陈持平：唐人严恽 杜牧和宋人欧阳修 杨万里 王安石的《落花》

我书我画我说唐人严恽，杜牧和宋人欧阳修，杨万里，王安石的「落花」

陈持平

唐代诗人严恽，是一位生活在晚唐唐武宗年代默默无闻的小人物。有关于他的出生和去世时间，均无历史记载。

他与杜牧交往密切，彼此心仪仰慕。与他同时期之著名诗人皮日休和陆龟蒙二人也喜欢他的诗作，曾经为了当面讨教而专程造访。

在「全唐诗」中仅存的一首他的诗，就是这首令人印象深刻且留传千古的「落花」。诗句中有许多被后来的诗人在诗作中引用。「落花」诗作原文如下：

春光冉冉归何处，

更向花前把一杯。

尽日问花花不语，

为谁零落为谁开。

这首诗的大意如下：

春天的时光慢慢流逝，不知道春天归向何处？

向着娇艳的花儿，我更加举杯尽情畅饮一番。

我终日面对着花儿，向花儿提问，但是花儿始终默默不语。

花儿啊，你到底是为谁开放？又为谁零落呢？

该诗平易浅近，淡中出味，发人深省。尤其是最后一句「为谁零落为谁开」，真是道尽人世间的落寞和沧桑。

杜牧推崇严恽的这首「落花」，专门作了一首

「和严恽秀才落花」

共惜流年留不得，

且环流水醉流杯。

无情红艳年年盛，

不恨凋零却恨开。

欧阳修的「蝶恋花，庭院深深深几许」其中的「泪眼问花花不语」也是引用严恽「落花」的诗句。

蝶恋花，庭院深深深几许

宋·欧阳修

庭院深深深几许，

杨柳堆烟，帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处，

楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，

门掩黄昏，无计留春住。

泪眼问花花不语，

乱红飞过秋千去。

严恽的「为谁零落为谁开」千古名句也被宋朝的杨万里及王安石直接引用。

明发房溪二首

宋·杨万里

山路婷婷小树梅，

为谁零落为谁开。

多情也恨无人赏，

故遣低枝拂面来。

梅花

宋·王安石

白玉堂前一树梅，

为谁零落为谁开。

唯有春风最相惜，

一年一度一归来。

浣溪沙·百亩中庭半是苔

宋·王安石

百亩中庭半是苔，

门前白道水萦回，

爱闲能有几人来。

小院回廊春寂寂，

山桃溪杏两三栽，

为谁零落为谁开。

严恽的「为谁零落为谁开」加上李商隐「此情可待成追忆 ，只是当时已惘然。」

我有感而发，书画落花，感慨人生，花开花谢，富贵浮云，花花世界，艺术人生，敬请欣赏。

此情可待成追忆 ，只是当时已惘然。（唐．李商隐）

This passion eventually will become a remembrance. However what happened in the old times was a pity.

(Li Shangying of Tang Dynasty)

30F canvas 画布 acrylic paint 丙烯颜料 2021 CP Chen 陈持平

如果明天就是下一生。

If tomorrow were the next life.

20F canvas 画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平

蝶恋花·庭院深深深几许

宋．欧阳修

庭院深深深几许，

杨柳堆烟，帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

纸 paper 粉蜡笔 oil pastel 2014 CP Chen 陈持平

落花

春光冉冉归何处，

更向花前把一杯。

尽日问花花不语，

为谁零落为谁开。

（唐．严恽）

The spring time passes slowly and where does the spring go?

I deliberately drink a toast In front of the flower.

All day long I keep asking the flower questions but it didn’t answer.

For whom it withers and for whom it blooms.

（Yen Huan of Tang Dynasty)

30F 画布 acrylic paint 丙烯颜料 2024CP Chen 陈持平