美版《喋血双雄》上线播出，再战好莱坞的吴宇森自毁自己经典之作

点击关注不迷路

由香港暴力美学大师吴宇森执导的美版《喋血双雄》于上周末正式上线NBC环球的流媒体Peacock上，该片也是吴宇森时隔多年后重返好莱坞的第二部新作。而作为吴宇森再次向好莱坞展示自己的暴力美学之作，这次他直接将自己的经典之作来了次翻拍。

和去年上映的《静夜厮杀》不同的是，这部美版的《喋血双雄》直接作为网大电影上线流媒体平台了，当然这也不意为，毕竟去年的那部回归首作票房和口碑届表现惨淡，这部新作直接跳过院线算是一个保险的选择，至少以结果论来说，这个选择毫无疑问是正确的。

首先我们先来看看这部美版的《喋血双雄》的口碑如何，作为一部主要面向好莱坞观众的电影，这部美版《喋血双雄》的口碑也只能用一般来形容。目前该片在烂番茄网站上仅获得54%的新鲜度（媒体评分）以及52%的爆米花指数（观众评分），IMDB评分5.7分，即使作为一部网大电影来说，难言是一部合格之作。

当然作为国内的观众来说，自然会不由得该片与吴宇森在1989年带来的经典港片《喋血双雄》做比较，不过恕我直言，两部影片实际上无法相提并论，毕竟老版得《喋血双雄》太过于经典了。

演员选择上，这次翻拍的角色设定上吴宇森也是做了较大的改动。原版电影中周润发饰演的小庄一角改由女性演员娜塔莉·伊曼纽尔饰演，而李修贤饰演的警察角色由法国黑人演星奥玛·希饰演。

抛开迎合欧美人的政治正确不谈，性别上面的更换既达到了有别于老版，同时也增加了一定的鲜明对比。另外再考虑到新版的故事背景设定在法国，所有肤色问题似乎也合理了。当然小编的最大问题是，既然改了性别，中文名是不是得改下。

剧情上这部新版得《喋血双雄》和老版相比基本没有太大改动，除了背景设定在法国之外，唯一大的改动也就是小庄得结局为更改了，或者说整个电影的结局被改成了合家欢的大结局，这一点的改动也是整部电影最知致命的改动了。

港版《喋血双雄》的结局也是让这部影片得到升华的关键之处，即使多年之后，仍然有不少影迷对于小庄之死难以平复。时隔三十多年后，吴宇森或许是为了了却自己或者影迷们的心愿，给了小庄一个完美的结局，只是这种完美的结局似乎并不完美。

影片开头并为影迷展现了教堂、鸽子、长椅这些老版电影中的经典元素，恍然间甚至觉得坐在长椅上的或许就是“小庄”周润发。影片结尾的教堂大战也是让影迷们找到了些老版电影的味道，女版“小庄”双手持枪也是将画风拉满了。

整部电影在运镜上还是带着浓烈的港片风格，当远镜头拉起的时候，一度感觉周润发或者张国荣会从远处走进镜头里。女主“小庄”除了标志性的白色风衣让人情怀拉满之外，其他的服饰上也是相当不错，配上灯光以及镜头，一股浓烈的好莱坞港风溢出了屏幕。

但是就整部影片来说，对于“暴力美学”大师的吴宇森来说，这部美版《喋血双雄》显然缺失了太多的暴力美学的元素，整部电影的大戏主要分为女版小庄歌厅一挑；两位主角医院携手大战杀手；以及结尾的教堂大战。三段戏下来也只能说很吴宇森，但是又缺乏吴宇森电影中枪战的灵魂。

对于年过七十再创好莱坞的吴宇森而言，这次不惜翻拍自己的经典作品以再次获得好莱坞观众的认可，但是显然这部美版《喋血双雄》并没有实现这一点。就动作电影而言，目前已不属于好莱坞的宠儿，而吴宇森的这次再闯好莱坞似乎也注定将是一次失败之旅。

本文为汤老师看电影的原创

未经允许严禁转载

喜欢的朋友记得点赞关注