓台路，2013年

桓台路，2011年

读者“温哥华”：

当年“桓台路饭店”（鲍岛酒家）的馄饨也是手屈一指的，那时，只有晚餐时间才卖，好像是一毛九，一两粮票，“叫号”取餐，（按手里的取餐牌编号排队），星转斗移，一切都成了故事。

据于向阳老师介绍，鲍岛酒家位于桓台路和益都路拐角，是一个百年老店，主要经营油条、火烧、馒头、锅饼、 馄饨、水饺、及酒类、小菜，这个店的特色是猪肉小笼包和炉包，那猪肉小笼包的配料独特，堪比天津包子，但是又物美价廉，很受当地群众的喜爱，那炉包香味纯正，火候恰到好处，每到中午时分，那店内店外，到处是品尝炉包和排队购买小笼包的人流。

读者”青花瓷“：

桓台路菜店对面有许多小商铺，其中有一户开着烟糖店兼茶炉，店主是一个慈祥的老太太。每当听到汽笛声响，便知道是水开了。茶炉门口有棵夹竹桃，开着粉色的花。早上的马路静悄悄，晨雾中远远看去，那簇粉色的夹竹桃花特别显眼，也能算是周围的一道风景线。

在桓台路、益都路拐角曾经有一家小笼包店，那家的笼包堪称一绝，什么苟不理，上海小笼包都不在话下。工作后，出差各地尝了许多小笼包，结果都令人遗憾，再也没找到相似的味道。曾经的小鲍岛，在自己心里似乎有说不完故事。

桓台路，1993年

桓台路，2003年

桓台路，2017年

桓台路，2009年

很多小鲍岛的老居民依然会难忘童年少年时，冬天在桓台路滑雪的情景。从桓台路的最高点，一路下坡一直冲到商河路上的大港火车站。这里曾是孩子们玩耍的天堂。忘不了的，不仅是竹子片绑在鞋上的滑雪板，也少不了更加刺激的钢铃车。童年时如果能拎着“钢铃车”上路，那绝对是件很“涨颠”的事。一次一次地从桓台路的顶端俯冲而下，那是一种不亚于现如今驾驶豪车的感觉。冲猛了或是刹不住了，人仰车翻擦伤胳膊腿不说，回家还要挨一顿揍……

桓台路，2024年

桓台路，2024年

2003年，小鲍岛开始拆迁了，半个多世纪以来居住在这里的人们，终于可以住上宽敞明亮的大房子了，不过还是有不少老青岛，心头难免会掠过几分惆怅与不舍。

本组照片由吴正中老师授权提供并发布，如需商业使用照片需联系作者同意；

【献给青岛的时代记忆】

由芸廷艺术空间、时空图景影像工作室策划，历时三年编辑整理，“我记得：芸廷当代纪实摄影收藏系列”首部出版物《他的城：1978—2024年青岛》上线首发。

青岛城市档案论坛公众号、青岛城市记忆头条号编辑发布，转载请注明！