小笑星登上大舞台 南京白话育新人

8月31日，第三十六届丁家班小笑星公益培训班汇报演出在南京秦淮·非遗馆圆满举办。在秦淮区文化和旅游局、秦淮区文化馆、秦淮区图书馆、秦淮·非遗馆、1865非遗之家等单位的支持下，中国曲艺家协会会员、南京白话非遗传承人丁少华和小学员们为现场观众献上了一场精彩纷呈的演出。

伴随着《说优点》《逗你玩》《吹牛》等节目的依次上演，小学员们彼此配合默契、妙语连珠。其中，丁家班大徒弟们带来的《童话漫谈》“包袱”尤为密集，让在场观众忍俊不禁，笑声不断。此外，南京市杂技家协会副主席赵锁宝为观众带来了魔术表演《神秘莫测》，赢得全场阵阵掌声。中国著名相声表演艺术家梁尚义、李国先的经典相声《大家乐》作为压轴节目，更是让大家笑得前俯后仰，意犹未尽。

南京白话作为一种具有浓厚地方特色的民间曲艺，其历史可追溯到20世纪30年代前后。“南京白话与相声有着相似之处，相声以‘说、学、逗、唱’为四门功课，而南京白话则总结为‘韶、学、杠、甩’。”丁少华介绍说，相声好比“全国粮票”，到处可以演出，“而南京白话只在江苏及周边地区比较火。到了远一些的地方，因为语言的问题就难以传播出去了”。原先，民间艺人只是简单地用南京方言模仿相声，20世纪60年代以后，秦淮区文化馆曲艺队演员在不断总结经验的基础上，改用南京方言土语不断摸索，经过坚持不懈的努力，终于诞生了“南京白话”这一地方曲种。南京白话表演艺术在语言上彻底使用南京方言，逗笑则靠南京话和脚本的喜剧性，内容与南京本地居民生活紧密结合，表演增强戏剧性成分，常见于茶馆、社区等深入百姓生活的地方。丁少华告诉记者，“南京白话是‘俗’，但俗得亲切，老百姓能听得懂。不有这么一句话么，这个包袱它是在情理之中，出乎意料之外。我们南京的俏皮话、歇后语在南京白话里头说出来，特别受欢迎。”

“南京白话里面使用的都是南京方言，可以说就是我们南京的一张名片。”今年已是丁少华创办丁家班的第18年，他回忆起因为普通话的大力推广，不少南京本地孩子都不会说南京话，“孩子们学的是普通话，说的是普通话，南京话没有土壤了，也就要慢慢消失了”。而今，不少学校主动联系丁少华，请他到学校来普及南京话，教孩子们说方言。

来自南京市东山小学三年级的江宇博已经学习南京白话两个多月了，此次和搭档一起演出了节目《说优点》。江宇博告诉记者：“刚开始接触的时候只是有点好奇，现在觉得学南京白话太有意思啦。”江宇博的父亲告诉记者，自己是丁少华老师的“粉丝”，也是南京白话的资深爱好者，他让孩子学习南京白话后，发现孩子更加自信活泼，明显大方了很多，同时他也希望孩子能够学习、传承南京本地语言文化。

从丁家班小笑星公益培训班走出的“小笑星”已在不少地方登台演出、获得大奖，还有来自美国、肯尼亚等国家的青少年登门学艺。南京市曲艺家协会会员段苏玺曾是丁少华的学生，现在也成为公益教学班里的一员，“从学生到老师，我也想将这份爱传递下去”。她告诉记者，如今已有越来越多的社会各界人士参与到公益传承活动中，如江苏省设计研究院工程师江聂、南京美佳社会工作服务中心理事长周彬彬、秦淮区图书馆吴楚怡老师等。“我将坚持为南京白话的传承尽自己的一份力量。”丁少华说道。

江南时报记者 戴鸣蔚