资料馆江南分馆9月片单，六小时《灿烂人生》

中国电影资料馆即将在金秋九月迎来66岁生日。江南分馆将为大家呈现一组别开生面的精心策划，通过影脉相传——馆庆月特别放映、桑弧逝世20周年纪念、姑苏戏苑、新作现场、惠民专场、巡礼意大利、主流作者、经典重现等8个版块，诚邀观众朋友们在光影中共贺馆庆佳节。

影脉相传——馆庆月特别放映

9月，江南分馆将首度迎来馆庆月影像盛宴。 我们以“影脉相传”为题，辑选5部颇具代表性的影片，展示电影资料馆近年来在海内外电影档案收集保存、经典影片修复与再利用、电影版权合作、艺术影片专线发行等领域的工作职能与成果，呈现电影档案的影像魅力和文化底蕴。

今年我们以何平导演的名作《炮打双灯》（1994）作为海内外电影档案收集保存与经典影片修复与再利用的成果进行展示，影片改编自冯骥才的同名中篇小说，讲述一个发生在黄河边的炽热爱情故事，突破与觉醒的女性意识在片中迸发，戴锦华教授将之称为“一部西部片的正名作”。在其上映30周年之际，期待与观众大银幕重温这部影史经典。

埃米尔·库斯图里卡摘得戛纳金棕榈大奖的代表性作品《地下》（1995 4K）的全新4K修复版则作为资料馆外片收集保存与版权合作的工作成果。

全国艺术电影放映联盟致力于发行放映具有独特艺术价值的中外影片，自成立以来，通过专线放映、联合推广、主题影展等模式共放映百余部中外优秀艺术电影。

影片《妈妈和七天的时间》（2020）作为艺术影片专线发行的成果展示将与京苏两地观众再度聚首。影片讲述了少女小咸在短短七天内所经历的三次死亡和两次新生的故事，玉成了一部对母亲的深情追忆录。影片灵感源于导演李冬梅童年时期的真实经历。

两部经由全国艺联专线发行与广大影迷朋友们见面的影片《记忆》（2021）与《金的音像店》（2023）将在9月惊喜上线江南分馆。

《记忆》（2021）荣获戛纳主竞赛单元评审团奖，阿彼察邦在大洋另一端的异域时空将过往作品中的灵性与魔力震撼升级。运用完美迷人的声流形象，从当代城市到原始丛林，阿彼察邦为人类文明与宇宙洪荒的相连指出一条探索之径。如文明烛火被点燃的黑暗洞穴，我们亦在漆黑的银幕前，安静等待这场旷达超然的生命感知。

《金的音像店》（2023）毫无疑问是迷影观众的钟爱之选——被称为“影迷圣地”的传奇音像店，55000部影碟藏品不知所踪，迷影之心坚不可摧，迷影之魂熊熊燃烧，一场疯狂而热血的电影档案拯救行动蓄势待发。

《金的音像店》

桑弧逝世20周年纪念

桑弧导演

“文人导演”桑弧（1916.12.22—2004.9.1）的创作生涯源远流长，在多种类型和题材的作品中皆展现出他高超的艺术功力与深沉的人文关怀意识。9月正逢桑弧导演逝世20周年，我们谨以此放映专题回首他“当年蓬矢桑弧意,岂为功名始读书”‌的艺术创作生涯。

这当中有桑弧作为导演在建国前完成的最为人熟知的“中年三部曲”：他与著名作家张爱玲合作的两部名作《不了情》（1947）与《太太万岁》（1947），展示出桑弧驾驭情节剧和神经喜剧不同类型的高超功力，2K修复版效果颇佳，两部作品也均安排了相应的导赏和映后讲座活动；《哀乐中年》（1949）则代表了桑弧早期艺术水准的最高成就，聚焦于一段具有突破性的爱恋关系，被誉为“内容和技巧都接近完美的中国电影”（ 影评家刘成汉语） 。

黄佐临导演、桑弧编剧的《假凤虚凰》（1947）本月继续上演，本片珍贵拷贝由法国寻回，石挥与李丽华联袂奉献，是一部叫好又叫座的讽刺喜剧，当年公映后引发巨大轰动。

难得一见《太平春》（1950）尤为珍贵，这是桑弧导演在新中国成立后积极转型的首部作品，石挥与上官云珠在《太太万岁》后再度联手弥足珍贵。

《太平春》

新中国第一部彩色故事长片《祝福》（1956 4K）也出自桑弧之手。本片作为鲁迅逝世二十周年的纪念作推出，以高超的民族化美学营造出江南的独特韵味。电影资料馆近年对其进行了4K全新修复，入选戛纳国际电影节“经典修复”单元。

在本次桑弧纪念专题中，我们还专门选择了他艺术生涯后期创作的一部代表作《邮缘》（1984）。影片以集邮为媒，描绘青年工人与女邮递员之间富含趣味与哲理的爱情故事，其中也折射了人的现代化、城乡差别等种种现实社会问题，让我们一同在修复如新的画面中感受整整40年之前的上海集邮之趣。

尤为重磅的是，本场放映我们还特别有幸邀请到了桑弧之子、上海交通大学著名教授李亦中先生9月15日下午出席映后活动，当年他也是《邮缘》的联合编剧之一。李亦中教授专门为影迷朋友精心准备了图文资料，让我们届时经由他的独家回忆，进入桑弧台前幕后的精彩艺术世界。

（本图片由李亦中提供）

新作现场

本月的“新作现场”聚焦青年导演张钰的长片首作《杀死紫罗兰》（2023），本片也是她在东京艺术大学的毕业作品，摘得平遥“卧虎·最受欢迎影片”荣誉。

一场意外的可怕暴力介入了堇平静的生活，其实，从前的自洽与稳定也只是她努力维系的出来的假象。《杀死紫罗兰》以独特细腻的女性视角探索个体面对变化与摧毁后的生活重构，以及在流动的时空之中自我与他人复杂多变的情感关系。

（本图片由《杀死紫罗兰》导演张钰提供）

9月15日（周日）晚，导演张钰将来到江南分馆与观众们分享她的创作心路。

姑苏戏苑

搭配“桑弧逝世20周年纪念”专题，本月“姑苏戏苑”将迎来三部桑弧参与创作的经典戏曲电影。

桑弧与黄沙联合执导的越剧电影《梁山伯与祝英台》（1954）是新中国第一部彩色戏曲长片。袁雪芬和范瑞娟两位越剧大师联袂出演，加之诗情画意的视觉艺术表达，荡气回肠的强烈感染力，让影片获得空前轰动，影响遍及海内外。

桑弧与陆洪非担当改编、石挥导演的《天仙配》（1955），由杰出的黄梅戏表演艺术家严凤英主演，家喻户晓至今传唱不断。好听好看，值得一观！

京剧电影《宋士杰》（1956）由桑弧编剧，应云卫和刘琼联合执导，影片色彩明丽，对白隽永，全方位展现麒派京剧艺术，作家汪曾祺先生曾对这部戏赞不绝口。

惠民专场

本月10元惠民专场，我们特别策划了一组“时代姐妹花”的主题影片，一起见证时代变迁下的姐妹情谊闪耀于大银幕。

“诗人导演”孙瑜的《大路》（1934）是一部无声对白、配音歌唱影片，孙瑜将抗日救亡的爱国热情、青年男女的友情爱情融入洋溢着积极乐观的镜头语言中，黎莉莉和陈燕燕在影片中饰演了一对热情奔放的姐妹花，是早期中国电影史上对于女性情谊的大胆表达范例。

郑正秋编导的市民电影《姊妹花》（1934），以双胞姊妹截然不同的命运呈现了阶级对立、贫富悬殊、军阀混战的社会现实。“电影皇后”胡蝶在其中一人分饰两角，影片在当时的反响热烈空前。

严寄洲导演的影片《野火春风斗古城》（1963），以党的地下工作者在华北敌占区进行内线策反为背景，生动再现了尖锐激烈、曲折复杂的斗争情景。王晓棠一人成功分饰金环和银环两角，性格对比强烈、感情变化分明。演员赵丹曾称赞“姐姐是写意水墨，妹妹是工笔画”。

《舞台姐妹》（1964）讲述了一段越剧姐妹花的成长史，戏曲唱段和剧情发展相得益彰。谢晋导演以丰沛的情感与精湛的视听语言完成了这部清新流畅的经典之作。值得一提的是，影片的创作缘起是谢晋导演游苏州时触景生情产生的灵感。

巡礼意大利：从经典到当代

2024年适逢中意文明交流对话的伟大推动者马可·波罗逝世700周年之际。本专题精选10部不同时期的意大利影片，镜梦意大利半世纪的光影辉煌与影史流变。专题内大部分影片首次在江南分馆放映，其中6部为4K修复影片，不容错过！

《洛可兄弟》（1960 4K）是“意大利新现实主义之父”维斯康蒂向唯美主义古典时期过渡的一部动人而浩荡的家族史诗片，他以悲悯之心描画了意大利战后底层社会生活的苦涩与挣扎，获得威尼斯主竞赛单元评审团大奖。纯享三小时4K光影之旅，实属难得！

影片由阿兰·德龙主演，25岁时他便已显露出非凡的艺术才华与个人魅力。在他的生动演绎下，圣洁之子洛可的悲剧末路更加令人心碎。2024年8月18日，阿兰·德龙与世长辞。谨以此片纪念这位惊世的伟大演员！

阿兰·德龙

本专题将展映米开朗基罗·安东尼奥尼和费德里科·费里尼的经典作品，两位导演开创了各自独特的现代主义电影美学风格。安德烈·巴赞将安东尼奥尼的电影称为“心理的现实主义”，而将费里尼的电影称为“伦理的现实主义”。

《奇遇》（1960）是安东尼奥尼的情感三部曲之首，影片曾因颠覆传统的创作观念而饱受争议，但安东尼奥尼依旧凭借本片摘得戛纳评审团大奖。

《红色沙漠》（1964 4K）被誉为“影史第一部真正的彩色电影”，安东尼奥尼凭借这部绝妙的现代主义诗性电影摘下威尼斯金狮奖。

费里尼经典代表作《甜蜜的生活》（1960 4K）仿佛要笼尽世间一切虚无，与本专题内同年上映的《洛可兄弟》形成甜蜜之颓废与苦涩之绝望的对话，意味深重。影片荣获戛纳金棕榈奖。

《八部半》（1963 4K）是费里尼极具私人化的意识流电影，也许我们会在多年之后与1963年的费里尼再度重逢，真正体验不辨虚实的相合之乐。

《邮差》（1994 4K）由迈克尔·莱德福与马西莫·特洛伊西执导，阿根廷著名作曲家路易斯·巴卡洛夫为影片配乐并摘得奥斯卡最佳原创配乐。全片舒缓治愈，在海岛的纯净悠扬中沉醉于一场人生奇遇。意大利渔村青年人与智利流亡诗人聂鲁达的遇见，宛如圣光照入彼此的生命。你以诗教会我表达生活，我将收集到的世界美好赠与你。“船在文字上摇曳”，我们终将驶向理想的彼岸。

本片导演及男主角马西莫·特洛伊西为拍摄影片推迟心脏手术，竟在杀青后骤然离世。今年是马西莫·特洛伊西辞世三十周年，江南分馆首度献映《邮差》，谨以此怀念理想主义者马西莫· 特洛伊西。

《海上钢琴师》（1998）是由朱塞佩·托纳多雷导演的有生之年不容错过的大银幕文艺片，音乐大师恩尼奥·莫里康内的经典配乐堪称完美，成就不可复制的海上传奇。

由马可·图利奥·吉奥达纳导演的《灿烂人生》（2003）在6小时的光影觥筹中纵览意大利近五十年的历史长卷，诉尽一个普通意大利家庭的悲欢离合。这部荡气回肠的意式平民史诗自然流露的真情令观众们数度落泪。全片精彩绝伦，在摄影、配乐、表演等各方面都无可指摘，获得戛纳“一种关注”大奖。

观影提醒：本场《灿烂人生》将分为上、中、下三段放映，敬请各位观众留意放映安排。

12:30-14:34 《灿烂人生》（上）

（中场休息）

14:50-16:57 《灿烂人生》（中）

（中场休息）

17:15-19:10 《灿烂人生》（下）

请保存好票根，配合每次返场时的检票。

意大利导演、编剧、制片人保罗·索伦蒂诺的电影作品被称为“费里尼的当代继承”。9月，江南分馆将放映索伦蒂诺的两部获得戛纳青睐的风格代表作。

人们将摇曳的身姿永远留在对一座城市的眷念之中，那便是《绝美之城》（2013）。美丽是罗马，冷漠亦是，俘获着那些精致而颓残的人生，奏响这出绝美浪漫的咏叹调。影片荣获奥斯卡金像奖、金球奖最佳外语片奖。

《绝美之城》

《年轻气盛》（2015 4K）延续索伦蒂诺梦幻精致的视听风格，直面人类必经的“衰老与死亡”的人生课题。影片在体面的上流社会拉开叙事帷幕，迈克尔·凯恩、哈威·凯特尔、蕾切尔·薇兹和简·方达等强大的卡司阵容贡献了他们精湛的演技。

《年轻气盛》

主流作者

三宅唱

三宅唱是当今的日本电影新星，他的电影作品在题材与人物方面呈现了极强的多元性，不过其作品序列中一以贯之的是对工作意义的探讨，并始终延续着对身体感受的关注。江南分馆将在9月放映三宅唱导演的4部重要作品，探索他“不愿被定义”的成长之路。

《无用的人》（2010）是三宅唱的长片首作，北海道的雪与黑白摄影对撞出惊人的影像。影片脱胎于三宅唱在青涩时期对自我成长的观察和对社会生活的思考，也是三宅唱独特影像气质与工作意义这一议题的正式起点。

《回放》（2012）是三宅唱第二部长片，入围洛迦诺电影节主竞赛单元。“日常的重复性”既是影片的创作灵感，题点“工作之意义”，更是叙事的关键链条。

《你的鸟儿会唱歌》（2018）将原作中上世纪五、六十年代的日本社会生活故事置放于当代，不同年代的青年人共享着类似的迷惘与不安，一段令人沉思的三角爱恋悄然拉开。

《惠子，凝视》（2022）取材自日本第一位听障职业女拳击手的真实故事。在成为职业拳击手的过程中，惠子以最直接的身体感知完成了对自我的审视。

经典重现

“如梦如幻月，若即若离花。”《胭脂扣》（1987 4K），一场跨越时空的爱情对话，张国荣曾言“十二少”是他最为钟意的角色，梅艳芳凭此片获金马奖最佳女主角。本月9月13日的放映正逢江南分馆开映的第100场放映，节目策划沙丹映前将为大家带来以“修复影片的推广与利用”为主题的精彩介绍。

著名中国香港导演陈木胜的成名作《天若有情》（1990 4K），将在刘德华生日（9月27日）这一天呈现，机会难得，期待大家的到来。

豆瓣9.5的高分作品《背靠背，脸对脸》（1994）今年恰逢上映30周年，是黄建新导演的“都市三部曲”之一。这部当代“官场现形记”，其写实与讽刺的力度鞭辟入里，令人看后难忘。

《白日焰火》（2014）描绘了世纪之交东北小镇上演的一出黑色悬疑的爱情救赎故事。镜头鬼斧神工，调度精良，导演刁亦男凭借此片成功登顶柏林金熊奖，廖凡获评柏林最佳男主角殊荣。

《切腹》（1962）由小林正树执导，桥本忍绝妙编剧，日本著名演员仲代达矢贡献了令鬼神沥泣的震撼表演，影片摘得戛纳评审团特别奖。反规则者回归武士之魂，颠覆早已化为行尸腐肉的武士传统，视听影像如疾风知劲草，血性快哉，造就一部真正的影迷必看之武士片杰作！

《薄荷糖》（1999 4K）一票难求的4K修复版，韩影史经典，李沧东代表作，不容错过！

《白丝带》（2009）是迈克尔·哈内克转向对德国历史文化与教育观念的反思时期的重要代表作，夺得戛纳金棕榈奖、费比西奖和金球奖最佳外语片奖。一部在黑白影像之下遍布集体恐怖主义氛围的社会寓言，更是充满政治隐喻的沉重纳粹前史。

《月升中天》（1955 4K）由日本传奇女星田中绢代执导，小津安二郎和斋藤良辅共同编剧，影片气质浪漫优雅，情感绵密细腻，讲述在一个奈良普通家庭中三姐妹的婚恋故事，四两拨千斤引牵出男女性别权力格局的探讨。

《月升中天》

田中绢代的一生与电影相伴，出演了250多部电影，执导6部影片，尽管她被认为是日本女性电影人先驱，但直到近几年她执导的电影才获得国际影坛的关注，可谓影史遗珠。

江南分馆将在中秋佳节（9月17日）当晚放映《月升中天》，与影迷们共赏“今晚的月色真美啊”的浪漫风情。

敲黑板！

开票时间：8月27日（周二）中午12:00

售票平台：中国电影资料馆APP/淘票票

预祝大家购票&观影愉快！

江南分馆艺术影院9月观影日历

*图中标蓝色的为活动场，表内有星号标识

文 字 ｜吴双、颜诗琴

编 辑 ｜王晨

责 编 ｜李子、刘苏洋

图 片 ｜中国电影资料馆江南分馆、网络