01
译文
晏子对齐景公说:“国君在上朝的时候威严太过了吧?”
齐景公说:“上朝的时候威严,对国家有什么坏处呢?”
晏子回答道:“国君在朝堂上太过威严的话会导致臣子不敢开口说话。如果臣子不敢开口说话,那么下层的消息就无法传到国君这里。臣子不说话就是传说中的喑,国君听不到下层的声音就是传说中的聋。又喑又聋的不是有害于国家什么事危害国家呢?装满仓库的是一粒一粒的粮食,织成帷幕的是一缕一缕的丝线。泰山的高不是高在一块石头上,是无数石头积累起来的高。治理天下,不能只听一个人的意见。别人的意见可以接受也可以不接受,哪里有不让人开口说话的道理呢?”
02
原文
晏子复于景公曰:“朝居严乎?”
公曰:“朝居严,则曷害于国家哉?”
晏子对曰:“朝居严,则下无言。下无言,则上无闻矣。下无言则谓之喑,上无闻则谓之聋;聋喑则非害治国家如何也?具合菽粟之微以满仓廪,合疏缕之纬以成帏幕,太山之高,非一石也,累卑然后高也。夫治天下者,非用一士之言也,固有受而不用,恶有距而不入者哉?”
03
没什么好补的。
04
这个道理前面就讲过了,就是别人的意见我们可以不听,但是一定要维护别人提出意见的权力。
我们普通人的问题在于有些给我们提意见的人可能是出于某种对我们不利的原因。其实这根本就不重要。因为,归根到底啊,这是否选择听从别人的意见的权力在我们自己的手里。
心胸还是应该开阔一点。国君自有其能够威严的资本,我们还是得把姿态放得低一些。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.